3 Flashcards
07/04/25 (20 cards)
used to address someone in a friendly way, especially a child or someone you love
Должно что-то открыться.
- Физика? Биохимия? - Нет, все факультеты заполнены.
Одну минутку, дорогая.
Боюсь, Вам придется остаться на биологии.
Ясно. Значит придётся потерпеть.
dear
There must be something open.
Physics? Biochem? - No, every class is full.
Just a minute, dear.
I’m afraid you’ll have to stay in biology.
Fine. Just… I’ll just have to endure it.
to suffer something difficult, unpleasant, or painful
Должно что-то открыться.
- Физика? Биохимия? - Нет, все факультеты заполнены.
Одну минутку, дорогая.
Боюсь, Вам придется остаться на биологии.
Ясно. Значит придётся потерпеть.
endure
There must be something open.
Physics? Biochem? - No, every class is full.
Just a minute, dear.
I’m afraid you’ll have to stay in biology.
Fine. Just… I’ll just have to endure it.
If you remember a fact or something from the past, you keep it in your mind, or bring it back into your mind.
Помнишь меня?
Однажды я играл Санту.
Да, Вэйлон, в то Рождество ей было четыре.
Но я произвёл впечатление?
- Ты был неотразим.
remember
You remember me?
I played Santa one year.
Yeah, Waylon, she hasn’t had…
a Christmas here since she was four.
I bet I made an impression, though, didn’t I?
You always do.
to take part in a sport or game
Помнишь меня?
Однажды я играл Санту.
Да, Вэйлон, в то Рождество ей было четыре.
Но я произвёл впечатление?
- Ты был неотразим.
play
You remember me?
I played Santa one year.
Yeah, Waylon, she hasn’t had…
a Christmas here since she was four.
I bet I made an impression, though, didn’t I?
You always do.
an idea, feeling, or opinion about something or someone
Помнишь меня?
Однажды я играл Санту.
Да, Вэйлон, в то Рождество ей было четыре.
Но я произвёл впечатление?
- Ты был неотразим.
impression
You remember me?
I played Santa one year.
Yeah, Waylon, she hasn’t had…
a Christmas here since she was four.
I bet I made an impression, though, didn’t I?
You always do.
at the same time or a very short time after
Когда доешь, я принесу твой любимый.
Фруктовый пирог, помнишь?
Твой отец его уплетает. Каждый четверг.
Спасибо, это было бы здорово.
Здесь.
Спасибо.
as soon as
As soon as you’re done,
I will bring you your favorite.
Berry cobbler, remember?
Your dad still has it. Every Thursday.
Thank you. That’d be great.
Here.
Thanks.
preparation for a sport or competition
Послушай, доченька, надеюсь что после весенних сборов,
мы переедем во Флориду.
Пожалуйста опустите $1.25 для продолжения разговора.
Мама, где твой мобильный?
Ладно, только не смейся.
Я не потеряла адаптер. Он убежал.
С воплями. Я буквально распугала всю технику.
training
Hey, baby. So, listen, if spring training goes well,
we could be moving to Florida.
Please insert $1.25…
for an additional three minutes.
Mom, where’s your cell?
Okay, don’t laugh.
I didn’t lose my power cord. It ran away.
Screaming. I literally repel technology now.
to put something into something else
Послушай, доченька, надеюсь что после весенних сборов,
мы переедем во Флориду.
Пожалуйста опустите $1.25 для продолжения разговора.
Мама, где твой мобильный?
Ладно, только не смейся.
Я не потеряла адаптер. Он убежал.
С воплями. Я буквально распугала всю технику.
insert
Hey, baby. So, listen, if spring training goes well,
we could be moving to Florida.
Please insert $1.25…
for an additional three minutes.
Mom, where’s your cell?
Okay, don’t laugh.
I didn’t lose my power cord. It ran away.
Screaming. I literally repel technology now.
extra to what already exists
Послушай, доченька, надеюсь что после весенних сборов,
мы переедем во Флориду.
Пожалуйста опустите $1.25 для продолжения разговора.
Мама, где твой мобильный?
Ладно, только не смейся.
Я не потеряла адаптер. Он убежал.
С воплями. Я буквально распугала всю технику.
additional
Hey, baby. So, listen, if spring training goes well,
we could be moving to Florida.
Please insert $1.25…
for an additional three minutes.
Mom, where’s your cell?
Okay, don’t laugh.
I didn’t lose my power cord. It ran away.
Screaming. I literally repel technology now.
to secretly leave a place because you are unhappy there
Послушай, доченька, надеюсь что после весенних сборов,
мы переедем во Флориду.
Пожалуйста опустите $1.25 для продолжения разговора.
Мама, где твой мобильный?
Ладно, только не смейся.
Я не потеряла адаптер. Он убежал.
С воплями. Я буквально распугала всю технику.
run away
Hey, baby. So, listen, if spring training goes well,
we could be moving to Florida.
Please insert $1.25…
for an additional three minutes.
Mom, where’s your cell?
Okay, don’t laugh.
I didn’t lose my power cord. It ran away.
Screaming. I literally repel technology now.
to make someone or something move away or stop attacking you
Послушай, доченька, надеюсь что после весенних сборов,
мы переедем во Флориду.
Пожалуйста опустите $1.25 для продолжения разговора.
Мама, где твой мобильный?
Ладно, только не смейся.
Я не потеряла адаптер. Он убежал.
С воплями. Я буквально распугала всю технику.
repel
Hey, baby. So, listen, if spring training goes well,
we could be moving to Florida.
Please insert $1.25…
for an additional three minutes.
Mom, where’s your cell?
Okay, don’t laugh.
I didn’t lose my power cord. It ran away.
Screaming. I literally repel technology now.
having the real or original meaning of a word or phrase
Послушай, доченька, надеюсь что после весенних сборов,
мы переедем во Флориду.
Пожалуйста опустите $1.25 для продолжения разговора.
Мама, где твой мобильный?
Ладно, только не смейся.
Я не потеряла адаптер. Он убежал.
С воплями. Я буквально распугала всю технику.
literally
Hey, baby. So, listen, if spring training goes well,
we could be moving to Florida.
Please insert $1.25…
for an additional three minutes.
Mom, where’s your cell?
Okay, don’t laugh.
I didn’t lose my power cord. It ran away.
Screaming. I literally repel technology now.
work that teachers give students to do at home
Расскажи мне все об этом.
Это не так важно.
Важно, милая.
У меня много уроков. Я еще перезвоню.
Ладно, я люблю тебя.
Я тоже.
homework
Tell me all about it.
It doesn’t even matter.
Yes, it does, honey.
I have homework to do.. I’ll talk to you later.
Okay. I love you.
- to tell someone something, or show them something to try to make them admit they have done something wrong
- To face, meet or deal with a difficult situation or problem
Я решила подстеречь его.. И потребовать объяснений.
Но он не объявился.
confront
I planned to confront him…
and demand to know what his problem was.
But he never showed.
a strong request
Я решила подстеречь его.. И потребовать объяснений.
Но он не объявился.
demand
I planned to confront him…
and demand to know what his problem was.
But he never showed.
to let someone look at something
Я решила подстеречь его.. И потребовать объяснений.
Но он не объявился.
show
I planned to confront him…
and demand to know what his problem was.
But he never showed.
the week/year/Monday, etc that follows the present one
И на следующий день тоже.
Проходили дни.
next week/year/Monday, etc
And the next day, another no-show.
More days passed.
to go past something or someone
И на следующий день тоже.
Проходили дни.
pass
And the next day, another no-show.
More days passed.
Лед на самом деле не помогает теМ. у кого проблемы с координацией
Поэтому я поставил на пикап новую резину.
Старая была совсем лысой.
truck
Ice doesn’t really help the uncoordinated.
Yeah. That’s why I had…
some new tires put on the truck.
Old ones were getting pretty bald.
to make music, a film, or some other recording start playing on a machine
Лед на самом деле не помогает теМ. у кого проблемы с координацией
Поэтому я поставил на пикап новую резину.
Старая была совсем лысой.
put sth on
Ice doesn’t really help the uncoordinated.
Yeah. That’s why I had…
some new tires put on the truck.
Old ones were getting pretty bald.
