2/2 PLE TRAD

Question 1

Monsieur Garcia, quand pensez-vous venir ?

Answer 1

➡️ Señor García, ¿cuándo piensa usted venir?

Question 2

Mesdemoiselles, parlez-vous espagnol ?

Answer 2

➡️ Señoritas, ¿hablan ustedes español?

Question 3

Vous les filles, vous n’avez pas ces problèmes.

Answer 3

➡️ Vosotras, las chicas, no tenéis esos problemas.

Question 4

Il l’aime mais elle, elle ne l’aime pas.

Answer 4

➡️ Él la quiere, pero ella no lo quiere.

Question 5

Les enfants, vous pouvez aller au cinéma ce soir.

Answer 5

➡️ Niños, podéis ir al cine esta noche.

Question 6

As-tu lu sa lettre ? — Non, je ne l’ai pas lue.

Answer 6

➡️ ¿Has leído su carta? — No, no la he leído.

Question 7

Les enfants, vous avez trouvé mes lunettes ? — Non, nous ne les avons pas trouvées.

Answer 7

➡️ Niños, ¿habéis encontrado mis gafas?— No, no las hemos encontrado.

Question 8

Je vous appelle demain, monsieur.

Answer 8

➡️ Lo llamo mañana, señor.

Question 9

Vous avez acheté le pain ? — Oui, nous l’avons acheté.

Answer 9

➡️ ¿Habéis comprado el pan? — Sí, lo hemos comprado.

Question 10

Tu as vu ma mère ? — Oui, je l’ai vue au marché.

Answer 10

➡️ ¿Has visto a mi madre? — Sí, la he visto en el mercado.

Question 11

Ces livres, tu peux me les donner.

Answer 11

➡️ Estos libros, ¿puedes dármelos?

Question 12

Ce livre, je l’ai acheté pour lui offrir pour son anniversaire.

Answer 12

➡️ Este libro, lo he comprado para regalárselo por su cumpleaños.

Question 13

Dis-le-moi. — Non, je te le dirai demain.

Answer 13

➡️ Dímelo. — No, te lo diré mañana.

Question 14

Madame, je vous ai apporté un cadeau.

Answer 14

➡️ Señora, le he traído un regalo.

Question 15

Elle ne viendra pas s’il ne lui demande pas.

Answer 15

➡️ Ella no vendrá si él no se lo pide.

Question 16

Tu viens avec moi au cinéma ce soir ?
— Non, je ne peux pas aller avec toi, je dois rester à la maison.

Answer 16

➡️ ¿Vienes conmigo al cine esta noche?
— No, no puedo ir contigo, tengo que quedarme en casa.

Question 17

Moi, j’adore la musique espagnole.

Answer 17

➡️ A mí me encanta la música española.

Question 18

Je ne peux vivre loin de toi.

Answer 18

➡️ No puedo vivir lejos de ti.

Question 19

Ces bonbons sont pour vous, les enfants.

Answer 19

➡️ Estos caramelos son para vosotros, niños.

Question 20

Il n’est pas très sympathique, il parle toujours de lui.

Answer 20

➡️ No es muy simpático, siempre habla de sí mismo.

Question 21

Messieurs, nous avons nos opinions et vous les vôtres.

Answer 21

➡️ Señores, nosotros tenemos nuestras opiniones y ustedes las suyas.

Question 22

Leur maison est plus grande que la nôtre.

Answer 22

➡️ Su casa es más grande que la nuestra.

Question 23

Je mets mon manteau et mes gants et je viens avec toi.

Answer 23

➡️ Me pongo mi abrigo y mis guantes y voy contigo.

Question 24

Je fais mes devoirs et j’étudie mes leçons tous les jours.

Answer 24

➡️ Hago mis deberes y estudio mis lecciones todos los días.

Question 25

Leurs enfants vivent en France.

Answer 25

➡️ Sus hijos viven en Francia.

Question 26

Ce parapluie est à moi.

Answer 26

➡️ Este paraguas es mío.

Question 26

Je te présente Ana, c’est une de mes amies.

Answer 26

➡️ Te presento a Ana, es una de mis amigas.

Question 27

Nous allons partir au Maroc le mois prochain.

Answer 27

➡️ Vamos a salir para Marruecos el mes que viene.

Question 28

Je prends mon café avec du sucre.

Answer 28

➡️ Tomo mi café con azúcar.

Question 29

Qui ne dit mot consent.

Answer 29

➡️ Quien calla otorga.

Question 30

Depuis 5 ans je passe mes vacances en Espagne.

Answer 30

➡️ Desde hace cinco años paso mis vacaciones en España.

Question 30

Je veux que tu m’apportes du pain.

Answer 30

➡️ Quiero que me traigas pan.

Question 31

Je regrette que tu n’aimes pas voyager.

Answer 31

➡️ Lamento que no te guste viajar.

Question 31

Ils ne me permettent pas de lire ces romans.

Answer 31

➡️ No me permiten leer esas novelas.

Question 32

Il craint que nous ne sachions pas venir.

Answer 32

➡️ Teme que no sepamos venir.

Question 33

Pourquoi es-tu surpris que je sois là ?

Answer 33

➡️ ¿Por qué te sorprende que yo esté aquí?

Question 34

Souhaites-tu que nous lui disions la vérité ?

Answer 34

➡️ ¿Deseas que le digamos la verdad?

Question 35

Il est nécessaire que vous passiez l’examen, mademoiselle.

Answer 35

➡️ Es necesario que usted pase el examen, señorita.

Question 36

Dis-lui qu’il sorte immédiatement.

Answer 36

➡️ Dile que salga inmediatamente.

Question 37

Je ne suis pas sûr que nous rentrions tous dans la voiture.

Answer 37

➡️ No estoy seguro de que entremos todos en el coche.

Question 38

Je ne crois pas qu’il fasse tout.

Answer 38

➡️ No creo que él lo haga todo.

Question 39

Ils souhaitent que je puisse aller les voir.

Answer 39

➡️ Desean que yo pueda ir a verlos.

Question 40

Il est nécessaire que nous demandions la permission.

Answer 40

➡️ Es necesario que pidamos permiso.

Question 41

J’attends que vous dormiez, mes enfants.

Answer 41

➡️ Espero a que durmáis, hijos míos.

Question 42

Je doute que la conférence commence à l’heure.

Answer 42

➡️ Dudo que la conferencia empiece a tiempo.

Question 42

Je ne connais personne qui comprenne ce qu’il dit.

Answer 42

➡️ No conozco a nadie que entienda lo que dice.

Question 43

Je suis surpris qu’il joue si bien au tennis.

Answer 43

➡️ Estoy sorprendido de que juegue tan bien al tenis.

Question 44

Il refuse que j’allume le chauffage.

Answer 44

➡️ Él se niega a que yo encienda la calefacción.

Question 45

Je vous prie de vous asseoir, madame.

Answer 45

➡️ Le ruego que se siente, señora.

Question 46

Veux-tu que nous rentrions à la maison ?

Answer 46

➡️ ¿Quieres que volvamos a casa?

Question 47

Je ne pense pas que vous le regrettiez, ton frère et toi.

Answer 47

➡️ No pienso que lo lamentéis, tú y tu hermano.