20 - 40 FR → ES Flashcards
(20 cards)
Il commençait à s’impatienter.
Comenzaba a impacientarse.
Il se mit à lire.
Se puso a leer.
La mère se mit à crier et l’enfant éclata en sanglots.
La madre se echó a gritar y el niño rompió a llorar.
L’autobus vient de passer.
El autobús acaba de pasar.
J’ai arrêté de fumer il y a 3 ans.
Dejé de fumar hace tres años.
Il finit par me le dire.
Acabó diciéndomelo.
Acabó por decírmelo.
Il finira par obtenir un prix.
Terminará por sacar un premio.
Je suis heureux de vous revoir.
Me alegro de volver a verla.
me alegro de verla de nuevo.
me alegro de volver a verla otra vez.
J’ai l’habitude d’aller en vacances en Espagne.
Suelo ir de vacaciones a España.
J’ai failli tomber.
Por poco me caigo
casi me caigo.
Il essaya de se lever.
Intentó/Probó a/ Trató de levantarse.
Ils n’ont pas réussi à le voir.
No Lograron verlo
no consiguieron verlo.
Il est devenu furieux.
Se puso furioso.
Depuis la mort de sa femme, il est devenu un autre homme.
Después de la muerte de su mujer, se ba vuelto otro hombre.
Avec les responsabilités professionnelles, il est devenu plus décidé.
Con las responsabilidades profesionales, se volvió más decidido.
Avec le temps, il est devenu un autre homme.
Con el tiempo, se ha convertido en otro hombre.
Ils sont devenus des amis inséparables.
Se hicieron amigos inseparables.
Il réussit à devenir propriétaire de la moitié du village.
Llegó a ser propietario de la mitad del pueblo.
Ils devinrent enfin heureux.
Acabaron por ser felices.
On raconte qu’il est en train d’écrire ses mémoires.
Se dice que está escribiendo sus memorias
