ES → FR Flashcards
(19 cards)
El pijama que me compraste es muy chillón.
Le pyjama que tu m’as acheté est très voyant.
Debiste avisarme antes.
Tu aurais dû me prévenir avant.
Vendieron el piso que compraron en el sesenta.
Ils ont vendu l’appartement qu’ils avaient acheté en soixante.
Lo mismo pudo suceder el día antes.
La même chose aurait pu arriver la veille.
En cuanto terminó, me llamó.
Dès qu’il a fini, il m’a appelé.
No le trajeron todo lo que pidió.
Ils ne lui ont pas apporté tout ce qu’il avait demandé.
Este médico es tan competente como el otro, y, además es más simpático.
Ce médecin est aussi compétent que l’autre, et en plus, il est plus sympathique.
Mi coche está tan averiado que tendré que comprar otro.
Ma voiture est si abîmée que je vais devoir en acheter une autre.
Es la chica más estupenda que conozco; es tan lista como simpática.
C’est la fille la plus formidable que je connaisse ; elle est aussi intelligente que sympathique.
No me gusta lo más mínimo este tío (ce type): ¡es pesadísimo!
Je n’aime pas du tout ce type : il est vraiment ennuyeux !
Este asunto fue más fácil de resolver de lo que me creía.
Cette affaire a été plus facile à résoudre que je ne le pensais.
¡Mira tú qué bien: tienes más ahorros de los que pensabas!
Regarde, c’est super : tu as plus d’économies que tu ne le pensais !
Es la novela más apasionante que he leído desde hace tiempo.
C’est le roman le plus passionnant que j’ai lu depuis longtemps.
Esta película es la más conmovedora que he visto en mi vida.
Ce film est le plus émouvant que j’aie vu de ma vie.
Este coche es mucho menos rápido que el que yo tenía antes.
Cette voiture est beaucoup moins rapide que celle que j’avais avant.
Tenemos cada vez menos esperanza.
Nous avons de moins en moins d’espoir.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
Il n’y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
Cuanto más lo pienso, menos convencido estoy.
Plus j’y pense, moins je suis convaincu.
Cuantas más ocupaciones tiene, más contento está.
Plus il a d’occupations, plus il est content.
