20 Les relations internationales 1 Flashcards
LES RELATIONS INTERNATIONALES
INTERNATIONAL RELATIONS
la diplomatie
diplomacy
un(e) diplomate
a diplomat [ˈdɪpləmæt]
diplomatique
diplomatic [ˌdɪpləˈmætɪk]
étranger
foreign [ˈfɒrən]
un(e) étranger (-ère)
a foreigner [ˈfɒrənəʳ]
à l’étranger
abroad [əˈbrɔːd]
international
international [ˌɪntəˈnæʃnəl]
outre-mer
overseas [ˈəʊvəˈsiːz]
une région d’outre-mer
an overseas region
les relations extérieures / diplomatiques
foreign / diplomatic relations
l’Occident
the West [west]
les puissances occidentales
the western powers
l’ex bloc de l’Est
the former Eastern bloc
non-aligné
non-aligned
l’ambassade
the embassy [ˈembəsɪ]
l’ambassade de France / de Grande-Bretagne
the French / British Embassy
un ambassadeur
an ambassador [æmˈbæsədəʳ]
un(e) attaché(e)
an attaché [əˈtæʃeɪ]
l’attaché commercial / culturel
the commercial / cultural attaché
un consulat
a consulate [ˈkɒnsjʊlɪt]
un consul
a consul [ˈkɒnsəl]
un vice-consul
a vice-consul
une légation
a legation [lɪˈgeɪʃən]
un émissaire
an emissary [ˈemɪsərɪ]
un(e) envoyé(e)
an envoy [ˈenvɔɪ]
un(e) représentant(e)
a representative [ˌreprɪˈzentətɪv]
représenter
to represent [ˌreprɪˈzent]
le corps diplomatique
[BR] the diplomatic corps • [AM] the foreign service
être accrédité auprès de
to be accredited to
l’immunité diplomatique
diplomatic immunity
un mémorandum
a memorandum [ˌmeməˈrændəm] (plur. memorandums, memoranda)
la valise diplomatique
[BR] the diplomatic bag • [AM] the diplomatic pouch
une mission
a mission [ˈmɪʃən]
une mission commerciale
a trade mission
demander l’asile politique
to seek* (political) asylum
un incident diplomatique
a diplomatic incident
rappeler un ambassadeur
to recall an ambassador
un ultimatum
an ultimatum [ˌʌltɪˈmeɪtəm] (plur. ultimatums, ultimata)
adresser un ultimatum à
to deliver an ultimatum to
rompre les relations diplomatiques
to break* off diplomatic relations
les pourparlers
talks [tɔːks]
une conférence
a conference [ˈkɒnfrəns]
une table ronde
a round table conference
un sommet
a summit [ˈsʌmɪt]
une conférence au sommet
a summit conference
un accord
an agreement [əˈgriːmənt]
un traité
a treaty [ˈtriːtɪ]
un pacte
a pact [pækt]
stipuler qqch. / que
to stipulate sth / that [ˈstɪpjʊleɪt]
ratifier, entériner
to ratify [ˈrætɪfaɪ]
la ratification
ratification [ˌrætɪfɪˈkeɪʃən]
la Communauté
the Community [kəˈmjuːnɪtɪ]
la Communauté Européenne
the European Community
la C. E.
the EC [ˌiːˈsiː]
les règlements communautaires
Community regulations • EC regulations
les États / pays membres
member states / countries
devenir membre de la C. E.
to join the EC
la citoyenneté de l’Union
union citizenship
la subsidiarité
subsidiarity [ˌsəbsɪˈdɪærɪtɪ]
le Parlement européen
the European Parliament
un député européen
a member of the European Parliament • a Euro MP
le Conseil des ministres
the Council of ministers
la Commission
the Commission [kəˈmɪʃən]
un commissaire
a commissioner [kəˈmɪʃənəʳ]
un(e) eurocrate
a Eurocrat [ˈjʊərəʊˌkræt]
l’Union de l’Europe occidentale (abr. UEO)
the Western European Union (abr. WEU)
la Cour de justice européenne
the European Court of Justice
le Conseil européen
the European Council
le Traité de Rome / Maastricht
the Treaty of Rome / Maastricht
la monnaie unique européenne
the single European currency
l’euro
the euro [ˈjʊərəʊ]
l’union économique et monétaire (abr. UEM)
the Economic and Monetary Union (abr. EMU)
le mécanisme du taux de change
the European Exchange Rate Mechanism • the ERM [ˌiːɑːˈem]
le serpent monétaire
the monetary snake
le système monétaire européen
the European monetary system
le SME
the EMS [ˌiːɛmˈɛs]
la banque centrale européenne (abr. BCE)
the European Central Bank (abr. ECB)
la Cour des comptes
the Court of Audits
la politique agricole commune
the Common Agricultural Policy
la PAC
the C.A.P. [ˌsiːeɪˈpiː]
les barrières douanières / commerciales
customs / trade barriers
la montagne de bœuf / de beurre
the beef / butter mountain
les Nations Unies
the United Nations
l’ONU
UNO [ˈjuːnəʊ] • the UN [juːˈen]
une résolution de l’ONU
a UN resolution
le Conseil de sécurité
the Security Council
l’Assemblée générale
the General Assembly
le Secrétaire général
the Secretary General
un veto
a veto [ˈviːtəʊ]
mettre son veto à
to veto
l’UNESCO
UNESCO [juːˈneskəʊ] (abr. de United Nations Educational, Social and Cultural Organization)
l’UNICEF
UNICEF [ˈjuːnɪsef] (abr. de United Nations Children’s Fund)
l’OTAN (abr. de Organisation du traité de l’Atlantique nord)
NATO [ˈneɪtəʊ] (abr. de North Atlantic Treaty Organization)
la Banque mondiale
the World Bank
le Fonds monétaire international
the International Monetary Fund
le FMI
the IMF [ˌaɪemˈef]
l’OCDE (abr. de Organisation de coopération et de développement économique)
the OECD [ˈəʊˌiːsiːˈdiː] (abr. de Organization for Economic Cooperation and Development)
l’Organisation mondiale de la santé
the World Health Organization
l’OMS
the WHO [ˌdʌbljuːeɪtʃˈəʊ]
l’espionnage
spying
un(e) espion(ne)
a spy [spaɪ]
espionner qqn
to spy on sb
l’espionnage
espionage [ˌespɪəˈnɑːʒ] • spying [ˈspaɪɪŋ]
confidentiel
confidential [ˌkɒnfɪˈdenʃəl]
ultra-secret
top-secret
la sécurité nationale
national security
un agent
an agent [ˈeɪdʒənt]
un agent secret
a secret agent
une taupe
a mole [məʊl]
les services secrets
the secret service
les services de renseignements
the intelligence service
le contre-espionnage
counterespionage [ˌkaʊntərˈespɪəˌnɑːʒ]
les services de contre-espionnage
counterespionage services
un code
a code [kəʊd]
déchiffrer un code
to break* a code
décoder / encoder un message
to decode / encode a message
la surveillance
surveillance [sɜːˈveɪləns]
poser un micro
to plant a microphone
cacher un micro dans la chambre de qqn
to bug sb’s room
mettre le téléphone de qqn sur table d’écoute
to bug sb’s phone
la mise sur écoutes téléphoniques
phone tapping
divulguer des secrets à
to pass secrets to
une fuite
a leak [liːk]
une atteinte à la sécurité nationale
a breach of national security
un agent double
a double agent
passer à l’Ouest / à l’Est
to go* over to the West / the East • to defect to the West / the East
trahir son pays
to betray one’s country
un traître
a traitor [ˈtreɪtəʳ]
