4급: 4과 - 사회 문제

Question 1

반대

Answer 1

Oposição, Oposto

Question 2

정반대

Answer 2

o completo oposto, polos

Question 3

반발 / 반발하다
* 학생들이 복장 규정이 너무 엄격하다며 반발했다

Answer 3

Resistência / Resistir, repelir, rebelar-se
* Os alunos protestaram por conta do código de vestimenta ser tão rígido

Question 4

반성 / 반성하다
* 수지는 매일 밤에 일기를 쓰며 그날 있었던 일들을 반성한다

Answer 4

Reflexão / Refletir, examinar, ponderar
* Suzi todas as noites escreve o diário e reflete sobre os acontecimentos do dia.

Question 5

반칙
* 상대편이 심각한 반칙을 저지르면 페널티 킥이 주어진다.

Answer 5

Contravenção
* Se o adversário cometer uma falta grave, será dado um pênalti.

Question 6

위반
*신호를 위반하면 벌금을 내야 한다.

Answer 6

Violação
* Se violar o sinal de trânsito, terá que pagar uma multa.

Question 7

위반자
* 경찰은 금연 지역에서 담배를 핀 위반자를 단속하였다

Answer 7

Infrator, transgressor
* O policial fiscaliza os infratores que fumam no local proibido de fumar

Question 8

논쟁

• 두 정치인은 방송에서 치열한 논쟁을 벌였다
• 환경 문제에 대한 논쟁이 계속되고 있다

Answer 8

Disputa, polêmica

-> Refere-se a uma discussão intensa entre duas ou mais pessoas sobre um assunto, geralmente com opiniões divergentes. Pode ocorrer em contextos acadêmicos, políticos ou pessoais

• Os dois políticos tiveram um debate acirrado na transmissão
• A discussão sobre questões ambientais continua

Question 9

논하다
* 정치를 논하다

Answer 9

Discutir, tratar de
* Discutir / tratar de Politica

Question 10

의논 / 의논하다

• 중요한 문제는 팀원들과 의논해야 한다.
• 부모님과 진로에 대해 의논했다.

Answer 10

Consulta, conselho / consultar, aconselhar

-> Refere-se a uma conversa para trocar opiniões e chegar a um consenso sobre um assunto. Geralmente usado em contextos colaborativos, como reuniões e decisões em grupo

• Questões importantes devem ser consultadas com a equipe
• Fui aconselhado com meus pais sobre minha carreira.

Question 11

중론 [중논]
* 새로운 회장은 중론에 따라 선출되었다

Answer 11

Opinião pública
* O novo presidente foi eleito de acordo com a opinião geral.

Question 12

찬성하다

Answer 12

Consentir, aprovar, concordar, conceder

Question 13

각각

• 학생들은 각각 다른 의견을 말했다.
• 사과와 배는 각각 천 원이다.
• A와 B는 서울과 부산에서 태어났고, 각각 의사와 변호사다.
• 이 두 책은 한국과 일본에서 출판되었으며, 각각 2010년과 2015년에 나왔다.

Answer 13

Cada, respectivamente

• Os estudantes expressaram cada um sua opinião.
• A maçã e a pera custam mil won cada.
• A e B nasceram em Seul e Busan, e são respectivamente médico e advogado.
• Esses dois livros foram publicados na Coreia e no Japão, e foram lançados em 2010 e 2015, respectivamente.

Question 14

물결

Answer 14

onda, ondulação

Question 15

제시간

Answer 15

a hora certa, a hora adequada, a hora marcada

Question 16

주민

Answer 16

morador, habitante

Question 17

통제

Answer 17

controle, regulagem

Question 18

통제하다

Answer 18

controlar

Question 19

강요하다
* 그는 자신의 생각을 다른 사람에게 강요하려고 한다
* 부모가 아이에게 진로를 강요하면 반발이 생길 수 있다.

Answer 19

Forçar, impor, exigir
* Ele tenta impor suas ideias aos outros.
* Se os pais pressionarem o filho sobre a carreira, pode haver resistência.

Question 20

고독
* 그는 고독 속에서 작품을 완성했다.
* 성공 뒤에는 깊은 고독이 숨어 있다.

Answer 20

Solidão
* Ele terminou a obra em meio à solidão.
* Atrás do sucesso, há uma solidão profunda

Question 21

공기업

Answer 21

empresa pública

Question 22

속담

Answer 22

ditado (popular)

Question 23

열중하다

Answer 23

devotar-se, absorver-se, entusiasmar-se

Question 24

정직하다

Answer 24

ser honesto, correto, direito

Question 25

찬성

Answer 25

consentimento, aprovação

Question 26

흔하다 * 이런 실수는 초보자에게 흔하다 * 한국에서는 김치가 매우 흔한 음식이다

Answer 26

Ser comum, frequente, ordinário * Esse tipo de erro é comum entre iniciantes * Na Coreia, kimchi é um alimento muito comum

Question 27

추구하다 * 많은 사람들은 행복을 추구하며 살아간다 * 이 회사는 혁신과 품질을 추구한다

Answer 27

buscar, procurar ou almejar algo abstrato, como valores, objetivos ou ideais * Muitas pessoas vivem em busca da felicidade * Esta empresa busca inovação e qualidade

Question 28

유학

Answer 28

intercambio

Question 29

요인

Answer 29

fator

Question 30

자립적인

Answer 30

autonomo

Question 31

중요시하다

Answer 31

dar importancia a alguma coisa

Question 32

달성하다

Answer 32

alcancar

Question 33

경력 [경녁]

Answer 33

carreira

Question 34

가구 (家口) * 1인 가구 수

Answer 34

a família, o lar, a casa -> o nº de lares * casas de 1 pessoa

Question 35

고독사

Answer 35

morte sozinho

Question 36

고령자

Answer 36

idoso, pessoa de idade avançada

Question 37

노령화

Answer 37

envelhecimento

Question 38

독립하다

Answer 38

tornar-se independente

Question 39

마침

Answer 39

oportunamente

Question 40

시각 (視角)

Answer 40

perspectiva, ponto de vista, o ângulo (pelo qual se vê algo)

Question 41

출퇴근

Answer 41

a ida e a volta do trabalho

Question 42

저축 (貯蓄) * 그는 매달 월급의 일부를 저축한다

Answer 42

Poupança, economizar dinheiro * Ele economiza uma parte do salário todo mês

Question 43

일으키다 * 그는 넘어지는 아이를 일으켰다 * 그 말은 논쟁을 일으켰다 * 새로운 사업을 일으키다

Answer 43

Levantar, causar, provocar, iniciar * Ele levantou a criança que estava caindo * Aquela fala causou uma discussão * Iniciar um novo negócio

Question 44

접하다 (接하다) * 그는 다양한 문화를 접하면서 시야를 넓혔다 * 그 소식을 처음으로 접했다

Answer 44

Entrar em contato com, encontrar, receber (informação) -> Usado para descrever o ato de se deparar com algo, como informações, notícias ou experiências; também pode significar contato direto com pessoas ou situações. * Ele teve contato com diferentes culturas e ampliou sua visão * Recebi essa notícia pela primeira vez

Question 45

생산성

Answer 45

produtividade

Question 46

도시화

Answer 46

Urbanização

Question 47

총기

Answer 47

Armas de Fogo

Question 48

인권

Answer 48

Direito Humano

Question 50

오염

Answer 50

infecção, contaminação

Question 51

오염수

Answer 51

água contaminada / água poluída

Question 53

방출

Answer 53

liberação, descarte

Question 54

불황

Answer 54

recessão econômica

Question 55

불투명하다

Answer 55

opaco, obscuro, sem clareza

Question 56

투명하다

Answer 56

ser transparente, cristalino, límpido

Question 57

공해

Answer 57

poluição ao ambiente

Question 58

기후변화

Answer 58

Mudança do clima

Question 59

풍부하다

Answer 59

abundante, amplo

Question 60

겪다

Answer 60

experimentar, sofrer, suportar