Flashcards in 7. Sixty-Four Verbs part 9 Deck (63)
Loading flashcards...
31
"It doesn't make sense."
No tiene sentido.
32
"There's no point." or "What's the point?"
No tiene caso.
33
"It's boring" or "What's the point? (indicating extreme dullness)
No tiene chiste.
34
"That has nothing to do with it." "That's irrelevant"
No tiene (nada) que ver.
35
"He is shameless."
No tiene vergüenza.
36
"It's illogical" or "It doesn't make sense."
No tiene lógica.
37
"I can't make heads or tails of it."
No tiene ni pies ni cabaza.
38
"He is flat broke."
No tiene en donde caerse muerto. (literally, 'doesn't even have anywhere to drop dead.')
39
"There's no way out" or "There's nothing to be done."
No tiene remedio.
40
"He hasn't got the faintest idea" or "He hasn't got a clue"
No tiene ni la menor idea
No tiene ni la más mínima idea.
41
"to touch"
tocar
42
2 verbs that are used a lot regionally for "to throw."
aventar y arrojar
43
"to throw away" "to throw out"
tirar
44
"Throw that worthless thing out."
Tira esa basura.
45
"to knock over"
tirar
46
"I knocked over the glass."
Tiré el vaso.
47
"to play" (a musical instrument)
tocar
48
"Toss me a pen"
Aventar (in the Americas), echar, or even tirar, but it's considered rude in the Spanish-speaking world to toss things.
"toss me a pen" would translate to Préstame.
49
"to knock" or "to ring" (at someone's door)
tocar
50
In Casablanca, Bogie would have told the pianist, "______."
Tócala, Sam.
51
"to experience" "to be one's turn"
tocar
52
"My turn"
Me toca
53
"Whose turn is it?" (tocar)
¿A quién le toca?
54
"It's not up to me to tell him" (tocar)
A mi no me toca decirle.
55
"It's up to the owner to fix the house." (tocar)
Al dueño le toca arreglar la casa.
56
Sometimes the best translation of _____ involves "to get."
tocar
57
"Who gets the last slice?" (tocar)
¿A quién le toca la última rebanada?
58
"You got the prettiest of the sisters." (tocar)
A ti te tocó la más guapa de las hermanas.
59
"I got (stuck with) the ugliest brother." (tocar)
A mi me tocó el más feo de los hermanos.
60
