8 Flashcards
(42 cards)
The Race
السباق
It’s 5 o’clock and Allen is riding his motorcycle in San Francisco.
الساعة الخامسة ، وألين يركب دراجته النارية في سان فرانسيسكو
He is riding down Van Ness street and comes to a stop light.**
- .
ينزل/ يقود/يسير في شارع فان نيس يصب /ويتوقف عند إشارة المرور
A red Ferrari pulls up next to him.
سيارة فيراري حمراء تتوقف /تهدئ السرعة وتتوقف بجانبه.
**The driver’s wearing dark sun glasses.
السائق يرتدي نظارات شمسية داكنة.
He looks over at Allen.**
.
- ينظر إلى ألين
ألين ينظر إليه ويدرك أن السائق هو توم كروز!
Tom sneers at Allen.
يسخر ويسهزئ
توم ينظر بازدراء إلى ألين.
He says, “When the light turns green, let’s race.
يقول: “عندما تصبح الإشارة خضراء، دعنا نتسابق”.
**Allen says, “Allright, you’re on.
ألين يقول: “حسنًا، أنا جاهز!”
Tom says, “I’m gonna smoke you, sucka!”**
توم يقول: “سأدخنك، يا أحمق!”
Allen says, “You wish. I’m gonna beat you and your sorry-ass car.
ألين يقول: “تتمنى. سأهزمك وسيارتك البائسة”.
Allen and Tom wait at the light. They rev their engines.
- ألين وتوم ينتظران عند الإشارة. يرفعان /يزيدان من سرعة محركاتهما.
Suddenly, the light turns green.
- فجأة، تصبح الإشارة خضراء.
Allen and Tom take off! They zoom down Van Ness at top speed.
ينطلق ألين وتوم! يندفعان بسرعة في شارع فان نيس بأقصى سرعة.
Tom is winning.**
.
- توم يسبق
But suddenly, blue and red lights appear behind Tom– it’s the police.
ولكن فجأة، تظهر الأضواء الزرقاء والحمراء خلف توم - إنها الشرطة.
They pull him over.
- .
توقفه الشرطة
Allen zooms past Tom, laughing. He yells, “Better luck next time.
ألين يسرع متجاوزًا توم، وهو يضحك. يصيح: “حظ أفضل في المرة القادمة!”
Allen is the winner.
ألين هو الفائز!
5 o’clock
الساعة الخامسة
riding his motorcycle
يركب دراجته النارية
Van Ness street
شارع فان نيس
Stop light
إشارة المرور
