eten Flashcards
Pane di segale
Roggebroot
Affettati
Vleeswaren
Il formaggio stagionato
Belegen kaas
Il sugo (di un secondo) La salsa
De jus
Tomaten saus
Bistecca di girello
De Kogelbiefstuk
Pacco da 12 pezzi
Het Pak a 12 stuks
Insalata mista
De Gemengd salade
Listino dei prezzi da asporto
Afhaal.prijslijst
Senza zucchero aggiunto
Toegevoegd suiker
Fare la pizza in casa
Zelf pizza maken
Facile, semplice
Eenvouding
Vuoi ancora un pezzo do carne?
No, ho mangiato abbastanza.
Wil je nog een stuk vlees?
Nee, bedankt. Ik heb genoeg gegeten.
Un pacco di biscotti
Un vasetto di burro d arachidi
Un vasetto di marmellata di fragole
Een pak koekjes
Een potje pindakaas
Een potje aardebeienjam
Il mangiare
Het eten, het voedsel
Il cibo
De voeding
Fresco, marcio
Vers, rot
Raccogliere
Plukken
L avanzo
Avanzare
Het restje
Overblijven
Un frutto
De vrucht : een stuk fruit
Il puree di mele
De appelmoes
Cotto, crudo
Prosciutto
Gekookt, rauw
Le patatine
De patat, de friet
Il puree
De puree
Meshed potatoes
Il pane
Il panino
Il panino morbido
Il panino croccante
Het brood
Het broodje
Het bolletje
De pistolet
La fetta biscottata
De beschuit
La farina
De bloem: het meel
Il contenuto di un sandwich
Het broodbeleg
Het beleg
La torta
il pasticcino:
De taart
het gebak
La pappa
De pap
Una scodella di muesli con yogurt
Een kommetje muesli met yogurt
Il burro
La margherina
Spalmare
De margarine
De boter
Smeren
La granella di cioccolato
De hagelslag
La nutella
La tavoletta di cioccolato
De chocoladepasta
De reep chocolade
La zolletta di zucchero
Het suikerklontje
Un pezzo (tocco) di burro
Een klont boter
Il dolcetto
La caramella
Mangiare dolciumi
De snoep
Het snoepje
Snoepen
Il marzapane
La mandorla
De marsepein
De amandel
La liquirizia
De drop
Formaggio
Giovane
Stagionato
Vecchio
De kaas
Jonge kaas
Belegen kaas
Oude kaas
Il latte di capra
Il formaggio di capra
De geitenmelk
De geitenkaas
Hilde non mangia mai carne, ma pesce spesso si
Hilde eet nooit vlees maar soms wel vis.
Il salame e’ una salciccia con spezie che tu puoi mangiare a fette sul pane
De salami is een worst met kruiden die je in plakjes op brood kunt eten
Bastoncini di pesce
Fish sticks
l olio di oliva
de olijfolie
Vado a prendere qualcosa di buono, Perche’ abbiamo visite oggi pomeriggio.
Ik ga wat lekkers halen, want wij krijgen vanmiddag bezoek.
la maionese
de mayonaise
la maionese leggera
de frietsaus
la salsa al carry
de kerriesaus
il ketjap (dolce o piccante)
de ketjap
la salsa alle arachidi
de pindasaus
la zuppa di pomodori
de tomatensoep
il brodo
de buillon
la salciccia
de rookworst (erwtensoep, stamppot)
il dessert
het dessert, het toetje, het nagerecht
mangiamo un dolcetto?
wat eten we TOE? (als dessert)
i derivati del latte
het zuivelproduct : het melkproduct
lo jogurt
de yogurt
il formaggio
de kaas
il budino
de pudding
la panna
de slagroom
il vla
de vla
i formaggio fresco
de kwark
tre palline di gelato alla vaniglia
drie bollen vanille ijs
Possiamo sederci qui solo se ordiniamo qualcosa.
Wij mogen hier alleen zitten als wij iets bestellen.
Hai mangiato tutto?
Hai finito il piatto?
Heb je alles opgegeten?
Heb je bord leeggegeten?
Briciole
Sbriciolare
Aspirabriciole/ ladro di polli
Pasta frolla
Kruimeltjes
Kruimelen
Kruimeldief
Kruimeldeeg
Cameriere?!
Ober?
Questo salmone mi sembra ancora piu’ buono
Dir zalm lijkt me wel lekkerder
Ok, come preferisci…
Nau, wat je wilt!
Io prendo solo un piatto principale. Sono un po’ aumentata (di peso) in vacanza.
Ik neem alleen een hoofdgerecht. Ik ben een beetje aangekomen in de vakantie.
Mangiare dolciumi
Snoepen
Possiamo (avere) una bottiglia di rosso ,pf?
Per me una bottiglia…
Mogen we een fles rode wijn,aub?
Doe me maar…
Prenderei volentieri una fetta di torta calda!
Ik wil graag warme appeltaart.
Ancora
Me me ancora un vino bianco, pf
Noi vorremmo ancora…
NOG
Voor me nog een witte wijn, aub
Wij willen graag nog…
Il dessert
La panna
Het dessert
De slagroom
Arriva subito!!
Komt in orde!
Io credo che ci sia posto.
Ik geloof dat er WEL plaats is…
Ingredienti
Cosa c’e’ esattamente nella salsa?
Ci sono dei funghi dentro?
Ingredient
Wat zit er eigenlijk in de saus?
Zitten ER ook champignons IN?
Io veramente non amo cosi’ tanto i funghi.
Ik houd namelijk NIET ZO van champignons.
Vivere e mangiare sano.
Chi vive piu’ sano di tutti?
Chi meno di tutti?
Leven en eten gezond.
Wie leeft het meest gezond?
Wie leeft het minst gezond?
Fuoripasto
Mangiare qualcosa foripasto
Tussendoor
Tussendoor iets eten
Merenda
Tussendoortje
Ingrassare
Aumentare di peso
Pesare meno
Dimagrire
Dikker worden
3 kilo aankomen
Minder wegen
Afvallen, afslanken
Questa tua pasta con le verdure non mi piace proprio!!!
dit pasta met groente van jou vind ik echt niks! Veel te gezond!!
Quello lo vorrei tutti i giorni!
Dat wil ik iedere dag!
Mangiare grasso
Vet eten
Hai gia’ un pochino una pancetta.
Je hebt al een beetje een buikje!
Mi trovi troppo grasso?
Vind je me te dik?
Lo stato fisico (condizione)
De conditie
Sano
Non tanto sano
Non sano
Gezond
Niet zo gezond
Ongezond
Prendere un pezzo di carne coi bastoncini
Een stukje vlees op te pakken met je eetstokjes.
Abbiamo cibo in abbondanza
We hebben eten bij de vleet
Apriscatole
Blik.opener
Crosta del pane
Brood.korst
Impastare
Impasto
Beslaan
Het beslag
Incrinato
Gebarsten
De vaas is gebarsten
Il cracker
De cracker
Dobbiamo comprare una cassetta di birra, i nostri amici vengono in visita
We moeten een kratje bier kopen, onze vrienden komen langs.
Stracotto
Over.gaar
Sto cercando un bar?
Ik ben op zoek naar een cafe’ .
Ancora un cucchiaino di zucchero?
Nog een schepje suiker?
Een schep (cucchiaiata)
I coltelli che stanno sul tavolo non sono affilati.
De messen die op tafel liggen, zijn niet scherp.
Sul tavolo
Op tafel
Alzarsi da tavola
Van tafel opstaan
Decongelare
Ontdooien
Ik heb de kip ontdooid (nel microonde)
Ik heb de kip laten ontdooien
Piu’ che sufficiente
Ruim voldoende
Continuare a mangiare
Sbrigarsi a mangiare
Door.eten
La scatola rotonda dei biscotti
De koektrommel
Zuppa a scelta
Soep naar keuze
Lo spiedino
De spies
Il filetto di maiale
Il filetto di manzo
De varkenshaas
De ossenhaas
Una cassa di birra Una scatoletta (lattina) di tonno In barattolo di fagiolini Una cassetta di mele Un cartone di latte/di succo Un pacco di pasta Un pacchetto di cicche Una scatola di sale Un sacchetto di noci
Een krat beer Een blik tonijn, groente Een pot sperziebonen Een kistje appels Een pak melk , sap Een zakje nootjes
Un panino al formaggio
Een broodje kaas
Gli olandesi mettono il formaggio sulle fette di pane
Nederlanders doen kaas op boterhammen
: gesneden broot
Ordinare per telefono
Telefonisch bestellen
- Ik wil graag…
- Dat kan. Wat is uw adres?
- Hoe laat is het eten hier?0
E tu ? Anche tu una birretta?
En jij? Ook een biertje?
Nee dank je. Liever iets fris. Doe mij maar cola.
Vuoi qualcosa da bere?
Wil je graag WAT drinken?
Quanto costano?
WAT kosten ze?
Sei vegetariano?
Ben jij vegetarie:r?
Ha un sapore squisito
Het smaakt heerlijk.
Mi piace il salato
Paul ama il salato
Paul non gradisce il pane con jam
Lei trova il sapore dolce squisito
Ik vind hartig LEKKER.
Paul houdt van hartig.
Paul lust geen brood met jam.
Zoet VIND ZE heerlijk.
Affettato
Panini imbottiti
Vleeswaren
Ti piace?
Vind je het lekker?
Consegna a domicilio gratis
Gratis thuis bezorgd
Bezorgen
: afleveren
Circondato da cavolini di brussel
Omgeven door brusselse spruiten
Avere molta sete
Veel dorst hebben
Questo piatto di carta e’ sporco
Dit papieren bord is vies
Un pranzo da 5 portate
5 gangen maaltijd
Mescolare
Mengen
Gemengd
Congelare qsa
Invriezen
Passare in padella
Roer.bakken
Aggiungere
Toegevoegen
Voeg sesamolie toe
Toegevoegd: een bijlage
Bollire
Koken
Kookde eiren
Kook pasta
Kokend water
Salsa piccante
Hete saus
De heetste hete saus
Osservare
Belijken
Putrido, putrefatto
Vergaan
Il cartone
Il barattolo
La botte
La tavoletta
De doos
Het blik
Het vat
De reep
Fare indigestione
Zich overeten
Imbuto
De trechter
Marinato
Gemarineerd
Mirtillo
De bosbes
Cottura media tendente al crudo
Half.rouw gebakken
Il bacon
De bacon
Cottura media
Medium doorgebakken
Frutto di bosco
De zwarte bes
Mostarda
De mosterd
Il cellofan
Het cellofaan
Ostrica
De oester
Polleria ( tipo di cibo)
De pluimvee
Crudo
Rauw
Poco cotta
Weinig gebakken
Vorrei provare un piatto locale.
Ik will graag een streekgerecht proberen.
Vorrrei un vino locale.
Ik will graag een wijn van de streek.
Può’ suggerirmi qualcosa?
Kunt u iets aanbevelen?
Io mangio solo piatti vegetariani
Ik eet alleen vegetarische maaltijden
Un tavolo x tre
Een tafel voor 3 personen
Siamo in 4
Wij zijn met zijn vieren
Ben cotto
Doorgebakken
Di valore
Waardevol
La trota
De forel
Al vapore
Gestoomd
Andato a male
Bedorven
Sesamo
Het sesamzaad
Strapazzato
Geroerd
Impanato
Gepaneerd
L apribottiglie
De flesopener
Stappatappi
De kurktrekker
Cranberries
De veenbes
La cicca
De kauwgom
La caraffa
De karaf
Bierkan water
Il cappero
De kaper
La griglia x cucinare
Het rooster
Grigliato
Gegrild
Self service
Zelfbediening
Cibo takeaway
Eten om mee te nemen
Agrodolce
Zoet zuur
Piacere, gradire
Leuk vinden
Speziato, mild
Gekruid, mild
Non gradire
Een hekel hebben aan
Croccante
Knapperig
Krokant
Saporito:salato
Dolce
Hartig
Zoet
Delizioso
Heerlijk
Saporito, senza sapore
Smakelijk, smakeloos
Buon, cattivo sapore
Goede, slechte smaak
Squisito
Helig
Disgustoso
Walgelijk
Salato, dolce, aspro, amaro
Zout, zoet, zuur, bitter
Avere un sapore di…
Smaken naar
La trota
Il tacchini
De forel
De kalkoen
Mescolare
Roeren
Una fetta (di carne)
Een plak
Ammuffire/ marcire
Verrotten
Sciogliersi
Smelten
Raffreddare
Afkoelen
Riscaldare nel microonde
Prepararw nel microonde
Opwarmen in de magnetron
Bereiden in de magnetron
Passare il coltello
Het mes aangeven
Affamato
Hongerig
Annacquare, allungare con acqua
Verdunnen
Girarsi
Zich omdraaien
il pranzo
het middageten de lunch
tenero
Duro
mals
Taai
Hoe harder de koe, hoe taaier de vlees
la pentola a pressione
de snelkookpan
il bollitore di riso
de rijststomer
il barattolo
de pot
il sale
het zout
il pepe
de peper
gli aromi
de kruiden
la lattina
de blik
cucinare in acqua
koken
tagliare
snijden
cuocere a fiamma bassa
pruttelen
tagliare sottile
fijn hakken
essiccare
drogen
spremiagrumi
de citruspers
cappa aspiratrice
afzuigkap
tritatutto
blender
sbattitutto
mixer
gelatiera
ijsmachine
apparato per cottura al vapore
stoomkoker
cuocere in poco olio
aanbraden
il cibo
het eten
il cibo
het voedsel
il cuoco
de kok
il pasto
de maaltijd
la colazione
het ontbijt
il pranzo
het middageten de lunch
la cena
het avondeten het dinner
spuntino
het tussendoortje
il pasto leggero
de lichte maaltijd
