A-UNIDADE 34-Se apassivador

Question 1

apassivador

Answer 1

ADJ: 使成为被动语态的

Question 2

partícula

Answer 2

N/A:
1. 微粒/细粒 
As partículas de um corpo 物体的微粒
2.（物）质点
partícula elementar 基本粒子
3.（语法）虚词/小品词/不变词（指副词/前置词/连接词）

Question 3

admitir algo; alguém

Answer 3

V.
1.admit sb./sth.
Eu tive que admitir que minha amiga estava certa.
I had to admit that my friend was right.
2.allow
O ministro admitiu que a inflação poderia subir este ano.
The minister allowed that inflation might rise this year.
3.accept
Muitas pessoas se recusam a admitir suas limitações.
Many people refuse to accept their limitations.
4.acknowledge
Ele admitiu que estava errado.
He acknowledged he was wrong.
5.recognise sth.
Ele admitiu seu erro e pediu desculpas.
He recognised his mistake and apologised.

Question 4

descascar

Answer 4

V.
1.peel
Comecei a receita descascando as batatas.
I started the recipe by peeling the potatoes.
2.shell
O chefe descascou as nozes com um quebra-nozes.
The chef shelled the nuts with a nutcracker.
3.skin
Descasquei as batatas antes de fazer o purê.
I skinned the potatoes before making the purée.
4.hull
Usei um quebra-nozes para descascar as nozes.
I used a nutcracker to hull the walnuts.

Question 5

bater

Answer 5

V.
1.敲/打/拍 bater o prego 敲钉子
2. 搅动/搅拌 bater os ovos 打鸡蛋 / bater a manteiga 搅拌黄油
3. 打败/战胜 bater o inimigo 打败敌人
4. 摧毁/击毁 bater uma fortaleza 摧毁一座要塞
5.（猛烈）碰撞 
As ondas batem os rochedos. 浪击岩石。
6. 铸造（硬币） bater moeda 铸币
7. 拍手/鼓掌 bater as plamas (as mãos) 
8. 开发 bater o mato 开发林业
9. 挥动 bater as asas 扑扇翅膀
10. 打破/刷新 bater um recorde 打破记录
11. 拍摄 bater um instantâneo de alguém 给某人拍一张快照
12. （巴西，口语） 偷盗
bateram-lhe a carteira. 他的钱包被人偷了。

Question 6

rosca

Answer 6

N/A: thread 螺纹/思路/线状物
O parafuso estava enferrujado e a sua rosca estava gasta.
The screw was rusty and its thread was worn out.

Question 7

cozer algo

Answer 7

V. cook sth; bake sth; boil sth
cozer algo no forno v—bake sth. v
cozer algo em fogo brando v—simmer sth. v
cozer algo a lume brando v [PT]—simmer sth. v

Question 8

brando

Answer 8

ADJO:
1.soft
2.mild
3.bland
Estou numa dieta branda devido a problemas estomacais.
I am on a bland diet due to stomach problems.

Fogo brando: low heat ; simmer 炖

Question 9

moer algo

Answer 9

V.
1.grind (sth.)
A minha avó compra os grãos e mói o próprio café.
My grandmother buys beans and grinds her own coffee.
2.mill
Eu gosto de moer pimenta diretamente sobre a salada.
I like to mill pepper directly over salad.
3.crush sth
4.mince
Ela levou cinco minutos para moer o alho.
She took five minutes to mince the garlic.