B - UNIDADE 37

Question 1

contraste

Answer 1

NO: Contrast; opposition; divergency

constratar algo: V. Contrast; compare sth

Question 2

Tal como

Answer 2

1.CONJ: such as
Eu gosto de vegetais, tal como cenouras e feijões.
I like vegetables, such as carrots and beans.
2. ADV. for instance
3. Como tal: Adv. consequently

Question 3

pois

Answer 3

CONJ: Since
A estrada está desobstruída, pois a neve derreteu.
The road is clear, since the snow has melted.

Question 4

ainda que

Answer 4

CONJ:
1.though
2.although
Ainda que eu esteja de regime, às vezes tomo sorvete. Although I am on a diet, I sometimes eat ice cream.

Question 5

contratempo

Answer 5

N/O:
1.setback
O plano funcionou, apesar de vários contratempos. The plan worked in spite of many setbacks.
2.mishap 灾祸、不幸事故、晦气
Um organizador de eventos experiente sabe como lidar com contratempos.
An experienced event planner knows how to deal with mishaps.

Question 6

não obstante

Answer 6

1. PREP: notwithstanding 尽管、虽然
   Não obstante as dificuldades, nós vencemos a corrida. Notwithstanding the difficulties, we won the race.
2. CONJ: nevertheless; however; although
   Não obstante a decisão ser acatada, tenho medo das reações da oposição.
   Despite the decision being accepted, I am afraid of the opposition’s reactions.
3. ADV. Notwithstanding

Question 7

acatar algo

Answer 7

V:
1.comply with sth.
2.accept sth.
3.abide by sth.
4. heed sth. 注意、留心
Vou acatar o conselho da médica: vou começar a me exercitar.
I will heed the doctor’s advice: I will start working out.

Question 8

se bem que

Answer 8

CONJ: 尽管/虽然
Considero a proposta sensata, se bem que possa ainda ser melhorada em alguns pontos.
I consider the proposal to be sensible, although there is room for improvement on a number of points.

Question 9

visível

Answer 9

ADJ:
1.visible
A casa não é visível da rua.
The house is not visible from the street.
2.apparent
O talento do artista para pintura era visível desde a infância.
The artist’s talent for painting was apparent since childhood.
3.marked
O caminho que devo seguir está visível no mapa.
The path I must follow is marked on the map.

Question 10

ainda assim

Answer 10

CONJ: Yet

ADV. Still / even so

Question 11

esclarecedor/esclarecedora

Answer 11

ADJ:
1.enlightening
2.revealing
O livro é bem esclarecedor quanto à sociedade moderna.
The book is quite revealing about modern society.

Question 12

Restar

Answer 12

V.
1.Remain 剩下、余下
De tantos filhos que teve, restam apenas dois. 他生了那么多的孩子，但仅存活两个。
Nada mais resta a fazer. 没有什么要做的了。
Resta-nos apenas uma esperança. 我们仅有一线希望。
2.差、缺
Resta-me agradecer as suas finezas. 我只有对你们的殷切款待表示感谢。
Poucos dias lhe restam de vida. 他活不了几天了。

Question 13

ao passo que

Answer 13

CONJ: While / whereas
A Regina é muito aplicado, ao passo que a irmã dificilmente tem boas notas na escola.
Regina is very hardworking, while her sister hardly has good grades at school.

Question 14

aplicado

Answer 14

ADJ:
1.applied
2.diligent
O professor o elogiou por ser o aluno mais aplicado da classe.
The teacher praised him for being the most diligent student in the class.
3.hard-working
Meu filho é aplicado e sempre vai bem na escola.
My son is hard-working and always does well in school.

Question 15

enquanto que

Answer 15

CONJ: Whereas

Enquanto que no Sul do Brasil chove muito, no Nordeste é mais quente e seco.

Question 16

nem que

Answer 16

ADV.
1. even if
Não posso mudar nem que eu quisesse.
I couldn't change it now even if I wanted to.
2.

Question 17

malefício

Answer 17

NO: Curse; harm

Question 18

maço

Answer 18

NO:
1.pack 
2.packet 
Um maço contém geralmente 20 cigarros. 
A packet usually contains 20 cigarettes.

Question 19

arruinar algo;alguém

Answer 19

V:
1.ruin (sb./sth.) 
O mau tempo pode arruinar uma safra. 
Bad weather can ruin a harvest.
2.spoil 
A chuva leve não arruinou o piquenique. 
The light rain did not spoil the picnic.
3.mess sth. up
A chuva arruinou os nossos planos de fazer um piquenique. 
The rain messed up our plans of having a picnic.
4.blight 破坏、使枯萎
A chuva torrencial arruinou a colheita. 
The torrential rain blighted the crop.

Question 20

extrovertido

Answer 20

ADJO:
1.extrovert 
2.outgoing 
Meu melhor amigo é engraçado e extrovertido. 
My best friend is funny and outgoing.
3.Talktive

Question 21

colar

Answer 21

NA:
1.necklace
Meu marido me deu um colar no meu aniversário.
My husband gave me a necklace for my birthday.
2.collar 衣领、项圈
Eu comprei um colar de diamantes para a minha esposa.
I bought a diamond collar for my wife.

V: Colar algo
1.paste (sth.)
Eu colei o papel de parede usando um rolo.
I pasted the wallpaper using a roller.
2.glue
Eu colei os tubos usando um adesivo forte.
I glued the pipes using a strong adhesive.
3.stick (sth.)
Eu usei fita adesiva para colar o pôster na parede.
I used adhesive tape to stick the poster to the wall.

Question 22

mesmo assim

Answer 22

ADV.
1.even so
Eu não estudei muito, mas mesmo assim passei na prova.
I did not study much, but even so I passed the test.
2.all the same
Estava chovendo, mas saímos para uma caminhada mesmo assim.
It was raining, but we went for a walk all the same.

Question 23

advertência

Answer 23

N/A:
1.warning
As autoridades emitiram uma advertência sobre poluição do ar.
The authorities issued a warning about air pollution.
2.caveat 警告、终止申请
As normas do exame contêm uma advertência sobre plágio.
The exam regulations contain a caveat about plagiarism.

Question 24

banir algo/alguem

Answer 24

V.
1.suppress sth. 
2.ban sb./sth.  
O governo baniu o fumo em locais públicos. 
The government has banned smoking in public places.
3.outlaw sb./sth.  
Muitos países banem a poligamia. 
Many countries outlaw polygamy.

Question 25

ser a favor de algo/alguem

Answer 25

V. favour sb./sth / endorse sb./sth
EMBORA algumas pessoas fossem a favor de uma lei que banisse os cigarros, o governo não está disposto a debater a questão.
Although some people were in favor of a law banning cigarettes, the government is not willing to debate the issue.