B - UNIDADE 9 Flashcards
Aplicar algo
V.
1.apply (sth.)
As regras se aplicam igualmente a todos.
The rules apply equally to all.
2.impose sth.
O governo aplicou novas medidas de segurança.
The government imposed new security measures.
3.enforce sth.
A polícia aplicará a nova lei com rigor.
The police will enforce the new law rigorously.
4.administer
A enfermeira me mostrou como aplicar a pomada.
The nurse showed me how to administer the ointment.
aplicar-se: V. endeavour
É verdade que ele se aplica mais que o colega.
Pra caramba
ADV.
1. as hell
Não, este trabalho pode ser chato pra caramba.
Nah, this job’s as boring as hell.
2. like hell
Santa mãe, isso dói pra caramba.
Oh! Holy mother, that hurt like hell.
3. the hell out
Mas é isso que também me assusta pra caramba.
It’s also what scares the hell out of me.
Jurar de pés juntos
significa que a pessoa está afirmando convincentemente alguma coisa que ela diz ser verdadeira.
Ela jura de pés juntos que o anel é verdadeiro.
quiosque
NO: Kiosk 亭子/凉亭
Há um novo quiosque de massagem no shopping. There is a new massage kiosk at the shopping mall.
boato
NO: Rumor; gossip
caçula
NO: Baby
irmão caçula —baby brother
irmã caçula f—little sister
filho caçula m—youngest son
contrabandeado
ADJO: Smuggled
contrabandear algo;alguém: smuggle sth;sb
Flanelinha
NA: 街头洗车工/ guard boy/杂工
apostar
V.
1.bet
O cavalo em que apostei ganhou a corrida.
The horse that I bet on won the race.
2.wager
Ele odeia jogos de azar e nunca aposta dinheiro.
He hates gambling and never wagers money.
3.stake
Eu apostei 100 dólares na corrida de cavalos.
I staked 100 dollars on the horse race.
besteira
NA:
1.garbage
O tabloide tinha má reputação por publicar besteira. The tabloid had a bad reputation for publishing garbage.
2. Nonsense; bullshit;
acampar
V. camp
Eu acampei na floresta em uma barraca pequena.
I camped in the woods in a small tent.
dar para
V.
1. give it to
Posso dar para ela, dizer que preciso de opinião.
I could give it to her, say I really need her feedback.
Tá legal, agora, há uma resposta simples e vai dar para mim.
All right, now there’s a simple answer and you’re going to give it to me.
2. give to
Você tem que dar para receber, Harold.
You have got to give to get, Harold.
