B-UNIDADE 4

Question 1

dubitativa

Answer 1

ADJ/A: Doubtful

Question 2

probabilidade

Answer 2

N/A:
1.likelihood
Há uma alta probabilidade de bons lucros mês que vem.
There is a high likelihood of good profits next month.
2.probability
3.odds
A probabilidade de ganhar na loteria é muito baixa. The odds of winning the lottery are very low.
4.prospect
Há uma boa probabilidade de promoção rápida nessa empresa.
There is a good prospect of fast promotion in this company.

Question 3

interjeição

Answer 3

N/A: interjection 感叹词/惊叹词

Question 4

locução

Answer 4

N/A: 
1. 独特的说法方式
locução viciosa 错误的表达方式
2，短语/固定片语
locução adverbial 副词短语
locução conjuntiva 连词短语

Question 5

Tomara que

Answer 5

V. i hope; hopefully; let’s just hope

Sim, tomara que tudo dê certo.

Question 6

Deus queira que

Answer 6

God willing; God wants you to;
1.Deus queira que os negociadores do governo acordem e encerrem esta farsa.
God willing the government negotiators wake up and put an end to this farce.
2. Deus queira que não seja torturada no futuro.
Bless me that I won’t be tortured in future.
3. Talvez Deus queira que, desta vez, aja de forma diferente.
Maybe God wants you to do things differently this time.

Question 7

Quem me dera que

Answer 7

V. i wish
Acredita, quem me dera saber.
Believe me, i wish i knew.

Question 8

andar

Answer 8

V.
1.walk
2.ride
O meu filho mais novo está aprendendo a andar de bicicleta.
My younger son is learning how to ride a bicycle.
Meu pai me ensinou a andar de bicicleta.
My father taught me how to ride a bike.
3.go

Question 9

internar alguem

Answer 9

V.
1.admit sb
2.intern 把..关进/居留/拘禁
Os militares internaram os inimigos em uma ilha remota.
The military interned the enemies in a remote island.

Question 10

à beça

Answer 10

ADV. a lot; the time of his life; a great time
Então isso é o que eu faço. Estudo cor à beça.
So that’s what I do. I study color a lot.

Question 11

vestibular

Answer 11

NO: Entrance examination

Question 12

operar algo; alguém

Answer 12

V.
1.operate (sth.)
Eu operei o computador novo e foi muito fácil.
I operated the new computer and it was very easy.
2.handle sth.
O construtor experiente sabia como operar o trator. The experienced builder knew how to handle the tractor.
3.open sb. up
O cirurgião me operou para me dar um novo fígado. The surgeon opened me up to give me a new liver.