Amy harmon vor uns das Leben Flashcards

1
Q

zavartnak látszott

vyzeral zmätene

A

Er wirkte verwirrt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

jeho pokusy boli polovičné

A

Seine Versuche waren halbherzig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

mal neskutočnú pamäť na fakty

A

Er hatte ein unglaubliches Gedächtnis für Falten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

a terem zsúfolásig megtelt

A

Die Halle war vollgestopft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

napchať sa

A

Volllstopfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

csak egy ideig

A

Nur für eine Weile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

zapísal sa do armády

A

Er hat sich für die Armee eingeschrieben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

zápasil počas futbalu

birkózott a foci alatt

A

Er rang während der Fußball

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

zúčastnil sa súťaží

versenyeken vett részt

A

Er nahm an Wettkämpfen teil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

nemal rád ani pocit v hlave ani strach

nem tetszett neki az érzés a fejében sem pedig a félelem

A

Er mochte weder das Gefühl in seinem Kopf noch die Angst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

čeliť sračkám

szembe nézni a szarral

A

Sich der Scheiße stellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

si tvrdý

kemény vagy

A

Du bist zäh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

neopätovaná láska

viszonzatlan szerelem

A

Unerwiderte Liebe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

súhlasili

egyet értettek

A

Sie waren sich einig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

požiadal ju, aby tancovala

táncra kérte

A

Er forderte sie zum Tanzen auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Szalagavató

Stužková

A

Der Abschlussball, Prom

17
Q

győzelemmel trónolt a válla felett

zosadil z trónu s víťazstvom cez plece

A

Er hat mit einem Schultersieg enttrohnt

18
Q

nevedela sa k tomu prinútiť

nem tudta rávenni magát

A

Sie konnte sich nich dazu überwinden

19
Q

Katonákat küldtek Irakba

Vojaci boli poslaní do Iraku

A

Soldaten wurden in den Irak geschickt

20
Q

jednotku tvorili regrúti

az egység újoncokból állt

A

Die Einheit bestand aus Regruten

21
Q

elcsesztem

posrala som

A

Ich vermassele

22
Q

zavarba hoz

A

In Verlegenheit bringen

23
Q

buď zlý alebo hlúpy

legyen aljas vagy hülye

A

Entweder gemein oder blöd sein

24
Q

a sajnálat

ľútosť

A

Das Bedauern

25
Q

egy nagy kráter a földben

veľký kráter v zemi

A

Ein großer Krater im Boden

26
Q

kicsit mérges volt

bola trochu nasratá

A

Sie war ein bisschen sauer