Nicos weg Flashcards
(124 cards)
1
Q
prosím daj mi vedieť!
A
sag mir bitte Bescheid!
2
Q
nesmieš sa toľko trápiť
A
du darfst nicht so viele Sorgen machen
3
Q
Na zdravie!
A
zum wohl prost!
4
Q
rezervujeme si spolu výlet
A
wir buchen zusammen einen Ausflug
5
Q
to znie dobre
A
Das hört sich gut an!
6
Q
Cestu by som najradšej zrušila
A
am liebsten kann ich den Ausflug absagen
7
Q
nemám vôbec čas
A
ich habe überhaupt keine zeit
8
Q
Často sa hnevám na svojho psa
A
ich ärgere mich oft auf meinen Hund
9
Q
toto je obálka
A
das ist ein Umschlag
10
Q
Už som nad niečím premýšľal
A
ich habe etwas überlegt
11
Q
čistá fyzická sila
A
pure Körperkraft
12
Q
Nie je nič krajšie ako bicykel
A
Es gibt nicht Schöneres als Radfahren
13
Q
čistá vášeň
A
pure leidenschaft
14
Q
S Pozdravom
A
Liebe Grüße. LG
15
Q
uložiť poštovú schránku
A
mailbox speichern
16
Q
určite je v okolí jazdecký klub
A
es gibt doch bestimmt einen Reitverein in der Nähe
17
Q
to je hrozný text
A
das ist ein furchtbarer Text
18
Q
Tvoja firma vytvára webové stránky
A
deine Firma erstellt doch Internetseiten
19
Q
Nestojí to za to
A
das lohnt sich nicht
20
Q
bol som zaneprázdnený
A
ich war beschäftigt
21
Q
sú príliš pomalé
A
die sind viel zu langsam
22
Q
chcem ich vymeniť
A
ich möchte sie umtauschen
23
Q
nemožné? To uvidíme!
A
nicht möglich? das werden wir ja sehen!
24
Q
Dokážem Vám to
A
ich beweise es Ihnen
25
Stavím sa
Ich wette
26
Chcete sa staviť?
sie wollen wetten?
27
Súhlasím
einverstanden
28
To bude sranda
Es wird Spaß machen
29
Mal by si odpovedať
Du solltest antworten
30
Pretože máš zlé svedomie?
Weil du ein schlechtes Gewissen hast?
31
to smrdí
Es stinkt
32
Dôvera sa nerozvíja zo dňa na deň
Vertrauen entsteht nicht von heute auf morgen
33
Chcete sa uchádzať o prácu
sie wollen sich auf eine Stelle bewerben
34
Volám, pretože sa chcem uchádzať o vás
ich rufe an, weil ich mich bei Ihnen bewerben möchte
35
Chcem vedieť, či sa môžem dohodnúť na pohovore
ich möchte wissen, ob ich einen Termin für ein Gespräch haben kann
36
ako získam termín na pracovný pohovor?
wie ich einen Termin für ein Bewerbungsgespräch bekomme?
37
Bude to dobré
Das wird schon
38
nie, určite nie
nein auf keinen fall
39
Nestojí to za to vôbec
Das lohnt sich gar nicht
40
Chcel by som sa sťažovať
Ich möchte mich beschweren
41
Naša spolupráca sa skončila
Unsere Zusammenarbeit ist beendet
42
Môžem si ku Vám sadnúť?
Darf ich mich zu Ihnen setzen?
43
Vlastním tri reštaurácie
Ich besitze drei Restaurants
44
objednáme?
sollen wir bestellen?
45
Dobrá spoločnosť je vec, ktorú si veľmi vážim
Gute Gesellschaft ist die Sache, die ich sehr schätze
46
Žiadny problém, postarám sa o to
Kein Problem, ich übernehme das
47
Čo by si rád?
Was hättest du denn gern?
48
Ale aj napriek tomu sa mi to veľmi páčilo
Es hat mir aber trotzdem gut gefallen
49
Potom sme sa zamilovali
Dann haben wir uns verliebt
50
Mali sme veľa hádok
Wir hatten viel Streit
51
Som najstarší
Ich bin der Älteste
52
Nico to chce riešiť
Er will anpacken
53
Zavolám ti späť o pol hodinu
Ich rufe in einer halben Stunde zurück
54
Som spoľahlivý
ich bin zuverlässig
55
Myslím, že sa sťahujem do krajiny
Ich glaube, ich ziehe aufs Land
56
Pozrime sa, čo je (existuje)!
Mal schauen, was es so gibt
57
nevychádzam ani s rodičmi
Ich komme mit meinen Eltern auch nicht zurecht
58
ozvem sa ti
ich melde mich bei dir
59
životopis
der Lebenslauf
60
To nemôže byť pravda!
das kann doch nicht wahr sein!
61
Chceli by ste sa stretnúť s mojím synovcom Nico?
Hast sie Lust meinen Neffen Nico kennenzulernen?
62
Kúp mi Porsche!
Kauf mir einen Porsche!
63
Nejazdi tak rychlo!
Fahr nicht so schnell!
64
Precítaj knihu do piatku!
Lies das Buch bis Frietag!
65
Maj krásny den!
Hab einen schönen Tag!
66
Bud presne doma!
Sei pünktlich zu Hause!
67
Vela zábavy!
Viel Spas!
68
Ospravedlnujem sa. Nebud na mna nahnevany!
Entschuldigung! Bitte sei mir nicht böse!
69
Prines mi nejaké pálenky!
Bring mir einen Schnaps mit!
70
Zavolaj svojej babke, prosim!
Ruf bitte deine Oma an!
71
Otvor dvere!
Mach die Tür auf!
72
Máte skúsenosti s prácou na zmeny?
Haben sie Erfahrungen im Schichtdienst?
73
Udalostí je dnes niekoľko
Es gibt heute mehrere Veranstaltungen
74
Som rád, že vás spoznávam
freut mich dich kennenzulernen
75
Chýbajú mi staré časy
ich vermiße die alten Zeiten
76
Vždy som bola dobrá
ich war immer brav
77
To si ešte nemôžeš dovoliť
Das kannst du dir noch nicht leisten
78
Chcem ju prekvapiť
Ich möchte sie überraschen
79
Ste dva poklady
Ihr seid zwei Schätze
80
úplne vážne
vollkommen ernst
81
To znie vzrušujúco
Das klingt ja spannend
82
filmový priemysel
filmbranche
83
automobilový priemysel
Automobilindustrie
84
Séria sa skončila
Die Serie ist abgedreht
85
sú naštvaní
sie sind sauer
86
Teraz si nemôžem vziať pôžičku
Ich kann jetzt keinen Kredit aufnehmen
87
Najprv spoločnosť vyvinie aplikáciu pre našu ponuku
Zuerst entwickelt eine Firma eine App für unser Angebot
88
vytvoríme leták a web
wir werden Flyer und Website erstellen
89
Zákazníci si objednajú jedlo prostredníctvom aplikácie
Gerichte werden von Kunden über die App bestellt
90
Ľudia si objednávajú prostredníctvom aplikácie
Die Leute bestellen über die App
91
Jedlo sa dodáva s bicyklami
Das Essen wird mit Fahrräder ausgeliefert
92
Porozmyslam nad tym
ich denke darüber nach
93
Nedôverujem tomu
Ich traue dem nicht
94
Ich bin zweisprachig aufgewachsen
Vyrastal som dvojjazyčne
95
robí úžasné pokroky
sie macht erstaunliche Fortschritte.
96
Klamala nam
Sie hat uns angelogen
97
Klamala nam
Sie hat uns angelogen
98
Musím absolvovať jazykovú skúšku
ich muss eine Sprachprüfung bestehen
99
Nemôžeme presunúť termín?
Können wir den Termin nicht verschieben?
100
čerstvo utreté
frisch gewischt
101
Prečo neurobíte všetko, čo ste si predsavzali počas dňa?
Warum schafft man am Tag nicht alles, was man sich vorgenommen hat?
102
pretože stále odkladáš úlohy.
weil man Aufgaben immer wieder aufschiebt.
103
Čo sa stane, keď budete počúvať svoje slabšie ja?
Was passiert, wenn man auf den inneren Schweinehund hört?
104
Vždy si nájdete dôvody, prečo niečo nemôžete urobiť
Man findet immer Gründe, warum man etwas nicht tun kann
105
Muž môže robiť svoje hobby mnoho hodín, ale vždy sa cíti príliš krátko.
Der Mann kann sein Hobby viele Stunden machen, aber es fühlt sich immer zu kurz an.
106
K comu más často príliš málo času?
Wozu hast du oft zu wenig Zeit?
107
Často mám prílis málo času na štúdium
Ich habe oft zu wenig Zeit zum Lernen
108
Koľko času más za deň na uvolnenie?
Wieviel Zeit hast du am Tag zum Entspannen?
109
K comu potrebujes najviac času za den?
Wozu brauchst du am meisten Zeit pro Tag?
110
Od 11:10 do 12-tej upratujen
Von zehn nach elf bis zwölf räume ich auf
111
On pride do pol hodiny
Er kommt in einer halben Stunde
112
Voak odchádza o dvadsat minut
Der Zug fährt in zwanzig Minuten
113
Voak do Hamburgu odchádza o pät minut
Der Zug nach Hamburg fährt in fünf Minuten
114
Je 17:40
Es ist zwanzig vor sechs
Alebo
Es ist zwanzig Minuten vir sechs
115
Je 12:05
Es ist fünf (Minuten) nach zwölf
116
Piatok idem do kina
Ich gehe am Freitag ins Kino
117
Narodeniny mám v marci
Ich habe im März Geburtstag
118
Kedy zacina kurz?
Wann beginnt der Kurz?
119
Kurz zacína o 20 Minut
Der Kurz beginnt in 20 Minuten
120
Od kedy do kedy pracujes?
von wann bis wann arbeitest du?
121
Pracujem od ôsmej do stvrtej od pondelka do piatku
Ich arbeite von acht Uhr bis vier Uhr von Montag bis Freitag.
122
Od kedy je otvorená restika?
Ab wann hat das Restaurant geöffnet?
123
Restika je otvorená od deviatej
Das Restaurant hat ab neun Uhr geöffnet
124
JRestika je zatvorená
Das Restaurant hat geschlossen
