B2 - Ethics & Consent Flashcards
(20 cards)
Confidentiality
Maintaining patient confidentiality is a fundamental principle of medical ethics in the hospital.
Confidencialidade
Manter a confidencialidade do paciente é um princípio fundamental da ética médica no hospital.
Autonomy
The patient’s autonomy was respected when they chose to refuse a recommended treatment after understanding the risks.
Autonomia
A autonomia do paciente foi respeitada quando ele escolheu recusar um tratamento recomendado após compreender os riscos.
Informed Consent
Before the surgery, the surgeon ensured the patient provided full informed consent, understanding the procedure and its alternatives.
Consentimento Informado
Antes da cirurgia, o cirurgião garantiu que o paciente forneceu consentimento informado completo, compreendendo o procedimento e suas alternativas.
Beneficence
The healthcare team’s primary goal was beneficence, striving to do good and promote the patient’s well-being.
Beneficência
O objetivo principal da equipe de saúde era a beneficência, buscando fazer o bem e promover o bem-estar do paciente.
Non-maleficence
“Do no harm” is the core of non-maleficence, guiding decisions to avoid causing harm to patients.
Não Maleficência
“Não causar mal” é o cerne da não maleficência, guiando as decisões para evitar causar dano aos pacientes.
Justice
The hospital policy on organ allocation aims to ensure justice in distributing limited resources fairly.
Justiça
A política hospitalar de alocação de órgãos visa garantir a justiça na distribuição justa de recursos limitados.
Privacy
The nurse closed the curtain to protect the patient’s privacy during the examination.
Privacidade
A enfermeira fechou a cortina para proteger a privacidade do paciente durante o exame.
Veracity (Truth-telling)
The doctor upheld veracity by honestly discussing the patient’s prognosis, even if it was difficult news.
Veracidade
O médico manteve a veracidade ao discutir honestamente o prognóstico do paciente, mesmo que fosse uma notícia difícil.
Fidelity
The healthcare provider demonstrated fidelity by consistently advocating for the patient’s best interests.
Fidelidade
O profissional de saúde demonstrou fidelidade ao defender consistentemente os melhores interesses do paciente.
Patient Rights
All patients receive a brochure outlining their patient rights upon admission to the hospital.
Direitos do Paciente
Todos os pacientes recebem um folheto que descreve seus direitos do paciente na admissão ao hospital.
Advance Directives
The social worker discussed advance directives with the patient to ensure their end-of-life wishes were documented.
Diretivas Antecipadas
O assistente social discutiu as diretivas antecipadas com o paciente para garantir que seus desejos de fim de vida fossem documentados.
Assent
For research involving minors, both parental consent and the child’s assent are typically required.
Assentimento
Para pesquisas envolvendo menores, geralmente são necessários tanto o consentimento dos pais quanto o assentimento da criança.
Capacity
A psychological evaluation was conducted to determine the patient’s capacity to make decisions about their treatment.
Capacidade
Uma avaliação psicológica foi conduzida para determinar a capacidade do paciente de tomar decisões sobre seu tratamento.
Surrogate Decision-Maker
When the patient lacked capacity, their designated surrogate decision-maker was consulted for treatment choices.
Tomador de Decisão Substituto
Quando o paciente não tinha capacidade, seu tomador de decisão substituto designado foi consultado para as escolhas de tratamento.
Ethical Dilemma
The team faced an ethical dilemma regarding whether to continue aggressive treatment for the terminally ill patient.
Dilema Ético
A equipe enfrentou um dilema ético sobre se deveria continuar o tratamento agressivo para o paciente terminal.
Paternalism
The doctor avoided paternalism, instead engaging the patient in shared decision-making regarding their care.
Paternalismo
O médico evitou o paternalismo, envolvendo o paciente na tomada de decisão compartilhada sobre seus cuidados.
Conscientious Objection
A nurse exercised conscientious objection to participating in a procedure that violated their moral beliefs.
Objeção de Consciência
Uma enfermeira exerceu a objeção de consciência para participar de um procedimento que violava suas crenças morais.
Disclosure
Full disclosure of potential risks and benefits is mandatory before any experimental treatment.
Divulgação
A divulgação completa dos potenciais riscos e benefícios é obrigatória antes de qualquer tratamento experimental.
Vulnerable Populations
Special ethical considerations are applied when conducting research involving vulnerable populations such as prisoners or pregnant women.
Populações Vulneráveis
Considerações éticas especiais são aplicadas ao conduzir pesquisas envolvendo populações vulneráveis, como prisioneiros ou mulheres grávidas.
Professional Boundaries
The hospital emphasizes the importance of maintaining clear professional boundaries between staff and patients.
Limites Profissionais
O hospital enfatiza a importância de manter limites profissionais claros entre a equipe e os pacientes.
