Bereshis Lamid Hay: Tes Zayin Flashcards
(19 cards)
וַיִּסְעוּ֙ מִבֵּ֣ית אֵ֔ל וַֽיְהִי־ע֥וֹד כִּבְרַת־הָאָ֖רֶץ לָב֣וֹא אֶפְרָ֑תָה וַתֵּ֥לֶד רָחֵ֖ל וַתְּקַ֥שׁ בְּלִדְתָּֽהּ:
They traveled away from Beit El
There was still a כִּבְרַת־הָאָ֖רֶץ to get to אֶפְרָ֑תָה
and Rachel had difficulties in giving birth
כִּבְרַת־הָאָרֶץ.
A כִּבְרַת of land
מְנַחֵם פֵּרֵשׁ
Menchem explains
לְשׁוֹן כַּבִּיר, רִבּוּי, מַהֲלָךְ רַב.
its an expression of greatness, a lot of, a long journey
ומדרש הגָּדָה
A Medresh Agadah
בִּזְמַן שֶׁהָאָרֶץ חֲלוּלָה וּמְנֻקֶּבֶת כִּכְבָרָה
At the time that the land is hollowed out like a sifter
שֶׁהַנִּיר מָצוּי,
that there is plowing
הַסְּתָו עָבַר
the fall/winter season passed
ועדיין השרו לא בא
and the heat has still not come
וְאֵין זֶה פְּשׁוּטוֹ שֶׁל מִקְרָא,
this is not a simple meaning
שֶׁהֲרֵי בְּנַעֲמָן מָצִינוּ
For regarding Na’amon, we find
וַיֵּלֶךְ מֵאִתּוֹ כִּבְרַת אָרֶץ
and he (naaman) went from him (Elisha) a כִּבְרַת of land
וְאוֹמֵר אֲנִי שֶׁהוּא שֵׁם מִדַּת קַרְקַע
and i say that it is a name for a land measurement
כְּמוֹ מַהֲלַךְ פַּרְסָה אוֹ יוֹתֵר
for ex, the distance of a parasah or more
כְּמוֹ שֶׁאַתָּה אוֹמֵר צֶמֶד כֶּרֶם
just like u would say a tzemed of a vineyard
חֶלְקַת הַשָּׂדֶה
the portion of the field
כָּךְ בְּמַהֲלַךְ אָדָם
so to, in a mans journey
נוֹתֵן שֵׁם מִדָּה
a measurement name is given
כִּבְרַת אֶרֶץ:
a כִּבְרַת of land