Chapter G

Question 1

لذت بردن ،با چيزي يا كسي خيلي حال كردن

Answer 1

get a kick out of/from sth

Question 2

كفاف دادن،گذران زندگي،گذراندن امورات

Answer 2

get by

Question 3

ماجوا فهميدن

Answer 3

get a picture

Question 4

از دنده چپ بلند شدن

Answer 4

get up on the wrong side of the bed

Question 5

خونسردي خود را حفظ كردن، به اعصاب خود ميلط شدن، به خود امدن

Answer 5

get /take a grip on one self
pull your self together
hold on to your self

Question 6

به شخصي بي محلي يا بي اعتنايي كردن

Answer 6

give/get some body the cold shoulder

Question 7

چيزي را امتحان كردن،محك زدن

Answer 7

give sth a try/shot/whirl

Question 8

دانگي حساب كردن

Answer 8

go ditch with sb

Question 9

به طور برابر سهيم شدن، به طور بابر تقسيم كردن، دانگي حساب كردن

Answer 9

ho halves with sb /on sth

go half and half eith sb

Question 10

ادم زرنگ و مصمم
فرض
تند و تيز
پيگير و سمج

Answer 10

go getter

Question 11

باز خريد پاداش

Answer 11

golden hand shake

Question 12

پاچه خوار ، خود شيرين كن

Answer 12

goody-goody

goody-two-shoes

Question 13

رستوران كثيف و درجه سه

Answer 13

greasy spoon

Question 14

مهارت در باغباني و كاشت گياه

گل و گياه به دست كسي امدن

Answer 14

green thumb,

green fingers

Question 15

مهمان ناخوانده،خر مگس معركه

Answer 15

gate crasher