Cigale ou fourmi? EXTRA

Question 1

gérer un budget

Answer 1

faire un budget

Question 2

devenir autonome/indépendant

Answer 2

onafhankelijk worden, avoir plus en plus la capacité de réaliser des choses par soi-même

Question 3

atteindre un objectif

Answer 3

reach a goal

Question 4

résoudre un problème/une difficulté/une équation

Answer 4

een probleem/moeilijkheid/vergelijking oplossen

Question 5

c’est un levier de transformation de la société

Answer 5

it is a lever for transformation of the society

Question 6

générer des profits

Answer 6

winst maken

Question 7

soutenir les entreprises

Answer 7

bedrijven ondersteunen

Question 8

acccentuer/exacerber les inégalités

Answer 8

ongelijkheid versterken

Question 9

avoir un impact/impacter

Answer 9

een impact hebben op

Question 10

un procédé destructeur

Answer 10

a damaging process

Question 11

salvateur

Answer 11

adj. saving, redeeming

Question 12

accorder un revenu de base/un revenu universel sans conditions

Answer 12

een basisloon toekennen

Question 13

s’appuyer sur (par example les finances publiques)

Answer 13

rely on, draw on

Question 14

solliciter

Answer 14

request

Question 15

faire appel à

Answer 15

call on something

Question 16

les finances publiques/l’argent de l’Etat

Answer 16

public resources

Question 17

doubler

Answer 17

verdubbelen

Question 18

connaître la plus forte croissance

Answer 18

experience the biggest growth

Question 19

être en pleine expansion

Answer 19

being in full expansion

Question 20

un budget serré/insuffisant

Answer 20

een gelimiteerd budget

Question 21

être en difficulté financière

Answer 21

in financiële moeilijkheden zitten

Question 22

une somme supplémentaire

Answer 22

een supplementair bedrag

Question 23

renoncer à

Answer 23

forsake something, give up something

Question 24

apprécier

Answer 24

estimate, value

Question 25

des enjeux contradictoires

Answer 25

competing factors

Question 26

les spécialistes de la distribution

Answer 26

sales specialists

Question 27

repenser l'expérience de l'achat

Answer 27

rethink the purchase experience

Question 28

une comme considérable

Answer 28

a significant amount of money

Question 29

soutenir une organisation/une cause

Answer 29

een organisatie ondersteunen

Question 30

un don mensuel/ponctuel

Answer 30

een maandelijkse gift

Question 31

un pourcentage déductible des impôts

Answer 31

een aftrekbaar percentage van belastingen

Question 32

une transaction en ligne

Answer 32

een online transactie

Question 33

collecter de l'argent au profit d'une cause

Answer 33

geld verzamelen voor een goede zaak

Question 34

payer en espèces

Answer 34

contant betalen

Question 35

partager l'addition

Answer 35

de rekening delen

Question 36

l'argent liquide, l'argent comptant, la monnaie, une pièce de monnaie, un billet de banque

Answer 36

contant geld

Question 37

l'argent virtuel

Answer 37

virtueel geld

Question 38

le paiement électronique

Answer 38

elektronische betaling

Question 39

le virement instantané

Answer 39

instant overschrijving

Question 40

concevoir un affiche

Answer 40

een poster ontwerpen

Question 41

créer le buzz/faire parler de soi

Answer 41

to make people talk about you

Question 42

faire connaître une association et les actions qu'elle mène

Answer 42

een organisatie + wat ze doet promoten

Question 43

faire le tour des réseaux sociaux

Answer 43

go around on social media

Question 44

détourner/parodier un logo ou marque de luxe

Answer 44

een merk of logo parodiëren

Question 45

éveiller la curiosité

Answer 45

de nieuwsgierigheid opwekken

Question 46

attirer l'attention de

Answer 46

aandacht trekken van

Question 47

dénoncer une situation en créant la suprise

Answer 47

een situatie veroordelen door middel van verrassing

Question 48

forcer qqn à voir ce qu'il ne voit pas

Answer 48

iemand forceren te zien wat hij niet ziet

Question 49

lutter contre l'exclusion et la précarité

Answer 49

vechten tegen exclusie en armoede