L'invitation au voyage

Question 1

le vacancier

Answer 1

Personne qui est en vacances quelque part.

Question 2

op vakantie vertrekken

Answer 2

partir en vacances

Question 3

vakantie doorbrengen in

Answer 3

passer ses vacances en/à/au

Question 4

descendre à l’hôtel

Answer 4

S’arrêter dans un hôtel, chez quelqu’un, y loger au cours d’un voyage

Question 5

faire une croisière

Answer 5

faire un voyage touristique à bord d’un paquebot ou d’un bateau de plaisance

Question 6

faire escale à/dans un port

Answer 6

s’y arrêter au cours d’un voyage par mer ou par air

Question 7

l’estivant

Answer 7

Personne qui passe ses vacances d’été dans un lieu de villégiature ; vacancier.

Question 8

se ressourcer

Answer 8

Revenir à ses sources, retrouver ses racines profondes

Question 9

refaire le plein d’énergie

Answer 9

Reprendre des forces, de l’énergie

Question 10

les juilletistes

Answer 10

Personne qui pose ses congés et part en vacances pendant le mois de juillet.

Question 11

les aoûtiens

Answer 11

Personne qui prend ses vacances au mois d’août.

Question 12

faire bronzette

Answer 12

Fait de se faire volontairement brunir la peau au soleil.

Question 13

lézarder (sur la plage)

Answer 13

Faire le lézard, surtout au soleil (sur la plage)

Question 14

attraper un coup de soleil

Answer 14

avoir la brûlure de la peau causée par les rayons du soleil.

Question 15

éviter l’insolation

Answer 15

éviter la brûlure de la peau causée par les rayons du soleil

Question 16

se balader

Answer 16

Se balader désigne le fait d’effectuer une sortie, à pied, à vélo ou tout autre monture ou véhicule, seul ou à plusieurs, dans l’unique but de profiter de l’environnement, de prendre son temps sans avoir aucun impératif majeur.

Question 17

emprunter un sentier/un chemin balisé

Answer 17

prendre un passage réduit, voire étriqué, qui traverse un espace naturel comme une forêt, un champ ou un col de montagne/chemin jalonné de signaux indiquant le chemin à suivre.

Question 18

rebrousser chemin

Answer 18

Faire demi-tour, retourner en arrière, revenir sur ses pas

Question 19

le promeneur

Answer 19

Personne qui aime à se promener, qui se promène, en général à pied, dans les rues, les bois, etc.

Question 20

le marcheur

Answer 20

Personne considérée par rapport à son aptitude à marcher longtemps

Question 21

le randonneur

Answer 21

Personne qui pratique la randonnée de loisir.

Question 22

faire une randonnée/faire de la marche

Answer 22

wandeling maken

Question 23

faire étape dans un refuge

Answer 23

s’y arrêter pour se reposer dans un lieu où l’on se réfugie pour échapper à un dange

Question 24

faire halte dans un gîte (d’étape)/en chemin/à mi-chemin

Answer 24

Temps d’arrêt consacré au repos, au cours d’une marche, d’un voyage. Faire halte quelque part. Lieu où l’on fait halte

Question 25

ne pas y aller par quatre chemins

Answer 25

Aborder franchement et sans détour un sujet, une question, aller droit au but

Question 26

sortir des sentiers battus

Answer 26

Innover, explorer, se risquer à une nouvelle approche, ou entrer en terrain inconnu, sortir de la norme

Question 27

envoyer balader

Answer 27

Eloigner, éconduire une personne qui gêne, embarrasse

Question 28

se la couler douce

Answer 28

Prendre du bon temps, ne pas se soucier, Vivre agréablement, tranquillement, sans effort

Question 29

recharger les batteries

Answer 29

reprendre des forces

Question 30

arriver à bon port

Answer 30

arriver à destination sain et sauf, en bon état, à son but

Question 31

(se faire) mener en bateau

Answer 31

Tromper au moyen d'un mensonge, d'un bobard dont la victime fait peine tant l'histoire est incroyable

Question 32

couper les ponts

Answer 32

Cesser, rompre les relations (avec quelqu'un).

Question 33

mettre les voiles

Answer 33

Appareiller, embarquer, quitter un port. (Familier) (Sens figuré) Partir, avec une nuance d'inéluctabilité.

Question 34

débarquer

Answer 34

Se débarrasser de (qqn)

Question 35

on n'est pas sorti de l'auberge

Answer 35

Se dit lorsqu’on se trouve confronté à une situation dont il n’est pas aisé de se dépêtrer.

Question 36

ça vaut le détour

Answer 36

Etre d'une valeur à mériter une extension du chemin pour y accéder.

Question 37

faire fausse route

Answer 37

Se tromper dans le raisonnement que l'on suit

Question 38

ouvrir des/de nouveaux horizons

Answer 38

laisser entrevoir de nouvelles possibilités ; faire connaître des choses nouvelles

Question 39

le parcours du combattant

Answer 39

Le parcours du combattant vient donc du milieu militaire où les hommes en vert armée ont à enchaîner plusieurs épreuves souvent très physiques et pénibles.

Question 40

rouler sa bosse

Answer 40

Voyager beaucoup ; mener une vie aventureuse.

Question 41

avoir la bougeotte

Answer 41

Besoin de se déplacer sans cesse, de voyager ; incapacité de rester en place.

Question 42

le tour-opérateur/le voyagiste

Answer 42

Entreprise qui organise et commercialise des voyages à forfait.

Question 43

le touriste

Answer 43

Personne qui pratique le tourisme.

Question 44

le voyageur

Answer 44

Personne qui fait un trajet en empruntant un moyen de transport en commun/Personne qui se déplace fréquemment hors de son pays, de son lieu de résidence, qui a l'habitude de voyager

Question 45

l'aventurier

Answer 45

personne qui aime l'aventure

Question 46

le bourlingueur

Answer 46

Personne qui bourlingue

Question 47

traverser une région (in)hospitalière

Answer 47

Passer à travers, de part en part.

Question 48

bourlinguer

Answer 48

Avoir une vie aventureuse ; voyager beaucoup

Question 49

silloner le Sahara/les mers

Answer 49

Action consistant à parcourir ou à arpenter un endroit ou encore un lieu en circulant dans tous les sens.

Question 50

relever un défi

Answer 50

accepter un challenge, une situation difficile à surmonter, une tâche compliquée à réaliser

Question 51

faire un périple

Answer 51

faire un long voyage comportant beaucoup d'étapes touristiques

Question 52

changer d'horizon

Answer 52

voir autre chose.

Question 53

partir à la découverte de destinations lointaines

Answer 53

vertrekken om ontdekken van verre bestemmingen

Question 54

être en route vers

Answer 54

op weg zijn naar

Question 55

souffrir du décalage horaire

Answer 55

condition physiologique qui résulte d'un voyage rapide à travers plusieurs fuseaux horaires, généralement en avion

Question 56

faire un détour

Answer 56

maak een omleiding

Question 57

rechercher le dépaysement

Answer 57

verandering van omgeving zoeken

Question 58

être à la recherche de l'insolite/l'authentique/l'évasion

Answer 58

op zoek naar het ongewone/authentieke/Fait de se distraire.

Question 59

proposer un séjour plage et découverte/une escapade gourmande/culturelle/sportive/un itinérire personnalisé

Answer 59

een strand- en ontdekkingsreis/gastronomisch/cultureel/sportief uitje/persoonlijk reisprogramma aanbieden

Question 60

lancer une formule originale

Answer 60

een originele formule lanceren