Nieuw dossier eten

Question 1

Personne qui sait distinguer et apprécier la bonne cuisine et les bons vins

Answer 1

un gourmet

Question 2

Goûter un aliment, une boisson pour en apprécier la saveur, les qualités.

Answer 2

déguster

Question 3

Qui aime manger en quantité les bonnes choses

Answer 3

un gourmand

Question 4

un plat épicé, avec un goût fort

Answer 4

les plats relevés

Question 5

un repas fin

Answer 5

les mets raffinés

Question 6

een cordon-blue

Answer 6

un cordon-blue

Question 7

Avoir plaisir à manger ou à boire quelque chose

Answer 7

se régaler

Question 8

Manger un aliment par tout petits morceaux, du bout des dents ou Manger des petites choses, de temps à autre

Answer 8

grignoter

Question 9

Manger avec voracité, goulûment, engloutir, en parlant de quelqu’un

Answer 9

dévorer

Question 10

Se gorger de nourriture ; manger gloutonnement ; se gaver, se bourrer

Answer 10

s’empiffrer (fam)

Question 11

Manger (de quelque chose) avec avidité

Answer 11

se goinfrer (fam)

Question 12

Qui mange beaucoup et avec avidité

Answer 12

un/une glouton(ne)

Question 13

Qui mange avec avidité et d’une façon répugnante

Answer 13

un goinfre

Question 14

heel veel honger hebben

Answer 14

avoir très faim

Question 15

avoir petit faim subite et pressante

Answer 15

avoir une petite fringale

Question 16

n’avoir pas d’envie de manger

Answer 16

manquer d’appétit

Question 17

apporter un repas léger qui peut être consommé immédiatement.

Answer 17

prendre un en-cas

Question 18

Manger, en général rapidement et légèrement

Answer 18

casser la croûte

Question 19

manger un repas sommaire

Answer 19

casser un casse-croûte

Question 20

Absorber un aliment, le manger

Answer 20

avaler

Question 21

Quantité d’un aliment solide qu’on met dans la bouche en une fois ; petite quantité d’un aliment

Answer 21

une bouchée

Question 22

Ôter la peau ou les parties non comestibles, sales, inutiles ou abîmées d’un fruit, d’un légume, vb. uien

Answer 22

éplucher (vb. des oignons)

Question 23

Rendre net, propre en débarrassant de ce qui tache, salit, ternit vb. peren, groenten

Answer 23

nettoyer lex poireaux, les légumes

Question 24

Accommoder un mets de façon à en relever le goût à l’aide de condiments (sel, poivre, vinaigre, moutarde, etc.) vb. salade

Answer 24

assaisonner (la salade)

Question 25

chips eten

Answer 25

manger des chips

Question 26

water drinken

Answer 26

boire de l'eau

Question 27

Consommer (avec excès), syn: se goinfrer

Answer 27

bouffer (familier)

Question 28

pasta

Answer 28

des pâtes

Question 29

fruit

Answer 29

des fruits

Question 30

druiven

Answer 30

du raisin

Question 31

pruimen

Answer 31

des prunes

Question 32

een stukje (taart)

Answer 32

un morceau de tarte

Question 33

brood

Answer 33

du pain

Question 34

que l'on prépare un bon repas où la nourriture est abondante. Au sens figuré, l'expression sous-entend que l'on fait des efforts.

Answer 34

mettre les petits plats dans les grands

Question 35

a real treat!

Answer 35

Un vrai régal!

Question 36

avoir très faim (drie uitspraken)

Answer 36

avoir une faim de loup, avoir l'estomac dans les talons, avoir la dalle

Question 37

Voir nos attentes déçues alors qu'on espérait beaucoup de quelque chose.

Answer 37

rester sur sa faim

Question 38

Avoir légèrement faim

Answer 38

avoir un petit creux

Question 39

ça donne faim

Answer 39

ça creuse

Question 40

Acheter qqc pour une contrepartie ou une somme dérisoire, pour presque rien.

Answer 40

avoir qqn pour une bouchée de pain

Question 41

Se hâter à une tache donnée, manger à la hâte

Answer 41

mettre les bouchées doubles

Question 42

s'occuper de ses affaires et par conséquent de ne pas être indiscret

Answer 42

occupe-toi de tes oignons!

Question 43

Attendre très longtemps.

Answer 43

poireauter

Question 44

Attendre, poireauter.

Answer 44

faire le poireau

Question 45

une personne notable dont le pouvoir social est supérieur et influent

Answer 45

une grosse légume

Question 46

Raconter des mensonges.

Answer 46

raconter des salades

Question 47

Manger rapidement.

Answer 47

manger sur le pouce

Question 48

Manger une énorme quantité de nourriture.

Answer 48

manger comme quatre

Question 49

pour rien ; pour des clopinettes ; pour des queues de cerises

Answer 49

pour des prunes

Question 50

vous pensez que je sois quelqu'un qui se laisse facilement duper, qui tombe dans les pièges

Answer 50

tu me prends pour une poire?

Question 51

S'évanouir

Answer 51

tomber dans les pommes

Question 52

Ce n'est pas facile.

Answer 52

c'est pas de la tarte!

Question 53

Avoir beaucoup de choses à faire.

Answer 53

avoir du pain sur la planche

Question 54

Attiser l'envie.

Answer 54

en avoir l'eau à la bouche

Question 55

Boire avec excès

Answer 55

boire comme un trou

Question 56

Personne qui achète pour son usage des produits quelconques

Answer 56

le consommateur

Question 57

Être l'objet de quelque chose

Answer 57

subir

Question 58

une intoxication alimentaire très répandue, qui touche plusieurs dizaines de personnes, ou davantage, et qui a un large impact

Answer 58

les crises alimentaires

Question 59

om bewust te worden gemaakt van

Answer 59

être sensibilisé par rapport

Question 60

zich bewust zijn van + overgewicht, obesiteit, risico's gelinkt aan slechte voeding, eetstoornissen, anorexia, boulimia

Answer 60

être sensibilisé par rapport au surpoids, à l'obisité, aux risques liés à la malbouffe, aux troubles alimentaires, à l'anorexie, à la boulimie

Question 61

Ne pas faire confiance à

Answer 61

se méfier de

Question 62

des êtres vivants dont l’ADN a été modifié par génie génétique

Answer 62

des OGM, organismes génétiquement modifiés

Question 63

le résultat de la technique de recombinaison d'ADN appliquée aux espèces vivantes comestibles

Answer 63

des aliments transgéniques

Question 64

eten met mate

Answer 64

consommer avec modération

Question 65

onbewust consumeren

Answer 65

consommer à son insu

Question 66

vettige voeding

Answer 66

des matières grasses

Question 67

verdachte levensmiddelen

Answer 67

des aliments suspects

Question 68

Conduite alimentaire caractérisée par des restrictions

Answer 68

être au régime

Question 69

S'abstenir de manger ; pratiquer le jeûne, la diète.

Answer 69

jeûner

Question 70

allergisch zijn aan, intolerant zijn voor melk, zuivelproducten, gluten)

Answer 70

être allergique/intolérant à (au lait, aux laitages, aux produits laitiers, au gluten)

Question 71

Spécialiste de la diététique

Answer 71

le diététicien, la diététicienne

Question 72

Conseiller gezonde voeding à quelqu'un.

Answer 72

recommander une alimentation saine et équilibrée

Question 73

Conseiller quelque chose, le recommander vivement

Answer 73

préconiser

Question 74

Spécialiste des troubles et des maladies de la nutrition + Spécialiste de la nutrition humaine à l'échelle des populations.

Answer 74

un(e) nutritionniste

Question 75

een armzout, rijk aan ijzer dieet voorschrijven

Answer 75

prescrire un régime pauvre en sel, riche en fer

Question 76

Magasin de grande taille en libre service

Answer 76

les grandes surfaces

Question 77

levensmiddelen verkopen

Answer 77

vendre des alicaments

Question 78

producten met een laag vetgehalte , bioproducten aanbieden

Answer 78

proposer des produits allégés, des produits bio (le label bio)

Question 79

producten van de biologische landbouw/veeteelt

Answer 79

des produits issus de l'agriculture/l'élevage biologique

Question 80

de voedingsmiddelenindustrie

Answer 80

l'industrie agro-alimentaire

Question 81

additieven gebruiken

Answer 81

utiliser des additifs (cancérigènes)

Question 82

bewaarmiddelen

Answer 82

utiliser des conservateurs/des colorants (allergènes)

Question 83

préserver les propriétés/vertus

Answer 83

behoud van eigenschappen/groen

Question 84

préserver nutritives d'un aliment

Answer 84

de voedingswaarde van een voedingsmiddel behouden