Day 36

Question 0

잘못을 하다

Answer 0

To make a mistake

Question 1

진심

Answer 1

The bottom of your heart

Question 2

SYN. 하늘의 별따기 아주 어려운 일

Answer 2

SYN. 누워서 떡 먹기

Question 3

남의 떡이 더 커 보인다.

Answer 3

The grass is always greener…

Question 4

돌다리도 두들겨 보고 건너라

Answer 4

Better safe than sorry???

Question 5

배보다 배꼽이 더 크다

Answer 5

Buy a suit to match a tie.

Question 6

백지장도 맞들면 낫다

Answer 6

Many hands make light work.

Question 7

세 살 적 버릇이 여든까지 간다.

Answer 7

Correcting bad habits formed in childhood is difficult.

Question 8

싼 게 비지떡이다.

Answer 8

You get what you pay for.

Question 9

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다

Answer 9

Persistence pays off

Question 10

입에 쓴 약이 병에는 좋다

Answer 10

Take your medicine

Question 11

화려하다

Answer 11

Be splendid / gorgeous / showy

Question 12

말 한마디로 천 냥 빚 갚는다

Answer 12

A good word repays a big debt

Question 13

빚을 갚다

Answer 13

To repay my loan

Question 14

보기 좋은 떡이 먹기에도 좋다

Answer 14

FIX

Question 15

배신자

Answer 15

A traitor

Question 16

믿는 도끼에 발등 찍힌다

Answer 16

Get stabbed in the back

Question 17

오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라

Answer 17

Don’t hope for the impossible

Question 18

말 속에 뼈가 있다

Answer 18

There’s something’s true in what he says.

Question 19

앓던 이 빠진 것 같다

Answer 19

I feel relieved / good riddance

Question 20

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

Answer 20

Good elders make good children

Question 21

소 잃고 외양간 고친다

Answer 21

Like fixing the barn door after the cow escapes

Question 22

개구리 올챙이 적 생각 못 한다

Answer 22

The successful person forgets his roots

Question 23

사촌

Answer 23

Cousin

Question 24

천문

Answer 24

Astronomy

Question 25

전문가

Answer 25

Expert

Question 26

학문이 넓은 학자가

Answer 26

A scholar with broad learning.

Question 27

The bottom of your heart

Answer 27

진심

Question 28

To make a mistake

Answer 28

잘못을 하다

Question 29

SYN. 누워서 떡 먹기

Answer 29

SYN. 하늘의 별따기 아주 어려운 일

Question 30

The grass is always greener...

Answer 30

남의 떡이 더 커 보인다.

Question 31

Better safe than sorry???

Answer 31

돌다리도 두들겨 보고 건너라

Question 32

Buy a suit to match a tie.

Answer 32

배보다 배꼽이 더 크다

Question 33

Many hands make light work.

Answer 33

백지장도 맞들면 낫다

Question 34

Correcting bad habits formed in childhood is difficult.

Answer 34

세 살 적 버릇이 여든까지 간다.

Question 35

You get what you pay for.

Answer 35

싼 게 비지떡이다.

Question 36

Persistence pays off

Answer 36

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다

Question 37

Take your medicine

Answer 37

입에 쓴 약이 병에는 좋다

Question 38

Be splendid / gorgeous / showy

Answer 38

화려하다

Question 39

A good word repays a big debt

Answer 39

말 한마디로 천 냥 빚 갚는다

Question 40

To repay my loan

Answer 40

빚을 갚다

Question 41

FIX

Answer 41

보기 좋은 떡이 먹기에도 좋다

Question 42

A traitor

Answer 42

배신자

Question 43

Get stabbed in the back

Answer 43

믿는 도끼에 발등 찍힌다

Question 44

Don't hope for the impossible

Answer 44

오르지 못할 나무는 쳐다보지도 마라

Question 45

There's something's true in what he says.

Answer 45

말 속에 뼈가 있다

Question 46

I feel relieved / good riddance

Answer 46

앓던 이 빠진 것 같다

Question 47

Good elders make good children

Answer 47

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

Question 48

Like fixing the barn door after the cow escapes

Answer 48

소 잃고 외양간 고친다

Question 49

The successful person forgets his roots

Answer 49

개구리 올챙이 적 생각 못 한다

Question 50

Cousin

Answer 50

사촌

Question 51

Astronomy

Answer 51

천문

Question 52

Expert

Answer 52

전문가

Question 53

A scholar with broad learning.

Answer 53

학문이 넓은 학자가