Day 45

Question 0

안 해 오다가는 선생님께 혼날 거예요.

Answer 0

Don’t do and come the teacher scolds you.

Question 1

해여야만

Answer 1

You have to VERB to VERB (this structure expresses a condition)

Question 2

성공적인 결과 =

Answer 2

성과

Question 3

협력하다

Answer 3

To cooperate.

Question 4

사공이 많으면 ∼가 산으로 올라간다

Answer 4

Too many cooks spoil the broth

Question 5

소문난 ∼에 먹을 것 없다

Answer 5

Much noise and no substance. ⁄ Great cry and little wool

Question 6

백지장도 맞들면 낫다

Answer 6

⁄ Two heads are better than one

Question 7

사회를 구성하다

Answer 7

Compose/form a community.

Question 8

하나만 알고 둘은 모르다

Answer 8

Judge everything by one thing he knows

Question 9

길고 짧은 것은 대보아야 안다

Answer 9

You can’t judge a book by its cover.

Question 10

호랑이도 제 말하면 온다

Answer 10

Talk of the devil, and he is sure to appear

Question 11

식은 죽 먹기

Answer 11

A piece of cake.

Question 12

꿩 대신 닭

Answer 12

To settle for second best

Question 13

Syn. 하락하다

Answer 13

Syn. 떨어지다

Question 14

우유부단한 사람

Answer 14

An indecisive person.

Question 15

장점과 단점을 꼼꼼하게 따진다

Answer 15

I meticulously inquire into the strong and weak points.

Question 16

자기의 그림자도 두려워한다

Answer 16

I’m afraid of my own shadow

Question 17

선택하지 않은 것의 장점

Answer 17

The advantages of the thing I didn’t choose.

Question 18

나를 골란하게 한다

Answer 18

It really annoys/vexes me.

Question 19

내가 이런 점을 고치고 싶은 이유는

Answer 19

The reason I want to fix this point is …

Question 20

선택이나 결정을 해야 할 때

Answer 20

When I have to choose or make a decision …

Question 21

좋은지 지나치게 생각하느라 시간이 굉장히 많이 걸린다.

Answer 21

Because I think excessively about whether it’s good, it takes such a long time.