Day 46

Question 0

아이가 부쩍 많이 키가 컸다

Answer 0

The kid got considerably / a great deal taller.

Question 1

그는 비록 가난하지만 매우 낙천적이다

Answer 1

Even though he’s poor he’s very optimistic

Question 2

정기적으로 병원에 가요.

Answer 2

I regularly go to the hospital.

Question 3

머리를 긁어요

Answer 3

I scratch my head.

Question 4

저 (interjection)

Answer 4

Used before asking for a favour

Question 5

아 (interj.)

Answer 5

Used to express surprise.

Question 6

있잖아 (interj.)

Answer 6

Used by women to get attention before speaking.

Question 7

어(interj.)

Answer 7

Used when thinking.

Question 8

음 (interj.)

Answer 8

Used when thinking about an answer.

Question 9

뭐더라 (interj. )

Answer 9

Similar to 뭐지

Question 10

얼굴을 예쁘게 만들고 싶어요.

Answer 10

I want to make my face pretty.

Question 11

비켜!

Answer 11

Get out of my way!

Question 12

사진기를 내밀며

Answer 12

While handing over the camera

Question 13

저기 지나가는 아저씨한테 부탁해 볼까?

Answer 13

Ask that man passing by.

Question 14

뒤에 있는 기린도 나오게 찍어 주세요.

Answer 14

Please take a picture so that the giraffes are in the background.

Question 15

뒤로 한 발짝만 물러나세요.

Answer 15

Take one step back.

Question 16

이제 찍습니다.

Answer 16

I’m taking the picture now.

Question 17

밥 먹듯이 거짓말하다

Answer 17

HELP

Question 18

물 쓰듯이

Answer 18

HELP

Question 19

V-다가는 is used for what function.

Answer 19

경고. 경계. 주의

Question 20

담배를 그렇게 피우다가는 암에 걸리고 말거야.

Answer 20

If you keep smoking you’re going to get cancer.

Question 21

아이가 울어 대서 잠을 잘 못 잤어요.

Answer 21

The child kept crying so I couldn’t sleep well.

Question 22

거짓말해대 지 마

Answer 22

Emphasis of “Don’t lie!”

Question 23

학교로 가다가 갑자기 비가 오는 바람에 다시 되돌아가다.

Answer 23

I was going to school and it suddenly started raining so I went back.

Question 24

비법

Answer 24

A secret method.

Question 25

무조건 공부하기는 보다는 계획을 세워서 하는 것이 더 낫는다

Answer 25

Studying with a plan is better than just studying.

Question 26

스트레스를 받을 때 혼자 있기 보다는 친구와 이야기를 하는 것이 더 좋다.

Answer 26

When you're stressed talking with friends is better than being alone.

Question 27

아이가 실수 한다면 무조건 혼을 내기 보다는 이해해 주는 것이 더 좋다.

Answer 27

If a child makes a mistake it's better to make him understand than to just scold him.

Question 28

혹시라도 + ~

Answer 28

~ 으ㄹ 지도 몰라서; 으ㄹ 것 같아서; 으ㄹ 까 봐서

Question 29

이렇듯

Answer 29

Like this

Question 30

생각이 변해 가고 있는 것이다

Answer 30

The fact that thoughts have changed.