Day 41

Question 1

어머니 생신에 드릴 작은 선물을 사고 싶었다

Answer 1

He wanted to buy a gift for his mom’s b-day.

Question 2

백화점은 평소와 달리2 훨씬 더 붐볐다.

Answer 2

Unlike what’s normal, the dept. store was totally crowded.

Question 3

A.V. + 느니 (차라리)

Answer 3

(I) would rather,” “it is better to . . .”

Question 4

가까운 곳은 운전하느니 (차라리) 걷는 게 낫다.

Answer 4

I would rather walk than drive if it’s close.

Question 5

앓느니 죽는다.

Answer 5

I would rather die than be sick (to suffer from illness).

Question 6

시키느니 내가 한다.

Answer 6

I would rather do it myself than have someone else do it.

Question 7

왜 이렇게 백화점이 붐비는 지 물어봤다

Answer 7

He asked why the dept. store was so busy.

Question 8

스카프가 유행인데

Answer 8

the scarf is trendy…

Question 9

N. + (이)라는 말이에요?

Answer 9

“Do you mean that it is . . . ?”

Question 10

V. + 다는 말이에요?

Answer 10

“Do you mean that . . . ?”

Question 11

N. + 말이에요.

Answer 11

“I mean . . .”

Question 12

N. + (이)라는 말이에요.

Answer 12

“I mean that it is . . . ,” “I am saying that it is . . .”

Question 13

V. + 다는 말이에요.

Answer 13

“I mean that . . . ,” “I am saying . . .”

Question 14

그 강의실 말이에요?

Answer 14

Do you mean the classroom?

Question 15

늦잠을 잤다는 말이에요?

Answer 15

Do you mean that you slept late?

Question 16

이것 말이에요.

Answer 16

I mean this one.

Question 17

서양

Answer 17

The West

Question 18

동양

Answer 18

The East

Question 19

모두가 이유 없이 남이 하는 대로5 그대로6 따라가는 것 같아.

Answer 19

HELP!

Question 20

외국 풍습에 잘 휩쓸리곤7 하나봐

Answer 20

I get swept up in foreign customs from time to time.

Question 21

경제 성장 이후에

Answer 21

after the economic growth

Question 22

경제적 어려움 없이 자랐기 때문에

Answer 22

because they grew up without economic difficulties

Question 23

나이 든 사람들

Answer 23

Older people

Question 24

듣던 것과 달리 그 선생님은 좋은 분이다.

Answer 24

Contrary to what I’ve heard, he’s a good teacher.

Question 25

선전과는 달리 그 물건은 전혀 싸지 않았다.

Answer 25

Unlike what the ads said, the items were not cheap at all.

Question 26

요리책에 쓰인 대로 김치 담그세요.

Answer 26

Please make kimchi as the cookbook says

Question 27

형이 시키는 대로 해라

Answer 27

Do as your older brother tells you.

Question 28

그대로 두세요.

Answer 28

Please leave it alone.

Question 29

He wanted to buy a gift for his mom's b-day.

Answer 29

어머니 생신에 드릴 작은 선물을 사고 싶었다

Question 30

# Translate to Korean Unlike what's normal, the dept. store was totally crowded.

Answer 30

백화점은 평소와 달리2 훨씬 더 붐볐다.

Question 31

# Translate to Korean (I) would rather," "it is better to . . ."

Answer 31

A.V. + 느니 (차라리)

Question 32

# Translate to Korean I would rather walk than drive if it's close.

Answer 32

가까운 곳은 운전하느니 (차라리) 걷는 게 낫다.

Question 33

# Translate to Korean I would rather die than be sick (to suffer from illness).

Answer 33

앓느니 죽는다.

Question 34

# Translate to Korean I would rather do it myself than have someone else do it.

Answer 34

시키느니 내가 한다.

Question 35

# Translate to Korean He asked why the dept. store was so busy.

Answer 35

왜 이렇게 백화점이 붐비는 지 물어봤다

Question 36

# Translate to Korean the scarf is trendy...

Answer 36

스카프가 유행인데

Question 37

# Translate to Korean "Do you mean that it is . . . ?"

Answer 37

N. + (이)라는 말이에요?

Question 38

# Translate to Korean "Do you mean that . . . ?"

Answer 38

V. + 다는 말이에요?

Question 39

# Translate to Korean "I mean . . ."

Answer 39

N. + 말이에요.

Question 40

# Translate to Korean "I mean that it is . . . ," "I am saying that it is . . ."

Answer 40

N. + (이)라는 말이에요.

Question 41

# Translate to Korean "I mean that . . . ," "I am saying . . ."

Answer 41

V. + 다는 말이에요.

Question 42

# Translate to Korean Do you mean the classroom?

Answer 42

그 강의실 말이에요?

Question 43

# Translate to Korean Do you mean that you slept late?

Answer 43

늦잠을 잤다는 말이에요?

Question 44

# Translate to Korean I mean this one.

Answer 44

이것 말이에요.

Question 45

# Translate to Korean The West

Answer 45

서양

Question 46

# Translate to Korean The East

Answer 46

동양

Question 47

# Translate to Korean HELP!

Answer 47

모두가 이유 없이 남이 하는 대로5 그대로6 따라가는 것 같아.

Question 48

# Translate to Korean I get swept up in foreign customs from time to time.

Answer 48

외국 풍습에 잘 휩쓸리곤7 하나봐

Question 49

# Translate to Korean after the economic growth

Answer 49

경제 성장 이후에

Question 50

# Translate to Korean Older people

Answer 50

나이 든 사람들

Question 51

# Translate to Korean because they grew up without economic difficulties

Answer 51

경제적 어려움 없이 자랐기 때문에

Question 52

# Translate to Korean Contrary to what I've heard, he's a good teacher.

Answer 52

듣던 것과 달리 그 선생님은 좋은 분이다.

Question 53

# Translate to Korean Unlike what the ads said, the items were not cheap at all.

Answer 53

선전과는 달리 그 물건은 전혀 싸지 않았다.

Question 54

# Translate to Korean Please make kimchi as the cookbook says

Answer 54

요리책에 쓰인 대로 김치 담그세요.

Question 55

# Translate to Korean Do as your older brother tells you.

Answer 55

형이 시키는 대로 해라

Question 56

# Translate to Korean Please leave it alone.

Answer 56

그대로 두세요.