уписывать за обе щеки, то есть есть что-то с удовольствием
Mordre, croquer à belles dents
вооруженный до зубов
Armé jusqu’aux dents
улыбаться во весь рот
Sourire de toutes ses dents
когда рак на горе свистнет
Quand les poules auront des dents
не щадить в критике
Avoir la dent dure
иметь на кого-то зуб
Avoir/garder une dent contre
сломать себе зубы на чем-то
Se casser les dents sur
быть на измене или истощенным
Etre sur les dents
безбожно врать
Mentir comme un arracheur de dents
показать зубы
Montrer les dents
цедить сквозь зубы
Parler entre ses dents
стиснуть зубы
Serrer les dents
дареному коню
A cheval donné, on ne regarde pas les dents
у кого что болит, тот о том и говорит
La langue va où la dent fait mal
кружева
dentelle