dents Flashcards

(15 cards)

1
Q

уписывать за обе щеки, то есть есть что-то с удовольствием

A

Mordre, croquer à belles dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

вооруженный до зубов

A

Armé jusqu’aux dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

улыбаться во весь рот

A

Sourire de toutes ses dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

когда рак на горе свистнет

A

Quand les poules auront des dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

не щадить в критике

A

Avoir la dent dure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

иметь на кого-то зуб

A

Avoir/garder une dent contre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

сломать себе зубы на чем-то

A

Se casser les dents sur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

быть на измене или истощенным

A

Etre sur les dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

безбожно врать

A

Mentir comme un arracheur de dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

показать зубы

A

Montrer les dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

цедить сквозь зубы

A

Parler entre ses dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

стиснуть зубы

A

Serrer les dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

дареному коню

A

A cheval donné, on ne regarde pas les dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

у кого что болит, тот о том и говорит

A

La langue va où la dent fait mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

кружева

A

dentelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly