Der Angriff

Question 1

Kannst dich drauf verlassen

Answer 1

Can depend upon it.

Question 2

Wir haben es bis jetzt geschafft, und wir werden es weiter schaffen

Answer 2

we have so far managed and we will continue to manage

Question 3

Wir sollten zumindest alle Optionen durchgehen.

Answer 3

We should at least go through all the options.

Question 4

ich hab keinen Bock, mich wegen dem Typen abknallen zu lassen.

Answer 4

i am not interested to be shot at because of guys like him.

Question 5

Bring ihn um.

Answer 5

kill him

Question 6

Tja. Heute weiß ich nicht,

ob das richtig war damals

Answer 6

Well. Today I do not know

whether it was right then.

Question 7

Richtig oder falsch, wir sind in derselben Situation.

Answer 7

Right or wrong, we are in the same situation.

Question 8

Was ist los bei euch?

Answer 8

what is going on with you?

Question 9

Papa ist auch bald wieder da.

Answer 9

Papa also be back soon.

Question 10

draußen passiert was?

Answer 10

what’s happening out there?

Question 11

Das ist die einzige Chance für uns alle.

Answer 11

This is the only chance for all of us.

Question 12

Das ist Schwachsinn.

Nein, gesunder Menschenverstand.

Answer 12

That is nonsense.

No, common sense.

Question 13

Es ist bald vorbei.

Answer 13

It will be over soon.

Question 14

Ich bin gleich wieder da.

Answer 14

I’ll be right back.

Question 15

passen Sie auf den Eingang auf.

Answer 15

watch out for the entrance.

Question 16

wo willst du hin?

Answer 16

where are you going?

Question 17

was soll das?

Answer 17

what is this?

Question 18

Seid ihr alle wahnsinnig geworden?

Answer 18

Have you gone mad all?

Question 19

Ich regle das.

Answer 19

I will take care of it.

Question 20

so oder so

Answer 20

one way or the other

Question 21

Immer wenn es regnet, 
muss ich an dich denken, 
wie wir uns begegnet sind, 
kann mich nicht ablenken. 
Nass bis auf die Haut, so lang...

Answer 21

Every time it rains,
I must think of you,
how we met,
can not distract me.
Wet to the skin, as long ...

Question 22

Hau ab.

Answer 22

get lost

Question 23

Das ist Schicksal.

Answer 23

that is destiny.

Question 24

Bleiben Sie draußen.

Kommen Sie nicht rein.

Answer 24

Stay outside.

Do not Come in.

Question 25

Da hab ich schon immer hinwollen.

Answer 25

So I always want to go.

Question 26

Sie werden Augen machen.

Answer 26

they will be surprised