gräsmatta/fotbollsplan
el césped
fotbollsplan
el cuadro de juego
fotbollsplan
el campo
mittcirkel
el círculo central
sidlinje
la banda
mittlinje
la divisoria
straffområde
el área grande
målområde
el área pequeña
målområde
el área chica
målområde
el balcón del área
hörnflagga
el banderín de córner
stolpe
el poste
virket/stolpe
la madera
ribba
el travesaño
ribba
el larguero
krysset
la escuadra
domare
el árbitro
linjedomare
el árbitro de línea
mål (fysiskt)
la meta
målvakt
el portero
målvakt
el guardameta
målvakt
el cancerbero
pris till den målvakt som släppt in minst mål under säsongen
el (Trofeo) Zamora
backlinje
la zaga
back
el zaguero
back
el defensa
mittback
el central
ytterback
el lateral
mittfältare
el centrocampista
mittfältare
el medio(centro)
forward
el delantero
spelare med nummer 9/målgörare
forward
pris till den spelare som har gjort flest mål under säsongen
el (Trofeo) Pichichi
lag
el equipo
(lag)bänk/avbytare
el banquillo
spanska landslaget
la selección
landslagstränare
el seleccionador
spanska landslaget (och även det chilenska landslaget)
la Roja
kaptensbindel
el brazalete
startelvan
el once inicial
rygg/nummer
el dorsal
boll
la pelota
boll
el esférico
boll
el cuero
byte
el cambio (de jugador)
byte
la sustitución
dribbling
la bicicleta
dribbla
regatear
spelaren lobbar bollen över motspelaren och springer sedan runt honom
el sombrero
bicicleta
la chilena
tunnel
el caño
tunnel
el sótano
lobb
la vaselina
tillslag
el toque
(långa) kliv/snabb
la zancada larga
väggspel
la pared
att skjuta
chutar
att skjuta
disparar
på mål
entre los tres palos
avslut/skott eller nick på mål
el remate
målgivande passning/assist
el pase de gol
mål
el gol
självmål
el gol en propia puerta
självmål
el autogol
passa
centrar
passning
el pase
offside
el fuera de juego
bollinnehav
la posesión de balón
kontring
el contragolpe
skott på mål
el remate a la portería
vinna tillbaka bollen
recuperar
fasta situationer
el juego parado
frispark
el saque libre
frispark
el tiro de falta
mur
la barrera
inspark
el saque de puerta/portería
inkast
el saque de banda
hörna
el saque de esquina
hörna
el córner
nick
el cabezazo
farligt spel
el juego peligroso
straff
el penalti
vänsterfotad spelare
el zurdo
högerfotad spelare
el diestro
klackspark
el taconazo
ful spark
la patada
gult kort
la tarjeta amarilla
rött kort
la tarjeta roja
utvisning direkt
la tarjeta roja directa
utvisning
le expulsión
orsaka en frispark/fälla ngn
cometer una falta
fällning
la entrada
tilläggstid
el tiempo añadido
tilläggstid
el tiempo de descuento
förlängning
la prórroga
sudden death/golden goal
de infarto
tidsmässigt mitt i första/andra halvlek/matchen
el ecuador
supporter
el hincha (singular)
supporters
la hinchada (plural)
publik/läktarsektion
la grada
tabbe/blunder
la cantada
kramp
el calambre
skada
la lesión
bollkalle
los recogepelotas
skorna/dojorna
las botas
dobb
el taco
inomhusfotboll
el fútbol sala
åttondelsfinal
los octavos (de final)
kvartsfinal
los cuartos (de final)
semifinal
la semifinal
final
la final
match
el encuentro
match
el partido
tabell
la clasificación
uppflyttning till högre division
el ascenso
under strecket/ nedflyttning
el descenso
brödgäng
el equipo del camión escoba
nöta bänk
chupar banquillo
nätet/mål
la red
andra halvlek
la segunda mitad
