entry barriers
las barreras para entrar
fixed exchange rate
el cambio fijo
floating exchange rate
el cambio variable
crude oil
el crudo
current account
la cuenta corriente
demand
la demanda
leading indicators
los indicadores avanzados
coincidental indicators
los indicadores coincidentes
lagging indicators
los indicadores retardos
core inflation
la inflación subyacente
CPI (Consumer Price Index)
el IPC (índice de precios de consumador)
supply
la oferta
factory order
el pedido de fábrica
GDP (Gross Domestic Product)
el PIB (Producto Interior Bruto)
GNP (Gross National Product)
el PNB (Producto Nacional Bruto)
petroleum products
los productos petrolíferos
floating exchange rate
la tasa libre
share holder
la accionista
underlying asset
el activo subyacente
assets and liabilities
los activos y pasivos
capital increase
la ampliación de capital
equity capital
la aportación de capital
appreciation (money)
la apreciación
market supervisor (SEC)
la autoridad bursátil
operating profit
el beneficio de explotación
earnings per share (EPS)
el beneficio por acción
retained earnings
los beneficios retenidos
green back (US Dollar bill)
el billete verde
junk bond
el bono basura
convertible bond
el bono canjeable
cross rates
los cambios cruzados
receivables
los cobros
leverage buy-out (LBO)
la compra apalancada
CEO
el consejero delegado
market quote
la cotización
income statement/ profit and loss statement
la cuenta de perdidas y ganancias
profit and loss statement
la cuenta de resultados
yield curve
la curva de rentabilidad
domestic demand
la demanda doméstica
depreciation (money)
la depreciación
to sell/ close out
deshacer
standard deviation
la desviación estándar
currency/ foreign exchange
la devisa
debt level
el endeudamiento
goodwill (accounting)
el fondo de comercio
operating revenues
los ingresos operativos
overdue interest payment
el interés vencido
Annual General Meeting
la Junta General de Accionistas
working capital requirement (WCR)
las necesidades operativas de fondos (NOF)
money supply
la oferta monetaria
take over bid
la OPA (Oferta Pública de Adquisición)
call option
la opción de compra
put option
la opción de venta
trade
la operación
payables
los pagos
on legs (spread trade)
por patas
accounting practice
la práctica contable
budget
el presupuesto
market risk premium
la prima de mercado
work in progress (WIP)
el producto en curso
management positions
los puestos ejecutivos
basis points
los puntos básicos
tax revenues
la recaudación tributaria
shareholders’ equity
los recursos propios
break even
el resultado equilibrado
overvaluation
la sobre valoración
solidity
la solidez
volatility smile
la sonrisa de volatilidad
interest rate hike
la subida de tipos de interés
risk free rate
la tasa sin riesgo
to have red numbers (i.e. loss)
teñirse de rojo
interest rate
el tipo de interés
yield/ IRR
la TIR (Tasa Interna de Rentabilidad)
double-dip recession
un recesión de dos cabezas
book value (accounting)
el valor contable
present value
el valor presente neto
maturity
el vencimiento
flattening of the yield curve
el aplanamiento en la curva de rendimientos/rentabilidad
