FR-EN Flashcards - Feuille3 Preview

Anglais > FR-EN Flashcards - Feuille3 > Flashcards

Flashcards in FR-EN Flashcards - Feuille3 Deck (199)
Loading flashcards...
1

(Travailler pout) atteindre un résultat

To work towards an outcome

2

3 mois d’arrêt dans la production électrique

A three month stoppage of power production

3

A la tête de

At the helm of

4

Accomplir ses fonctions

To discharge duties

5

Accueillir une nouvelle

To greet a news

6

Adhérer, accepter, soutenir

To adhere to

7

Amener des preuves à charge contre

To bring charges against

8

Approuver qqc en substance

To support the substance of s.t.

9

Assister, aider, entretenir

To aid

10

Attaquer quelqu’un en justice à propos de

To take someone to court over (a problem)

11

Atteindre les OMD demeure un défi décourageant pour la communauté internationale.

Achieving the MDGs remains a daunting challenge for the international community.

12

Atteindre les résultats que nous voulons demandera de la patience, de la ténacité et un partenariat efficace.

Working towards the outcome we want will require patience, persistence and effective partnership.

13

Avec l’assurance que, en promettant que

By promise of

14

Avoir un problème, soutenir que.

To be contentious

15

Bien que les protestataires aient salué la décision du gouvernement, ils ont décidé de continuer le conflit social.

Though protesters have hailed the government’s decision, they have decided to continue with the social strife.

16

Bruit persistant

Widespread speculations

17

C’est peut être la solution que l’on va retenir.

We may go down that route.

18

C’était le bon moment pour évaluer si

It was an apt time to assess whether…

19

Ce deal a été jalousé par les autres sociétés, car les coûts de production dans cette mine à ciel ouvert sont parmi les moins chers au monde.

The deal has been the envy of other companies as the production costs in this open pit mine are amid the world’s lowest.

20

Cela ne devrait pas faire partie des sujets prioritaires lors du dialogue de haut-niveau entre les deux pays la semaine prochaine.

It is not expected to be high on the agenda of next week’s top-level dialogue between the two countries.

21

Cela ne s’est pas fait sans accrocs.

It had its hitches.

22

Cela passe complètement à côté du problème.

This is sidestepping the issue completely.

23

Cette question est en tête des priorités.

This issue tops the priority list.

24

Chacun d’entre nous dépend des autres.

All of us depend on each other.

25

Chargé de

Charged with

26

Chercher à faire réviser

To seek a review

27

Commandité par, chargé par

Commissioned by

28

Consentir

To give consent

29

Dans la plainte, les plaignants soutiennent que les banques ont artificiellement supprimé le taux Libor.

The plaintiffs contend in the complaint that the banks artificially suppressed the Libor rate.

30

Dans le but de, pensé pour, qui vise à, afin de

Intended to