Frame-basierte Terminologiearbeit nach Faber und Kollegen Flashcards
(4 cards)
1
Q
Wie heisst das Modell der “Frame-basierten Terminologiearbeit”?
A
EcoLexicon
2
Q
Was ist die begriffliche Strukturierung von EcoLexicon?
A
Umfasst zwei Schichten:
1. Einordnung aller Begriffe in einen übergreifenden Frame (sog. Environmental Event)
2. Vernetzung aller Begriffe untereinander mithilfe von
Begriffsrelationen.
3
Q
Was ist eine Restriktion?
A
Nicht alle Relationen kommen für alle Begriffe in Frage.
4
Q
Wie erfolgt eine Restriktion?
A
- Zunächst werden Begriffe nach semantischer Rolle gebündelt, ob es sich um:
- eine Entität:
- ein Ereignis
- oder eine Eigenschaft handelt. - Unterschiedlichen Begriffsgruppen aus 1. werden dann je nach Bedeutungsaspekt unterschiedliche Begriffsrelationen zugewiesen.
