la phase
Phase
la brèche
Bresche; Lücke
l’avoine (f)
Hafer
l’oasis (f)
Oase
l’Ariane (f)
Ariadne
l’absolutisme (m)
Absolutismus
le mamelon
Brustwarze
hyène (f)
Hyäne
l’imbécile (m)
Imbezille
le patriote
Patriot
l’oubli (m)
Vergessenheit
l’observation (f)
Ermahnung; Zuspruch; Aufsicht; Anschauung; Bemerkung; Beobachtung; Vermerk
le Saint-Marin
San Marino
la jungle
Dschungel
le fiel; la bile
Galle
le quartz
Quarz
lupine; louve
Wölfin
apprivoiser
zähmen
le pédophilie
Pädophilie
s’allumer
entbrennen; zünden
hangar (m)
Flughalle; Hangar
gronder
vermahnen; zureden; bevorstehen; drohen; brausen; sausen; zischen; schelten; vorwerfen; Vorwürfe machen
Basque
baskisch
Hindou (m)
Hindu
le rameau
dünner Zweig; Ästchen; Wedel
au moyen de
durch; mit; vermittels
la Babylone
Babylon
pâquerette de Micheli
Alpen-Maßlieb
l’ambulance (f)
Ambulanz
le Caïn
Kain
le luxe
Aufwand; Luxus
la maison royale; la dynastie
Dynastie; Herrschergeschlecht
prussien
preußisch
relâcher
verankern; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen
broyer; piler
kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen
dévoyer
verführen; verlocken
l’alchimie (f)
Alchemie; Alchimie
le myriapode
Skolopender; Bandassel; Tausendfuß
le Tibre
Tiber
le piège
Falle
le lac de Garde
Gardasee
ampère
Ampère
adjudication
Lieferungsausschreibung; Verdingung
être en feu
brennen; glühen
séneçon
Greiskraut; Kreuzkraut
la Gaule
Gallien
la craie
Kreide
hérisser
anfeuern; aufregen; anregen; ermutigen; erregen; verstrubbeln; sträuben; ärgern; erbittern; erzürnen
le plâtre
Gips
se lamenter
jammern; lamentieren
bafouilleur; bègue
Stotterer
le bordel
Bordell
le ski
Schi
la tâche; le devoir
Arbeit; Aufgabe; Pensum
saboter
sabotieren
sans faute
absolut; ausdrücklich; durchaus; unausbleiblich; unfehlbar
l’incendie (m)
Großbrand; Feuersbrunst
le crochet
Angel; Haken
raccommoder; boucher
stopfen; verstopfen; zustopfen
anabaptiste
Wiedertäufer
le foin
Heu
la boisson; la consommation
Getränk; Trank
le végétal
Gewächs
l’amputation (f)
Amputation
la ficelle
Strippe
drainer
drainieren; entwässern
le pinceau
Pinsel; Quast
la groseille
Stachelbeere; Johannisbeere
le bar
Schranke; Büfett; Schankraum
gypaète
Lämmergeier
la gloire
Berühmtheit; Verdienst; Prestige; Ansehen; Geltung
le triomphe
Triumph
la Toussaint
Allerheiligen
la foule
Gedränge; Haufen; Menge; Stapel
la rentrée; le retour
Wiederkehr
l’automate (m)
Automat
le rectangle
Rechteck
le Chilien
Chilene
haie (f)
Hecke
la possession
Ansiedlung; Kolonie; Besitz; Besitztum; Besitzung; Eigentum; Gut
commander
bestellen; anordnen; befehlen; gebieten; verordnen; vorschreiben
crier
blöken; brüllen; quaken; wiehern; schreien
la valise
Handkoffer
le renne
Rentier
la machine à écrire
Schreibmaschine
faux-buis
Alpen-Zwergbuchs
belladone
Tollkirsche
bactériologiste
Bakteriologe
le Bruxelles
Brüssel
la descendance
Generation; Nachkommenschaft; Nachwuchs
l’Euphrate (m)
Euphrat
le zéro
Null
marocain
marokkanisch
assimiler
ähnlich machen; assimilieren
appétissant
appetitlich
saxifrage
Steinbrech
hydre
Hydra; Wasserschlange
l’autocrate (m)
Autokrat; Selbstherrscher
rédiger
redigieren; stilisieren
ayant le mal de l’air
luftkrank
l’anecdote (f)
Anekdote
le testicule
Hoden
aboulique
willenlos
le couvent
Kloster
le coussin d’air
Luftkissen
letton
lettisch
faillible
fehleranfällig; fehlbar
Hippocrate (m)
Hippokrates
le bison
Bison
antichambre
Warteraum; Wartesaal
la citerne
Behälter; Zisterne
l’Assyrien (m)
Assyrer
le mal de mer
Seekrankheit
gratter
kratzen; ritzen; schaben; radieren
entraîner
abtragen; fortbringen; wegtragen; zusammenziehen
la mystique
Mystik
l’ambiance (f)
Atmosphäre; Stimmung
saturer
sättigen
l’épine (f)
Dorn; Stachel; Rückgrat
le mortier
Mörtel
le façade
Fassade
la Corse
Korsika; Korsin
le mandat
Auftrag; Mandat
le Berlinois
Berliner
daltonnien
farbenblind
l’iris (m)
Schwertlilie
la transition; le passage
Übertritt
le fossé
Graben
la caserne
Kaserne
ligustique mutellina
Alpen-Mutterwurz
la Brême
Bremen
dériver
ableiten; herleiten
le mica
Glimmer
Achéron
Acheron
la pyramide
Pyramide
la girafe
Giraffe
anode
Pluspol; Anode
désobéissant
widerspenstig
l’éruption (f)
Ausbruch; Eruption
la fougère
Farn; Farnkraut
Bernister
Rotenberg
bâtonner
prügeln
l’auberge (f)
Herberge; Wirtschaft; Wirtshaus
la Fortune
Fortuna
primaire
elementar
l’acacia (m)
Akazie
dévaluer
abwerten
l’arc (m)
Bogen; Bügel
le verbe
Verb; Zeitwort
le poids
Gewicht; Wucht
aromatique
wohlriechend; aromatisch
endurer; souffrir
aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden
Ensisheim
Ensisheim
le képi
Käppi
le strontium
Strontium
le flocon de neige
Schneeflocke
le rayon
Brett; Regal; Wandbrett; Strahl; Halbmesser; Radius; Speiche; Strahlen; Halbgerade; Radioapparat; Radio; Radiogerät; Rundfunkempfänger; Rundfunkgerät
pourrir
faulen; verfaulen; vermodern; verwesen
aiglefin
Schellfisch
l’imprimerie (f)
Typographie
foncer
trüben; verdunkeln
tisser
schlingen; winden; flechten; weben; wirken
translucide
durchscheinend
massif
massiv
la ramure
Geweih
la présentation
Beitritt
l’aphorisme (m)
Gedankensplitter
la mésange
Meise
inerte
träge; entseelt
le spectacle de variété
Varieté; Varietéprogramm
la belette
Wiesel
lyncher
lynchen
le droguiste
Drogist
aconit tue-loup
Wolfs-Eisenhut
dorer
vergolden
l’ambroisie (m)
Ambrosia; Götterspeise
le goudron
Teer
asthmatique
asthmatisch
le balancier
Pendel
épargner; économiser
erübrigen; sparen; ersparen
ultra-moderne
supermodern; ultramodern
le Mammon
Mammon
la Galles; le pays de Galles
Wales
l’objection (f)
Einwand; Widerrede
artériel
arteriell
approuver
billigen; genehmigen; gutheißen
le succès
Erfolg; Gelingen
la maison close; le lupanar
Bordell
le Cicéron
Cicero
gracieux
graziös; hold; zierlich
le Gange
Ganges
monégasque
monegassisch
le rame de papier
Ries
le tarif
Tarif
le typhus
Typhus
l’Arménienne (f)
Armenierin
l’autodafé (m)
Glaubensgericht; Glaubenshandlung
l’anguille (f)
Aal
obscurcir
verdunkeln; verfinstern
l’inceste (m)
Inzest
la loterie
Lotterie; Lotto; Tombola
le Néo-Zélandais
Neuseeländer
le Flamand
Flame
aster
Aster
gymnadène blanchâtre
Alpen-Weißzunge
déclarer
deklarieren
berlinois
berliner; berlinerisch
le lieutenant
Leutnant
la cretonne
Cretonne
la torture
Marter; Pein; Tortur; Qual; Folter
soudanais
sudanesisch
la parenthèse
Klammer
le navet
Kohlrübe
astérie
Seestern
le talon d’Achille
Achillesferse
sans doute
zweifelsohne
l’Atlantide (f)
Atlantis
le plafond
Decke; Zimmerdecke
le cygne
Schwan
abouler; bailler
erteilen; geben; herreichen
trèfle des Alpes
Alpen-Klee
la solidarité
Solidarität
avant-garde
Vorausabteilung; Vortrupp; Trendsetter; Späher; Avantgarde; Spähabteilung
le monstre
Ungeheuer; Ungetüm; Unhold
la sole
Seezunge
Enscherange
Enscheringen
la peluche
Plüsch
anarchique
anarchistisch
Bas-Rhin
Unterelsaß
le scrupule
Skrupel
la noix
Walnuss; Nuss
la rainure
Einschnitt
le tableau d’affichage; le panneau d’affichage
Anschlagbrett; Anschlagebrett
tendre un piège; comploter
auflauern; nachstellen
la violette
Veilchen
campanule barbue
Bärtige Glockenblume
tapisser
tapezieren; beziehen; überziehen
rosage
Almrausch
baragouin
verworrenes Gerede; Galimathias; Kauderwelsch
le pavé
Pflaster
la Bermudes
die Bermudas
le Japonais
Japaner
méditerranéen
mittelmeerisch
le parasite
Parasit; Schmarotzer
Nobressart
Elcheroth
dorien; dorique
dorisch
hypothécaire
hypothekarisch
l’Aryen (m)
Arier
le tribunal
Tribunal
la cuisse
Schenkel; Oberschenkel
hysope (f)
Ysop
l’orgasme (m)
Höhepunkt; Orgasmus
le renard
Fuchs
la compagnie
Gesellschaft; Rotte; Kompanie
marcher dans l’eau
waten
se débattre
sich sträuben; zappeln
Lembecq
Lembeck
l’enterrement (m)
Begräbnis; Beisetzung
le whisky
Whisky
les guillemets
Anführungsstriche; Gänsefüßchen; Anführungszeichen
la Galicie
Galizien
accourir
herbeilaufen
prêcher
predigen
laïque
nichtkirchlich; laienhaft
l’avance (f)
Fortkommen
l’arrière-petit-fils (m)
Großenkel; Urenkel
la morphine
Morphium
la visite
Besuch; Visite
stimuler
anregen; reizen; anreizen; stimulieren
le débarcadère
Landungsbrücke; Bootssteg
croate
kroatisch
le rat
Ratte
la Forêt-Noire
Schwarzwald
Forbach
Forbach
adopter
adoptieren; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; an Kindes statt annehmen
le Kremlin
der Kreml
Grenade
Grenada
le retraité
Emeritus
acclimatation; acclimatement
Gewöhnung; Akklimatisierung
la brique
Backstein; Ziegel; Ziegelstein
la sangsue
Egel; Blutegel
l’Adam (m)
Adam
l’Alep (m)
Aleppo
la Cypriote; la Chypriote
Zypriotin
le vieillard
Greis
discret
diskret; verschwiegen
la Genèse
Genesis
tourmenter
martern; peinigen; quälen
hurluberlu (m)
Wunderling
népalais
nepalesisch
la nageoire
Flosse
hectogramme (m)
Hektogramm
la municipalité
Magistrat
le tyran
Tyrann; Wüterich
la mélancolie
Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut
frémir; frissonner
gruseln
abonder
reichlich vorhanden sein
le barbier
Barbier
raffiner
raffinieren; verfeinern
le pseudonyme
Pseudonym; Deckname
androsace de Suisse
Schweizer Mannsschild
récompenser
lohnen; belohnen; vergelten
l’entonnoir (m)
Trichter
le refrain
Refrain
avoir soif
dürsten
le Tage
Tajo
crépide dorée
Gold-Pippau
le crétin
Schwachsinniger
perséverer; persister
audauern; aushalten; beharren; bestehen; verharren
antimoine
Antimon; Antimonium
chamorchis des Alpes
Zwergorchis
le panorama
Aussicht; Panorama
le notaire
Notar
le propagandiste
Propagandist
les Dardanelles
Dardanellen
le bassin
Becken; Schale
le boa
Boa; Riesenschlange
la piété
Frömmigkeit; Gottesfurcht
daphné strié
Gestreifter Seidelbast; Steinröschen
la Vienne
Wien
la planète
Planet
l’échalas (m)
Pfahl; Zaunpfahl
les montagnes Rocheuses
Rocky Mountains
alterner
sich ablösen
certainement; assurément
allerdings; freilich; gewiss; immerhin; wohl; zwar
le Mathusalem
Methusalem
le pharmacien; l’apothicaire (m)
Apotheker
le tank
Panzer
horreur (f)
Abscheu
le préfet
Amtmann; Präfekt
gentiane des neiges
Schnee-Enzian
le grillon
Grille; Heimchen
l’achillée (f)
Schafgarbe
le prototype
Prototyp; Urbild
la mamelle
Brust; Mutterbrust
le maximum
Maximum
aine
Leiste (Anatomie)
le pieu
Pfeiler; Pfosten; Pfahl; Zaunpfahl
hygromètre (m)
Hygrometer; Feuchtigkeitsmesser
le dirigeable
Luftschiff
la paire
Paar; geordnetes Paar
le florin
Gulden
pleine; enceinte
schwanger; trächtig
le sceau
Siegel
le châle
Shawl; Umschlagetuch
la médaille
Medaille
le supplément
Supplementwinkel; Ergänzung; Supplement; Zusatz
la piqûre
Pik; Stich
l’allumette (f)
Streichholz; Zündholz
l’Argonaute (m)
Papierboot
le Diogène
Diogenes
admonester; exhorter
vermahnen; zureden
d’Afrikanders
kapholländisch; afrikanisch
le poignée de main
Händedruck
Mercure
Merkur
le limon; la bourbe
Schlamm
faire tournoyer
quirlen
diviser
entzweien; scheiden; dividieren; teilen; einteilen; gliedern; verteilen; zerlegen
le Pékin
Peking
acrostiche
Akrostikon
californien
kalifornisch
l’apiculture (f)
Bienenzucht
la Silésie
Schlesien
le Prussien
Preuße
gothique
gotisch
la pivoine
Pfingstrose
l’Australienne (f)
Australierin
la gouttière
Ausguss; Traufe
tozzie des Alpes
Gemeiner Alpenrachen
le Verseau
Wassermann
le babouin
Pavian
la mite
Motte
le puits de mine
Schacht
la tourterelle
Turteltaube
le sirop
Sirup
labourer
pflügen
accouplement
Union
généreux
freigebig; opferbereit; freigiebig
la providence
Vorsehung
trotter
traben; trotten
calomnier; diffamer
anschwärzen; fälschlich beschuldigen; verleumden
sceller
siegeln; versiegeln
le saule
Weide
l’étamine (f)
Staubblatt
l’Arménien (m)
Armenier
le protocole
Protokoll
accoucher
entbinden
about; la goupille
Stift
dominer
bewältigen; überflügeln; übersteigen; überragen; übertreffen; vorherrschen
wurtembergeois
württembergisch
l’accent circonflexe (m)
Zirkumflex
acaule
stengellos
hydrate (m)
Hydrat
pieux
fromm; gottesfürchtig
la laurier-rose
Oleander
avortement spontané
Fehlgeburt
atoll
Atoll
massacrer
massakrieren
l’astrologie (f)
Astrologie; Sterndeutung
le césium
Cäsium
étendre
verdünnen; verfälschen; panschen; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; betten; schmieren
la Poméranie
Pommern
le raifort
Meerrettich; Rettich
le soufre
Schwefel
manœuvrer; intriger
manövrieren
l’aérolithe (m)
Meteorstein
maussade
langweilig; brummig; unwirsch; widerwärtig; düster
le gnome
Gnom
dépenser
auslegen; verausgaben
le miel
Honig
le torse
Torso
le torchon
Wischtuch
scintiller
flackern; glitzern; flimmern
assoupir
einschläfern; betäuben
le pingouin
Pinguin
la Tunesie
Tunesien
le cèdre
Zeder
la pénitence
Buße
l’aérostat (m)
Ballon; Luftballon
absolument
absolut; unbedingt; ausdrücklich; durchaus; unausbleiblich; unfehlbar
l’embarras (m)
Verlegenheit; Problem; Enge; Not
abasourdir
betäuben; bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren
septique
septisch
acétone
Propanon; Azeton
patauger
paddeln; waten
le rhum
Rum
libyen
libysch
bavarois
bayerisch; bayrisch
le krypton
Krypton
le cognac
Kognak
la procession
Prozession
vider
ausleeren; entleeren
la coupe
Becher; Pokal
le rayon de rangement; l’étagère (f); la tablette
Brett; Regal; Wandbrett
accabler
überhäufen
le diagnostic
Diagnose
le diamant
Diamant
maladroit
unbeholfen
l’abcès (m)
Abszess; Eiterbeule; Geschwulst
raifort; radis noir; le radis noir
Rettich
animer
beseelen; beleben
le japonais; la langue japonaise
Japanisch; japanische Sprache
le cafard; la blatte
Schabe
potentille dorée
Gold-Fingerkraut
la Pandore
Pandora
le tourisme
Tourismus
cueillir
abreißen; losreißen; pflücken; abpflügen
le chardon
Distel
le fumier; l’engrais (m)
Dünger; Mist
le tunnel
Tunnel
la polémique
Polemik
refléter
reflektieren; rückstrahlen
le pavot
Mohn
jaunir
vergilben
rapporter
angeben; berichten; melden; referieren
le bulldozer
Bulldozer; Planierraupe
le risque d’accident
Unfallrisiko
le chiffre
Zahl; Zahlzeichen; Ziffer
la Polynésie
Polynesien
confier
anvertrauen; betrauen mit; Vertrauen setzen in; zutrauen
Hongrois (m)
Ungar
la verrue
Warze
le œillet
Nelke
inspecter
beaufsichtigen; inspizieren; mustern
la cantine
Kantine; Schenke
la mercerie
Kurzwaren; Kramware
la mèche
Docht
Hannibal (m); l’Annibal (m)
Hannibal
arrière-garde
Nachhut
l’accent (m)
Akzent; Betonung; Ton
depuis lors
fortan
le nid
Horst; Nest
mauricien
mauritisch; maurizisch
athénée
Athenäum
l’affixe (m)
Affix; Zusatzsilbe
balistique
Ballistik
le Cupidon
Amor
la faculté
Fakultät
le veuf
Witwer
barrer
hindern; sperren; versperren
la larve
Larve
la tentation
Versuchung
le liber
Bast
la mansarde
Dachstübchen; Mansarde
l’enthousiasme (m)
Begeisterung; Enthusiasmus
meubler
möblieren
la constellation
Sternbild
safran du printemps
Frühlings-Krokus
la portière
Wagentür
le cerisier
Kirschbaum
le Mexicain
Mexikaner
assainir
genesen
la rubrique
Rubrik
anémone du printemps
Frühlings-Küchenschelle
inédit; original
eigentümlich; originell
l’excès (m)
Ausschreitung; Exzess
le Deutéronome
Deuteronomium
atmosphèrique
atmosphärisch
le bas-relief
Basrelief
