globulaire à feuilles en cœur
Kugelblume
l’aveu (m)
Bekenntnis; Beichte; Eingeständnis; Geständnis
étourdi
unüberlegt
la libellule
Libelle; Wasserjungfer
apostolat
Apostolat
bactériologique
bakteriologisch
bébête
blödsinnig; stumpfsinnig
galant
galant; zuvorkommend
la pompe
Gala; Gepränge; Parade; Staat; Pomp; Pumpe
la giroflée des murailles
Goldlack
l’occasion (f)
Begebenheit; Gelegenheit; Geschehnis; Ereignis; Fall; Vorfall
la Samarie
Samaria
le violoncelle
Violincello
commode; opportun
bequem; gelegen; gemächlich
horoscope (m)
Horoskop
associer
verbinden; verknüpfen
la casquette
Schirmmütze
le luth
Laute
aérolithe
Aerolith; Meteorit; Meteorstein
l’utérus (m)
Gebärmutter; Uterus
l’aliénation (f)
Wahnsinn
effacer
wegwischen; wischen
le Maltais
Maltese; Malteser
le merle
Amsel
l’Uruguay (m)
Uruguay
la dépense
Aufwand; Ausgabe; Auslage
coeloglosse verdâtre
Grüne Hohlzunge
le bossu
Buckliger
le bouillie; la purée
Brei; Mus
la seigneurie
Lehen; Eminenz; Erlaucht; Exzellenz; Hoheit; Majestät
l’angine (f)
Angina
l’abattant (m)
Klappe
gazouiller; pépier
piepen; zwitschern
entourer
umringen; umzingeln
la commode
Kommode
le grillage
Drahtgitter; Gatter; Gitterwerk
la rédaction
Redaktion; Redigierung
andorran
andorranisch
prêter serment; jurer
beeidigen; schwören; beschwören
Guebwiller
Gebweiler
l’égyptologue (m)
Ägyptenforscher; Ägyptologe
le murmure
Gemurmel; Murmeln; Murren
la peseta
Pesete
le théisme
Theismus
le papier buvard
Löschpapier
le persil
Petersilie
circuler
umlaufen; zirkulieren; umgehen
affluent
Nebenfluss
Djibouti
Dschibuti
couler
fließen; rinnen; strömen
le quai
Kai
l’analphabète (m/f)
nicht alphabetisiert; Analphabet
joubarbe aranéeuse
Spinnweben-Hauswurz
le Ghana
Ghana
garder
hüten; behüten; bewachen; überwachen
le Brabant
Brabant
les Apennins
Apenninen
le régiment
Regiment
la plate-forme; la plate-bande
Beet
l’écaille (f)
Schuppe
la poudre à canon
Pulver; Schießpulver
la baronne
Freifrau
le géomètre; l’arpenteur (m)
Geodät; Feldmesser; Landmesser; Geometer
la chauve-souris
Fledermaus
le Benelux
Benelux
albino
Albino
tchèque
tschechisch
le Pakistanais
Pakistaner
l’Alexandrie (f)
Alexandria
epervière velue
Woll-Habichtskraut
héraut (m)
Verkündiger; Ausrufer; Herold
rosier des Alpes
Alpen-Rose
céder
abtreten; nachgeben; weichen
le ciment
Zement
fanfarroner; faire le malin
ausposaunen; brüsten; prahlen; renommieren
la queue
Stengel; Fahne; Lunte; Schleppe; Schweif; Wedel
l’Asie Mineure (f)
Kleinasien
le Gédéon
Gideon
Delle
Dattenried
anatomiste
Anatom
l’accompagnateur (m)
Gefährte
la domestique; la servante
Dienstbotin; Magd
tramer
weben; wirken
la tradition
Tradition; Überlieferung
le prolétaire
Proletarier
le Nemrod
Nimrod
l’accomplissement (m)
Ausführung
l’aorte (f)
Aorta; Hauptschlagader
l’Algérien (m)
Algerier
le disque
Diskus; Wurfscheibe
la filiale; la succursale
Filiale; Nebengeschäft; Zweigniederlassung
le travail manuel
Handarbeit
l’Orphée (m)
Orpheus
l’aérateur (m)
Ventilator
le chiendent
Quecke
honorable
ehrbar
le bubale; le buffle
Büffel
le crocodile
Krokodil
la paille
Stroh
la cicatrice
Narbe
le militant; le combattant
Kämpfer
rosage hérissé; rhododendron hérissé
Rauhblättriger Almrausch
primevère farineuse
Mehl-Primel
trèfle
Klee
l’Achille (m)
Achilles
le citronelle
Zitronenkraut; Stabwurz
vietnamien
vietnamesisch
la Tunis
Tunis
le sabre
Säbel
la Géorgie
Georgien
à deux
zu zweien
l’inquiétude (f)
Angst; Unruhe
la plante
Fußsohle; Sohle; Anlage; Pflanzen; Anpflanzen; Pflanzung; Anpflanzung
le pessimiste
Pessimist
le lyrisme
Lyrik
le rang
Amtswürde; Grad; Rang; Stand; Würde; Kette; Reihe; Reihenfolge; Tour
le cactus
Kaktus
astérisque
Sternchen
renoncule des montagnes
Berg-Hahnenfuß
la sentence
Denkspruch; Sentenz; Spruch; Verdikt; Wahrspruch
le Moldave
Moldauer
la Lettonie
Lettland
chou rouge
Rotkraut
le comte
Graf
barbarisme
Barbarismus; Sprachwidrigkeit; grober sprachlicher Fehler; Barbarentum
l’Afghanistan (m)
Afghanistan
amazone
Amazone
Asselscheuerhof
Asselscheuerhof
le Bulgare
Bulgare
rester en arrière
zurückbleiben
la dyspepsie
Verdauungsstörung; Magenverstimmung
amandier à fruits amers
Bittermandel; Bittere Mandel; Bittermandelbaum
la flûte
Flöte
empêtrer; entortiller
einwickeln; hineinziehen; verwickeln
le rubidium
Rubidium
tirer au sort
losen
l’écureuil (m)
Eichhörnchen
Indienne
Indianerin
le chaume
Stoppel
le Libéria
Liberia
pain de pourceau
Alpenveilchen; Erdscheibe
bégueule
prüde; zimperlich
la blouse longue
Kittel
l’estrade (f)
Podium
retors
abgefeimt; verschlagen; verschmitzt
la ménagerie
Tierschau; Menagerie
l’edelweiss (m); étoile des Alpes
Edelweiß
moldave
moldauisch
trier
absondern; abteilen; abtrennen; scheiden; klassifizieren; selektieren
le rossignol
Nachtigall
le salami
Dauerwurst; Rotewurst; Salami
grassette
Fettkraut
le descendant; le successeur
Abkomme; Abkömmling; Epigone
l’ion (m)
Ion
le noyau
Kern; Obststein
banqueroute
Bankrott; Konkurs; Pleite
peureux; timide
bang; zaghaft
hussard (m)
Husar
le Capricorne
Steinbock
l’ardoise (f)
Schiefer; Schiefergestein
le congrès
Kongress
parader
paradieren; stolzieren; Parade machen
le fruitier
Obstbaum
minimum
minimales (Element)
le Monténégro
Montenegro
l’Andalousie (f)
Andalusien
pacifier
besänftigen; dämpfen; züchtigen; befrieden
la psychanalyse
Psychoanalyse
la boucle de vêtement
Schnalle; Spange
crever
bersten; platzen; zerplatzen; zerspringen
bombarder
beschießen; bombardieren
la perdrix
Rebhuhn
l’enchantement (m); le sortilège
Zauber; Zaubern
la pieuvre
Polyp
conscient
wissentlich
le flaque
Lache; Pfütze
l’incident (m)
Zwischenfall; Vorfall
le vase
Behälter; Gefäß; Vase
l’acajou (m)
Mahagoni; Mahagoniholz
noble; élevé
edel; edelmütig; erhaben
l’igname (f)
Jamswurzel
le refuge
Asyl; Zufluchtsstätte; Zufluchtsort; Freistatt; Freistätte; Hospiz; Zuflucht; Hort
albanais
albanisch
conforme
gleich; entsprechend; konform
souple
elastisch; federnd; gefügig; geschmeidig
le continent
Erdteil; Festland; Kontinent
hareng (m)
Hering
le Viêt-nam
Vietnam
le commissariat
Polizeiamt; Polizeiwache
la Flandre
Flandern
trébucher
stolpern
brandir
schlingen; schwingen
la plante du pied
Fußsohle; Sohle
primevère auricule
Gamsblume; Alpenaurikel
le pardon
Begnadigung; Vergebung; Verzeihung
l’oursin (m)
Seeigel
le sphinx
Sphinx
gentiane ponctuée
Tüpfel-Enzian
pédiculaire tronquée
Gestutztes Läusekraut
la Somalie
Somalia
l’intrigue (f)
Umtrieb; Intrige; Manöver
avantageux; interéssant
vorteilhaft
l’intuition (f)
instinktives Erfassen; Intuition
la vigne
Rebe; Weinstock
la kermesse
Kirtag; Kirmes; Kirchweih
mongol
mongolisch
béjaune
Grünschnabel
babeurre
Buttermilch
la douane
Zollamt
la voûte
Gewölbe
les Vosges
die Vogesen
la caille
Wachtel
la lentille
Linse
saxifrage faux Aizoon
Fetthennen-Steinbrech
la golfe Persique
Persischer Golf
le Liban
Libanon
le fléau de balance
Schulterjoch; Wagebalken
liquider
abrechnen; liquidieren
la pomme de pin
Kegel; Konus; Zapfen
houblon (m)
Hopfen
incalculable
zahllos
choquer
Anstoß erregen
effleurer
leicht berühren; streifen
l’Aztèque (m)
Azteke
le Togo
Togo
renoncule des glaciers
Gletscher-Hahnenfuß
l’encyclopédie (f)
Enzyklopädie
arlequin; baladin
Narr; Hofnarr; Harlekin
aster des Alpes
Alpen-Aster
réciter
rezitieren; vortragen
la paupière
Augenlid
le firmament
Himmelszelt; Firmament
percer
bohren; lochen
le timbre à cachet
Stempel
le seuil
Schwelle
arnica
Arnika
sémitique
semitisch
Angolais
Angolaner
le patin à glace
Schlittschuh
le basson
Fagott
le Messie
Messias
les Carpates
Karpaten
la moisson; la récolte
Ernte; Lese
la ballade
Ballade
la mosquée
Moschee
vaniteux
eitel; hinfällig
l’ornement (m)
Ausschmückung; Dekoration; Schmücken; Ornat
hacher
hacken; hauen
la pension alimentaire
Alimente; Unterhalt
le matériel
Gerät; Utensilien; Zeug
la corniche
Sims
arrosoir
Gießkanne
le vocabulaire
Wörterverzeichnis
Haguenau
Hagenau
le perroquet
Papagei
le bourdon
Hummel
le Jacob; le Jacques
Jakob
le Basque
Baske
la fiche
Zettel
le yoghourt; le yogourt; le yaourt
Joghurt
délivrer; libérer
befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen
le Milan
Mailand
serein
heiter; ungetrübt
le saxophone
Saxophon
l’étain (m)
Zinn
le mulet
Maulesel; Maultier
la ride
Runzel; Gesichtsfalte; Falte; Furche
prétendre à
posieren; beanspruchen; zumuten
lin des Alpes
Alpen-Lein
cynique
zynisch
la pommade
Pomade
la claie
Hurde; Horde
l’épice (f)
Gewürz; Würze
le Syrien
Syrer
balsamine
Springkraut
la marée basse
Ebbe
le charme
Anmut; Liebreiz; Grazie; Hagebuche; Weißbuche; Zauber; Zaubern
saper; miner
untergraben
choisir; opter
auslesen; wählen; auswählen; erwählen
panaméen
panamaisch
l’océan Arctique (m)
Arktischer Ozean
le thon
Thunfisch
l’orme (m)
Ulme
le don Quichotte
Don Quichotte
le stuc
Stuck
l’époque (f)
Epoche; Zeitabschnitt
le Liége; le Liège
Lüttich
joubarbe
Hauswurz
artilleur
Artillerist
la passion
Leidenschaft; Lust; Passion
l’amende (f)
Geldstrafe
le WC; le cabinet
Abort; Abtritt
dicter
auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; begeistern; eingeben; inspirieren
l’association (f)
Verbindung; Vereinigung
armistice
Waffenstillstand
croasser
krächzen
l’assimilation (f)
Anpassung; Assimilation
l’organe (m)
Organ
hêtre (m)
Buche
dent de chien
Hunds-Zahnlilie
trembler
beben; zittern; zucken
bruxellois
brüsseler
la Babylonie
Babylonien
la nymphe
Nymphe
aigrir; acidifier
säuern; erbittern
le géologue
Geologe
le regret
Badauern
le cristal
Kristall
osciller
oszillieren; schwingen
l’étoile filante (f)
Sternschnuppe
la Nouvelle-Guinée
Neuguinea
le Méphistophélès
Mephisto
l’uniforme (m)
Uniform
anagramme
Anagramm
la subvention
Subvention
la Syrie
Syrien
combler
überschütten
plaire
behagen; gefallen; belieben
inverse
invers; umgekehrt
balalaïka
Balalaika
la formule
Formel
les broussailles
Gestrüpp
la cheminée
Kamin
le Kenya
Kenia
l’amnistie (f)
Amnestie; Begnadigung; Straferlass
la silhouette
Schattenriss; Silhouette
abdication
Abdikation; Abdankung
la steppe
Steppe
antarctique
antarktisch; südpolar
crépide
Pippau
le rhododendron
Rhododendron
hypothèque (f)
Hypothek
exploiter
ausbeuten; ausnutzen
la Lisbonne
Lissabon
la Thrace
Thrakien
triompher
stolzieren
l’archiduc (m)
Erzherzog; Großherzog
oxytropide des montagnes
Berg-Fahnenwicke
la dynamite
Dynamit
marchander
feilschen; dingen
dévier
abschweifen; abweichen
griffer
kratzen; ritzen
batteuse
Dreschmaschine
slovaque
slowakisch
accoter
anlegen; lehnen; anlehnen; stemmen; stützen; unterstützen
onduler
wallen; wogen
l’observatoire (m)
Observatorium; Sternwarte; Warte
la lanterne
Laterne
la chenille
Raupe
pelleter
schaufeln
être accroupi
kauern
aboyer à
in Misskredit bringen
pompette
angeheitert
l’aire (f)
Flächeninhalt
l’anémone (f)
Anemone; Windröschen; Küchenschelle
jus d’ananas
Ananassaft
adhésif
Häufungs-(punkt); Berührungs-(punkt); Adhärenz-(punkt); adhärenter (Punkt); Limes-(punkt)
la bobine
Spule
le préfixe
Präfix
l’aberration (f)
Abirrung; Aberration; Wahnsinn
l’écrou (m)
(Schrauben)Mutter
dissonant
dissonant; missklingend
le martyr
Märtyrer
le flêche
Pfeil
le pionnier
Bahnbrecher; Pionier
le lombric; la ver de terre
Regenwurm
minéral
mineralisch
le zébu
Zebu; Buckelrind
adjectif
adjektivisch
l’agronomie (f)
Landwirtschaftskunde
hypnotiser
hypnotisieren
succulent
delikat; Saft-; saftig
gentiane
Enzian
la marte; la martre
Marder
l’argile (f)
Lehm; Ton; Tonerde
gras
feist; fett; fettig; geil
fracasser; réduire en miettes
zermalmen; zerschmettern
l’anarchisme (m)
Anarchismus
moudre
mahlen
le lama
Lama
le Zimbabwe
Simbabwe
la souscription
Anzahlung; Vorschuss
la lie
Hefe
le palmier
Palme
démissioner; se retirer
abdanken
la Galice
Galicien
la femme de chambre
Zimmermädchen; Zofe
le moulin
Mühle
baccara
l’Australien (m)
Australier
le Panama
Panama
les instances; l’instance (f)
Andrang
parcourir
durchgehen; durchqueren; hindurchgehen
la Mongolie
Mongolei
le débris
Bestand; Rückstand; Überbleibsel; Müll; Schutt
huître (f)
Auster
la Guinée
Guinea
la châtaignier
Kastanienbaum
le Danois
Däne
la spirale
Spirale
le cerf
Hirsch
l’aliéné (m)
Irre
le libraire
Buchhändler
sri lankais
srilankisch
le textile
Gewebe; Gewirk
le baron
Baron; Freiherr
la fraternité
Brüderlichkeit
barbarie
Barbarei
l’amiral (m)
Admiral
robuste
fest; befestigt; haltbar; wiederstandsfähig
le Morphée
Morpheus
péter
furzen
la vente aux enchères
Auktion; Versteigerung
la tombe
Grab; Gruft
estonien
estisch
le Germain
Germane
la paroisse
Pfarrei; Parochie; Sprengel
l’astre (m)
Gestirn
émanciper
emanzipieren
faire appel
appellieren
le franc
Frank
le rouleau
Rolle; Walze
l’appareil (m)
Apparat; Vorrichtung
le schéma
Schema
l’eau-forte (f)
Scheidewasser
le rire
Lachen
s’appauvrir
verarmen
la Pénélope
Penelope
le melon d’eau
Wassermelone
loyal
bieder; loyal
la marguerite
Gänseblume; großes Maßlieb
l’adversaire (m); l’antagoniste (m/f)
Gegner; Widerpart; Widersacher
libanais
libanesisch
l’académicien (m)
Akademiker; Mitglied der Akademie; Akademiemitglied
l’abreuvoir (m)
Tränke
la baraque
Baracke; Lagerhütte
effacer en grattant
schaben; kratzen; radieren
sauter à l’abordage; monter à l’abordage
anhängen; anhaken; häkeln
frire
backen; braten
coopérer
Mitglied einer Genossenschaft sein; Mitglied einer Kooperative sein
le gorille
Gorilla
le cyclone
Wirbelwind; Zyklon
poser une question
fragen; anfragen
le bandage
Bandage; Verband
le Norvégien
Norweger
réunir
verbinden; verknüpfen; sich treffen; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen
accidenté
uneben
invoquer
anrufen; zurufen
authentique
authentisch; echt
le pas
Schritt; Tritt
bagasse
Bagasse
l’albatros (m)
Albatros
caucasique; caucasien
kaukasisch
le corail
Koralle
le baryum
Barium
le store
Jalousie; Rolladen
la gelée blanche; le givre
Reif
l’Aphrodite (f)
Aphrodite
le canari
Kanarienvogel
l’audience (f)
Audienz
l’Irlande du Nord (f)
Nordirland
le Calvin
Kalvin
l’axe (m)
Achse
actionner
antreiben
la bûche
Holzscheit; Klotz; Scheit
le Géorgien
Georgier
augurer
wahrsagen
violette jaune
Zweiblütiges Veilchen
les Açores; Açores
Azoren
la sphère
Sphäre
le mousquet
Muskette; Muskete
la Némésis
Nemesis
l’espéranto (m)
Esperanto
le tapioca
Tapioka
l’enclume (f)
Amboss
l’Algérie (f)
Algerien
l’archaïsme (m)
altertümlicher Ausdruck; Archaismus
pâlir
erblassen; verblassen
le portefeuille d’actions
Aktienkapital
contracter; s’engager
einen Vertrag schließen
le piston
Kolben
la caresse
Liebkosen
banqueter
festlich bewirten
craquer
knallen; knarren; krachen
la Floride
Florida
humeur (f)
Humor; Laune; Stimmung
l’indication (f)
Anzeige; Angabe
isocèle
gleischenklig
le ragoût
Ragout
anémique
anämisch; blutarm
se révolter
rebellieren; revoltieren; sich empören
l’artichaut (m)
Artischocke
le prognostic
Prognose
l’aconit (m)
Eisenhut
le benzène; le benzol
Benzol
la construction
Einrichtung; Zusammenstellung; Anbau; Erbauung; Bau
la brochure
Broschüre
ébranler
bewegen; wankend machen
la Républic Dominicaine
Dominica
