lecture 6 - learning to read Flashcards
Spoken vs written language
Spoken
- Auditory modality
- Transient (real-time
processing) - Hard to segment
- More affected by noise
Written
- Visual modality
- Stable (possible to re-read)
- Easier to segment (but not
true for all writing systems) - Clearer, less affected by
noise (depends on writing)
How does reading relate to speech?
- Written language is a recent invention (3000 BC)
- We usually learn to read after learning to speak
- Is reading parasitic on speech?
orthography →phonology →meaning
(written appearance) (sounds) (semantics)
Means when you look at written appearance of words (orthography) and translate it in your head into the sounds (phonology) and then you translate that into meaning or semantics. You are parasiticly using phonology for written language - Or can we go directly from print to meaning?
orthography →meaning
(written appearance) (semantics)
Both - there is evidence that both is happening
Is reading parasitic on speech?
orthography →phonology →meaning
(written appearance) (sounds) (semantics)
Be kwiyet in the liybrehree
Be quiet in the library
Is reading parasitic on speech?
orthography →phonology →meaning
(written appearance) (sounds) (semantics)
How we demonstrate you are doing that - Semantic judgement task:
You present people with pictures, with words on the screen one at a time and you would ask them to read them out loud.
1) Read aloud
2) Raise your hand if it is a living thing
Is reading parasitic on speech?
orthography →phonology →meaning
(written appearance) (sounds) (semantics) - supported by this evidence
We can also use the written appearance and go straight to meaning aswell
Orthography –> meaning
Yes
prince
prophet
Fowl
pigeon
No
stone
wail
flee
dream
Homophone
whale
flea
pronounced identically to
another word - they are harder for people to judge they are either a bit slower when you look at reaction times or they make more errors - the way word sounds affects your desicions about the meaning.
Supports both of the pathways
Bypassing phonology is possible for us and that’s how we can actually do it. The phonology can interfere with the speed or the error rate of the task
cognitive model of reading- phonological lexicon
/dog/ - dog
/aepl/ - apple
/bol/ - ball
Phonology <—> Phonological
Lexicon <—-> meaning
Phonological lexicon = pairing the phonology, the sounds of the words and their meaning
Essentially a memory store - associations between the two - that’s how you can access the meaning from the sound when people speak
letters —-> sounds —-> meaning
meaning
\
phonological lexicon
\
orthography ———-> phonology
^. |. ^ |
|. \/. |. \/
reading writing. hearingspeaking
Sometimes when you see a word written down you can go straight to the phonology of the word and then the meaning = parasitic route
the dual route method
meaning
/ \
orthographic lexiconphonological lexicon
\
orthography ———-> phonology
^. |. ^ |
|. \/. |. \/
reading writing. hearingspeaking
Also can go from orthography to the meaning - shows that there is also something called the orthographic lexicon - a lexicon where we pair the letters and how they are put together with meaning. Eg wail or whale
Model of reading = dual route model as can get to meaning through two different routes
Coltheart et al., 1993
reading aloud?
meaning
/ \
orthographic lexiconphonological lexicon
\
orthography ———-> phonology
^. |. ^ |
|. \/. |. \/
reading writing. hearingspeaking
You need to work out what the sounds are because that’s the only way for you to actually produce those sounds
One way to get from orthography to phonology is to go via meaning - long route
There is also a more direct route directly from orthography to phonology - from written word to pronounciation. That means you should be able to say words you do not understand. We are bypassing the meaning part.
reading aloud - pseudowords/ nonwords
slube grent fike cheem
Grapheme-phoneme conversion (assembly)
* Italian, Serbo-Croatian (alphabetic)
* Japanese Kana (syllabic)
but not
* Hebrew (alphabetic, deep orthography)
* Chinese, Japanese Kanji (logographic)
shallow
orthography
Evidence you can bypass meaning part. If you are a speaker of English or you have a lot of experience of English you should have no problem to read these words out loud even though they are actually non words. You do this by relying on the direct link between grapheme or the letter representation and direct you to phoneme. Called grapheme- phoneme conversion (assembly). You can extract these general rules and apply them to new things.
First two languages on slide have shallow orthography so it means the way how things are written can be directly translated into phonemes. It means even if you know nothing about these languages if your shown a sentence written in any of these languages you should be able to read it out loud if you know the rules
Logographic = symbols - need to remember the association between the symbol and the actual pronounciation. Nothing can lead you to the way things are pronounced.
reading aloud In English
Not always grapheme-phoneme conversion
yacht colonel pint - don’t obey the rules, had to memorise
Irregular words rely on lexical identification - you need memorise those instances and over time as you see them more and more you get good at recording them.
three routes from print to sound
meaning
/ \
orthographic phonological
lexicon. lexicon
/. \ LI \
/ \ \
/ \ \
orthography ———-> phonology
grapheme- phoneme
conversion
LI = lexical identification (direct route)
Lexical identification - its memorising how the word looks like and directly connecting it with phonology
Learning to read
- Shift from grapheme-phoneme conversion
to grapheme-phoneme conversion +
lexical identification - we started learning this when we learnt to read and over time we shift. The irregular words accumulate over time - Ehri (1992): four phases of reading
development
1. Pre-alphabetic phase
2. Partial alphabetic phase
3. Full alphabetic phase
4. Consolidated alphabetic phase
- Pre-alphabetic phase
- Short
- Does not occur in all children
- Link between salient visual features and
word (how it sounds) or concept (what it
means)
– e.g., yellow: “has two tall bits in the middle”
→ sounds /ˈjɛləʊ/
→ the colour of the sun
- Partial alphabetic phase
- Partial knowledge of grapheme-
phoneme correspondences - Unable to segment full words into their
component sounds - Hard to read words not encountered
Before- Start pairing written words with the phoneme correspondences
Take a long time to learn to read
- Start pairing written words with the phoneme correspondences
- Full alphabetic phase
- Full development of grapheme-phoneme
conversion - Children can read out words they have
never seen before - Gradual development of the lexical
identification route (irregular words)
- consolidated alphabetic phase
Adult-like reading
* Mastery of multi-letter sequences:
syllables, morphemes, and rhymes
Syllable: a rhythmic unit of speech (e.g., po-lo contains two syllables); it can be analyzed in terms of onset and rime (or rhyme), with the rime further being analyzable into nucleus and coda. Hence in “speaks,”
“sp” is the onset, “ea” the nucleus, and “ks” the coda;
together “eaks” forms the rime.
Rime: the end part of a word that produces the rhyme (e.g., the rime constituent in “rant” is “ant,” or “eak” in
“speak”): more formally, it is the VC or VCC (vowel-consonant or vowel consonant-consonant) part of a word.
Morpheme: the smallest unit of meaning (e.g.,
“dogs” contains two, dog + plural
Phonological awareness
- Implicit and explicit awareness of the sounds of a word
- hugely researched as a precursor or outcome of development of reading - unclear which way relationship goes
- Tasks: how phonological awareness is assessed
– Ability to judge if words rhyme (implicit)
– Ability to manipulate the sounds of words (e.g., delete, add, change) to create new words (explicit) - Bi-directional link with reading ability: cause or consequence?
teaching children how to read
- Age at which teaching starts has little effect
- Two methods
APPROACHES TO LEARNING TO READ
LOOK-AND-SAY/WHOLE WORD METHOD
Children learn to associate the sound of a word with a particular visual pattern
ALPHABETIC/PHONIC METHOD
Children learn to associate sounds with letters, and use this to build up pronunciations of words
the reading wars
Whole word
Associate word
shape to how it
sounds
Whole language
Non-systematic
use of phonics
Phonics
Systematic use
of phonics
Ehri et al., 2001
Ongoing
debate!!!
Argument in the literature which reaches now into policy which method should be used to teach children - from image lots of evidence that phonics method is the best way of teaching children to read. Its a massively ongoing debate esp in US it’s a very political debate. Political parties have differing views so when we have a change in political parties it could sometimes effect the cirriculum. = the reading wars
Developmental dyslexia
- Difficulties with developing reading abilities
– Child’s reading age is below what would be
expected based on their chronological age,
IQ, home background and level of
education.
Ellis, 2016 (1st ed. 1993) - Developmental dysgraphia = difficulties in
developing writing abilities - Dysgraphia and dyslexia often occur together
- Dyslexia affects 10-30% of the population
Causes of developmental dyslexia
Its identified based on behaviour and reading ability rather than genetics
- Multifactorial
- Causes not fully known
- Two main classes of explaining
developmental dyslexia:
– Subtle visual difficulties
– Subtle phonological difficulties
Its diverse - some individuals it may be one reason and another reason for another
Causes of developmental dyslexia (1)
Subtle visual difficulties (magnocellular visual pathway –
analysing fast changing visual information)
LGN: Lateral Geniculate Nucleus
Magnocellular
Pathway:
Transient response
Monochrome
High contrast gain
Lower spatial resolution
Faster
Parvocellular
Pathway:
Sustained response
Colour
Low contrast gain
Higher spatial resolution
Slower
Retina
Visual
cortex
Subtle visual difficulties (magnocellular visual pathway –
analysing fast changing visual information)
letter reversal
distortion and blurring
superimposition
stein and walsh 1997
Why?
Difficulties with visuo-spatial attention
https://www.tutorialexample.com/eye-tracking-corpus-download-a-simple-guide-for-nlp-beginners/
Grainger et al., 2016
Especially when you are learning to read: Importance of
ability to focus attention on individual letters, in the correct
order -> practice grapheme-phoneme conversion.
* Increased letter spacing helps dyslexic children
Causes of developmental dyslexia (2)
subtle phonological difficulties (e.g., due to reduced
left-right asymmetry of the planum temporale, part of
Wernicke’s area - important for speech perception)
Our brain is not symmetrical in typically developing individuals for processing speech particularly
Planum temporale - is an important feature for speech perception
In people with dyslexia , the areas are more symmetrical, theres not as strong as asymmetry you would see here- there may be a genetic component to that. If you have parents with dyslexia you are more likely to have dyslexia yourself.