Lesson 44

Question 1

Hoe BEVALT het hier?

Answer 1

How PLEASES it here?

(How do you like it here)

Question 2

Er wonen in Nederland mensen uit allerlei culturen.

Answer 2

There live in Netherlands people off all kinds of cultures.

Question 3

Hoe vinden ZIJ het om hier te wonen?

Answer 3

How find THEY it to here to live?

Question 4

MENEER, mag ik u wat vragen?

Answer 4

SIR, May I you something ask?

Question 5

Uit welk land komt u?

Answer 5

From wich country come you?

Question 6

Ik ben in CHINA GEBOREN.

Answer 6

I am in CHINA BORN.

Question 7

Inmiddels woon ik hier al anderhalf jaar.

Answer 7

In the mean time live i here already one and a halve year.

Question 8

En hoe bevalt het hier?

Answer 8

And how pleases it here?

Question 9

PRIMA, het is een prettig land om in te wonen.

Answer 9

FINE, it is a pleasant country in to live.

(Nice country to live in)

Question 10

Wat vind u lastig?

Answer 10

What find you difficult?

Question 11

Het Nederlandse eten vind ik ABSOLUUT niet lekker.

Answer 11

The Dutch food find i ABSOLUTELY not tasty.

Question 12

Het is niet mijn SMAAK.

Answer 12

It is not my TASTE.

Question 13

Een ander PUNT: Nederlanders zijn zo lang.

Answer 13

An other POINT: Dutch people are so tall.

Question 14

Een GESPREK VOEREN met een NEDERLANDER?

Answer 14

A CONVERSATION HAVE with a DUTCH (person)?

Question 15

Dan moet ik steeds OMHOOG kijken.

Answer 15

Than must i always AT UP look.

Question 16

Mevrouw, WAAR komt u VANDAAN?

Answer 16

Madam, WHERE come you FROM?

Question 17

Uit TURKIJE.
Ik woon al een TIJDJE in Den Haag.

Answer 17

From TURKEY.
i live already a WHILE in Den Hague.

Question 18

Wat vind u van dit land?

Answer 18

What find you of this country?

Question 19

Als ik het VERGELIJK met mijn eigen land, dan vind ik de SEIZOENEN zo BIJZONDER.

Answer 19

If i it compare with my own country, than find i the SEASONS so SPECIAL.

Question 20

Zoals een ZACHTE lente na een STRENGE winter.

Answer 20

Like a SOFT spring after a HARSH winter.

Question 21

De SNEEUW verdwijnt, OVERAL zie je bloemen.

Answer 21

The SNOW disappears, EVERYWHERE see you flowers.

Question 22

Die RUIKEN zo lekker.

Answer 22

They SMELL so nice.

Question 23

Maar ik HOUD ook VAN de herfst.

Answer 23

But i LOVE also the autumn.

(Love is houd van)

Question 24

Bladeren krijgen dan zulke mooie KLEUREN.

Answer 24

Leaves get than such beautiful COLORS.

Question 25

Als er een STEVIGE WIND staat, ga ik naar ZEE.

Answer 25

If there a STRONG WIND stand, go i to SEA.

Question 26

Wat is er nog steeds ONGEWOON voor u?

Answer 26

What is there yet still UNUSUAL for you?

Question 27

GESCHEIDEN AFVAL: GROEN, GRIJS, wit.

Answer 27

SEPERATE WASTE: GREEN, GREY, white.

Question 28

DAAR moet ik erg AAN WENNEN.

Answer 28

THAT must i really GET USED TO.

Question 29

En het SOCIALE leven is hier anders.

Answer 29

And the SOCIAL life is here different.

Question 30

De BAND met de familie is niet zo STERK.

Answer 30

The BOND with the family is not so STRONG.

Question 31

Familie speelt bij ONS JUIST een GROTE ROL.

Answer 31

Family plays at US ACTUALLY a BIG ROLE.

Question 32

Maar het MOEILIJKSTE BLIJFT de taal.

Answer 32

But the HARDEST REMAINS the language.

Question 33

Zo'n woord als VERSCHRIKKELIJK...

Answer 33

Such a word as HORRIBLE....

Question 34

Dat is toch VRESELIJK?

Answer 34

That is yet TERRIBLE?

Question 35

DE rol: De grotE rol. Een grotE rol.

Answer 35

THE role: The big role. A big role.

Question 36

HET leven: Het socialE leven. EEN sociaal leven

Answer 36

THE life: The social life. A social life.

Question 37

Hoe vinden buitenlanders het om in Nederland te wonen?

Answer 37

Answer in Dutch.

Question 38

Welke zaken vinden zij lastig?

Answer 38

Answer in Dutch.

Question 39

Waarom zijn de seizoenen in Nederland bijzonder?

Answer 39

Answer in Dutch.

Question 40

Wat betekend 'gescheiden afval'?

Answer 40

Answer in Dutch.

Question 41

Hoe belangrijk is familie voor jou?

Answer 41

Answer in Dutch.