Lesson 51 Flashcards
Geen VERTRAGING?
No DELAY?
Het openbaar vervoer is hier goed GEORGANISEERD.
The public transport is here good ORGANIZED.
Er RIJDEN veel TREINEN, BUSSEN en TRAMS.
There DRIVE lot TRAINS, BUSSES and TRAMS.
IN HET ALGEMEEN rijden die op tijd.
IN GENERAL drive they on time.
Een enkele keer zijn de treinen te laat.
A few times are the trains too late.
(Een enkele keer means: Once in a while)
De OORZAAK is vaak het slechte weer of een ONGELUK.
The CAUSE is often the bad weather or a ACCIDENT.
Dat staat dan op een BORD boven het perron.
That stands than at a SIGN above the platform.
Er KLINKT OPEENS een stem:
There SOUNDS SUDDENLY a voice:
De trein in de RICHTING……..
The train in the DIRECTION………
Heeft een vertraging van…….minuten.
Has a delay of………minutes.
Meestal kun je dat niet verstaan.
Mostly can you that not hear.
Door al het LAWAAI van andere treinen.
Cause all the NOISE of other trains.
Je hoort veel KLACHTEN over treinen.
You hear lot COMPLAINTS about trains.
Maar vijfentachtig (85) PROCENT rijdt op tijd.
But eightyfive PERCENT drives on time.
LET OP: In de toekomst verdwijnt het LOSSE kaartje.
PAY ATTENTION: In the future disapear the SINGLE ticket.
(The paper ticket)
Ben je VASTE KLANT van het openbaar vervoer?
Are you REGULAR CUSTUMER of the public transportation?
Dan kun je beter met de OV-CHIPKAART REIZEN.
Than can you better with the OV-CHIPCARD TRAVEL.
Die moet je BESTELLEN via INTERNET.
That must you ORDER via INTERNET.
Dat is nieuw.
Ook Nederlanders moeten DAARAAN wennen.
That is new.
Also Dutch (people) must TO THAT (get) used.
Niet iedereen weet hoe het WERKT.
Not everybody knowhow it WORKS.
Weten: Iedereen WEET dat.
WEET je hoe hij heet?
Nee, dat WEET ik niet.
Know: Everybody KNOWS that.
KNOW you how he named?
No, that KNOW i not.
Kennen: KENNEN wij elkaar?
Nee, ik KEN u niet.
KEN je Amsterdam en Den Haag?
Know: KNOW we each other?
No, i KNOW you not.
KNOW you Amsterdam and Den Hague?
Wat is het openbaar vervoer?
Answer on Dutch.
Is het openbaar vervoer in jou land slecht of goed geregeld?
Answer on Dutch.
