Mod 2 - Unit 1 - Lesson 10 Text 6 Tanah Runtuh

Question 1

Tanah runtuh – Terkejut dengar bunyi dentuman kuat

Answer 1

Landslide – Shocked to hear a loud bang

Question 2

“Saya dengar bunyi dentuman kuat dan seolah-olah bunyi barang diheret.”

Answer 2

“I heard a loud bang and a sound as if things were being dragged.”

Question 3

“Pada mulanya saya menyangkakan pencuri sebelum mengetahui rupanya berlaku tanah runtuh di tepi rumah saya.”

Answer 3

“Initially, I thought it was a thief before finding out that apparently a landslide had occurred beside my house.”

Question 4

Demikian kata Darohaimi Ahmad, 46, iaitu salah seorang penduduk di Kampung Jalan Pohon Celagi, di sini, yang terpaksa berpindah disebabkan berlaku tebing runtuh awal pagi tadi.

Answer 4

So said Darohaimi Ahmad, 46, one of the residents of Kampung Jalan Pohon Celagi, here, who had to move due to a riverbank collapse early this morning.

Question 5

Ibu kepada tiga cahaya mata itu berkata, dia tidak menyangka sepanjang 21 tahun menyewa di kampung berkenaan akan berhadapan situasi tanah runtuh sebagaimana yang berlaku pagi tadi.

Answer 5

The mother of three children said she did not expect, after 21 years of renting in the village, to face a landslide situation like what happened this morning.

Question 6

“Memang terkejut dengan bunyi dentuman yang kuat.”

Answer 6

“Indeed, I was shocked by the loud bang.”

Question 7

“Pada mulanya saya takut mahu keluar kerana menyangkakan pencuri mahu mencuri motor.”

Answer 7

“At first, I was afraid to go out because I thought a thief wanted to steal a motorcycle.”