Mod 2 - Unit 1 - Lesson 11 Translating 1 Iklim Malaysia Flashcards
(17 cards)
Iklim di Malaysia dikategorikan sebagai khatulistiwa, panas dan lembap sepanjang tahun.
The climate in Malaysia is categorized as equatorial, hot, and humid throughout the year.
Purata hujan ialah 250 sentimeter setahun,
The average rainfall is 250 centimeters per year,
manakala purata suhu adalah antara 26 hingga 34 darjah Celsius.
while the average temperature is between 26 to 34 degrees Celsius.
Kelembapan di sini juga agak tinggi.
The humidity here is also quite high.
Malaysia menghadapi dua musim angin monsun,
Malaysia experiences two monsoon wind seasons,
Monsun Barat Daya dari akhir Mei hingga September,
the Southwest Monsoon from late May to September,
dan monsun timur laut dari Oktober hingga Mac.
and the Northeast Monsoon from October to March.
Monsun Timur Laut membawa lebih banyak hujan berbanding Monsun Barat Daya,
The Northeast Monsoon brings more rain compared to the Southwest Monsoon,
yang berasal dari Laut China Selatan.
which originates from the South China Sea.
Monsun Barat Daya berasal dari Lautan Hindi.
The Southwest Monsoon originates from the Indian Ocean.
Peralihan antara dua monsun adalah pada bulan Mac dan Oktober.
The transition between the two monsoons occurs in March and October.
Lokasi geografi Malaysia melindungi negara daripada bencana alam yang besar.
Malaysia’s geographical location protects the country from major natural disasters.
Malaysia terletak di luar Lingkaran Api Pasifik
Malaysia is located outside the Pacific Ring of Fire
dan laluan angin taufan
and the path of typhoon winds
menyebabkan Malaysia bebas daripada gempa bumi, letusan gunung berapi, dan tiupan angin taufan.
which makes Malaysia free from earthquakes, volcanic eruptions, and typhoon winds.
Walau bagaimanapun, iklim tropika di negara ini
However, the tropical climate of this country
mendedahkan negara kepada risiko banjir, tanah runtuh dan kemarau yang berpanjangan.
exposes the country to the risks of floods, landslides, and prolonged droughts.