Mod 2 - Unit 1 - Lesson 11 Translating 2 Musim Jerebu

Question 1

Musim Jerebu Datang Lagi!

Answer 1

The Haze Season Has Returned!

Question 2

Masalah jerebu ini merupakan fenomena tahunan di Asia Tenggara, termasuk Malaysia.

Answer 2

This haze problem is an annual phenomenon in Southeast Asia, including Malaysia.

Question 3

Jerebu terjadi apabila kehadiran partikel-partikel kecil di atmosfera meningkat

Answer 3

Haze occurs when the presence of small particles in the atmosphere increases

Question 4

sehingga menghalang cahaya matahari dan menggelapkan suasana.

Answer 4

to the point that it blocks sunlight and darkens the atmosphere.

Question 5

Langit yang gelap dan asap yang berkepul-kepul merupakan petanda jerebu melanda.

Answer 5

A dark sky and billowing smoke are signs that haze has struck.

Question 6

Selain pencemaran daripada asap kilang dan kenderaan,

Answer 6

Apart from pollution from factory smoke and vehicles,

Question 7

kebakaran hutan di Indonesia boleh menyebabkan berlakunya jerebu.

Answer 7

forest fires in Indonesia can cause haze to occur.

Question 8

Jerebu tersebut dieksport ke Malaysia sekitar bulan Jun atau Ogos

Answer 8

The haze is “exported” to Malaysia around the months of June or August

Question 9

apabila angin monsun Barat Daya bertiup.

Answer 9

when the Southwest Monsoon winds blow.