peters 9/10/11 Flashcards Preview

Deutsch > peters 9/10/11 > Flashcards

Flashcards in peters 9/10/11 Deck (127):
1

spedizione

der Versand

2

si capisce da solo

das versteht sich von selbst

3

disponibile, in vendita
questo libro è in vendita presso...

dieses buch ist erhältlich bei...

4

ampio vasto
una vasta conoscenza

umfassend
eine umfassende Kenntnisse

5

modo di esprimersi

der Ausdruck

6

fotocopiatrice

der Kopierer

7

temere

befürchten

8

sorvolare
dare un'occhiata al giornale

überfliegen
die zeitung überfliegen

9

particolarmente

ausgesprochen

10

significativo

bedeutend

11

sostanzialmente

erheblich

12

occasionalmente

gelegentlich

13

scadenza

die Befristung

14

restrizione

die Einschränkung

15

nota, riferimento, rimando

der Hinweis

16

condizione di consegna

die Lieferbedingung

17

bolla di consegna

der Lieferschein

18

condizione di vendita

die Verkaufsbedingung

19

direttiva
attenersi alle norme, alla direttiva

die Vorschrift
sich an die Vorschriften halten

20

richiedere
richiedere una seconda opinione

einholen
eine zweite meinung einholen

21

legato a

gebunden an + akk

22

oltre

hinzu

23

accettazione
supposizione, vermutung

die Annahme

24

ricezione delle merci

die Warenannahme

25

registrare i dati

daten erfassen

26

rivelarsi

sich heraustellen

27

risulta emerge da
da cio risulta che...

hervorgehen aus + dat
daraus geht hervor, dass...

28

porgere
per favore mi passi la bottiglia?
porgere la guancia per un bacio

reichen+dat
kannst du mir bitte die Flasche reichen
die Wange zum Kuss reichen

29

passare un'informazione

information weitergeben

30

valutazione
valutazione dei risultati

die Auswertung
die Auswertung der Ergebnisse

31

servizio prestazione

die Dienstleistung

32

questionario

die Fragebogen

33

manutenzione
provvedere alla manutenzione

die Instandhaltung
die Wartung
instand halten

34

garanzia di qualita

die Qualitätssicherung

35

primo piano

der Vordergund
im Vordergrund stehen...

36

valutare

auswerten

37

garantire assicurare mettere al sicuro

gewährleisten
sicherstellen

38

aumentare
aumento

steigern
die Steigerung

39

revisionare auto

ein auto warten

40

comparativamente

vergleichsweise

41

aumento
l'aumento delle malattie croniche

der Anstieg
der Anstieg der chronischen Krankheiten

42

infortunio sul lavoro

der Arbeitsunfall

43

ciclo di lavorazione

der Arbeitsablauf

44

semestre

die Jahreshälfte

45

iniziativa
un'iniziativa coscenziosa

die Maßnahme
eine vernünftige Maßnahme

46

oscillazione
cambiamento ormonale

die Schwankung
hormonelle Schwankung

47

norme di sicurezza

die Sicherheitsvorchrift

48

metodo, procedimento
lavorare secondo i metodi piu moderni

das Verfahren
nach den neuesten Verfahren arbeiten

49

anno passato precedente

das Vorjahr

50

impiegare
impiegare tempo e pazienza per qualcosa

aufwenden für
Zeit und Mühe für etws aufwenden

51

controbilanciare pareggiare
es costi alti tasse piu basse

ausgleichen
höheren Kosten niedrigen? Steuer

52

rispettare, osservare
interrompere
smettere di leggere

einhalten
mit dem Lesen einhalten

53

risparmiare

einsparen

54

sopportare tollerare

hinnehmen

55

richiamare l'attenzione su...
far notare
su un pericolo avvisare

hinweisen auf+akk
auf eine Gefar hinweisen

56

riferire
recitare

vortragen

57

ricondurre a
questo è da ricondurre a...

zurückführen auf
Dies ist zurückführen auf...

58

tassativo
ordine tassativo
esatto
l'esatto contrario

strikt
strikter Befehl
das strikte Gegenteil

59

essenziale, fondamentale
indispensabile
es premessa indispensabile

wesentlich
unerlässlich
unerlässliche Voraussetzung

60

comando
i dieci comandamenti
offerta

das Gebot
die 10 Gebote

61

paramedico infermiere

der Sanitäter

62

pericolo di incidente

die Umfallgefahr

63

avviso in caso di incidente

die Umfallmeldung

64

cura assistenza

die Versorgung

65

salvaguardare

absichern

66

gradire accettare
sono fiero di accettare il premio

entgegennehmen
ich bin stolz den Preis entgegennehmen zu dürfen

67

chiedere domandare
chiedere la strada

erfragen
den Weg erfragen

68

riconoscere distinguere
riconoscere qualcuno dalla voce
riconoscere il mio sbaglio

erkennen
jmdn an der Stimme erkennen
meinen Irrtum erkennen

69

osare, avere il coraggio di
non oso chiedere

sich trauen
ich treue mich nicht zu fragen

70

avvertire es polizia

die Polizei verständigen

71

a rovescio, in direzione opposta

umgekehrt
in umgekehrter Richtung

72

arredamento, attrezzatura, dotazione

die Austattung

73

preservazione
es della salute

die Erhaltung der Gesundheit

74

progettazione
es futuro

die Gestaltung der Zukunft

75

formazione

die Schulung

76

imprenditore/trice

der Unternehmer/merin

77

lavorazione

die Verarbeitung

78

equipaggiare

ausstatten

79

riflettere
ci deco prima riflettere

bedenken
überlegen
ich muss mich erst bedenken

80

riguardare
non ti riguarda

betreffen
angehen
das betriff dich nicht
das geht dich nicht an

81

faccio di tutto per
es essere oggettivo

sich bemühen um+akk
ich bemühe mich um? objektiv zu sein

82

far parte di, appartiene
es Picasso fa parte dei migliore artisti

zählen zu
Picasso zählt zu den besten Kunstler

83

di gran pregio, qualità
es cibo

hochwertig
hochwertiges essen

84

orientarsi a
es sugli altri
orientarsi lavorativamente

sich orientieren an+dat
ich orientiere mich an anderen
ich möchte mich beruflich neu orientieren

85

ordine, bestellung

der Auftrag

86

rivenditore specializzato

der Fachhändler

87

commerciante all'ingrosso

der Großhändler

88

produttore

der Hersteller

89

produrre, fare

anfertigen

90

negoziazione

die Verhandlung

91

esito della negoziazione

die Verhandlungsergebnis

92

condizione di pagamento

die Zahlungsbedingung

93

magazzino centrale

der Zentrallager

94

ritirare prendere in consegna (merce)
togliere
dimagrire

abnehmen
den Hut abnehmen

95

senza reagire

wiederspruchlos

96

devo togliermi le scarpe
tenersele addosso

soll ich die Schuhe ausziehen
anbehalten

97

arrivare raggiungere es % puo arrivare fino al 30%

betragen
kann bis zu 30% betragen

98

onesto fedele fidato

treu

99

pagabile es subito

sofort zahlbar

100

carico es carico completo
scaricare
es collera, colpa sugli altri

die Fracht
die Ladung
volle Fracht
abladen
die Ärger abladen
die Schuld auf andere abladen

101

via terra
per via terra

der Landweg
auf dem Landweg

102

via marittima
per via marittima

der Seeweg
auf dem Seeweg

103

compagnia marittima

der Reederei

104

avviso di spedizione

die Versandanzeige

105

disponibilità

die Lieferbarkeit

106

ordine di spedizione

die Versandauftrag

107

fabbrica stabilimento

das Werk

108

luogo di destinazione

der Zielort

109

emettere es bolla

ausstellen

110

delegare

beauftragen

111

stanziare

bereitstellen

112

caricare es merci

die Ware verladen

113

spedire

versenden

114

trasporto prepagato

frachtfrei

115

non affrancato
es lettera

unfrei
unfreier Brief

116

difficoltà, impasse

der Engpass

117

rivenditore

der Händler

118

posto carica
rivestire alta carica

der Posten
einen hohen Posten bekleiden

119

calcolare

ausrechnen

120

immagazzinare

einlagern

121

farcela, riuscire
riparare, rimettere a posto

hinkriegen

122

anticipare
spostare in avanti

vorverlegen
vorziehen

123

scarso, vicinissimo
mi passo accanto vicinissimo, sfiorò

knapp
er fuhr ganz knapp an mir vorbei

124

per precauzione

sicherheitshalber

125

nel complesso è soddisfacente, ma non significa che...

ist insgesamt zufriedenstellend, das heißt jedoch nicht, dass...

126

espellere

auswerfen

127

come ci sei riuscito?

wie hast du das erreicht?