Phrases Lesson 213

Question 1

<p>Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.</p>

Answer 1

<p>This proposal was welcomed by all sides.</p>

Question 2

<p>Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen.</p>

Answer 2

<p>Children are not eligible to buy alcohol.</p>

Question 3

<p>Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.</p>

Answer 3

<p>On it you can rely one hundred percent.</p>

Question 4

<p>Er wird in ungefähr fünf Wochen kündigen.</p>

Answer 4

<p>He will quit in about five weeks.</p>

Question 5

<p>Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.</p>

Answer 5

<p>I like to watch children at play.</p>

Question 6

<p>Das Wetter in Deutschland könnte besser sein.</p>

Answer 6

<p>The weather in Germany could be better.</p>

Question 7

<p>In welcher Sache möchten Sie mich sprechen?</p>

Answer 7

<p>In which case you want to see me?</p>

Question 8

<p>Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.</p>

Answer 8

<p>I would prefer an apartment in the city center.</p>

Question 9

<p>Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.</p>

Answer 9

<p>She participates in many extracurricular activities.</p>

Question 10

<p>Das Glas ist auf den Boden gefallen.</p>

Answer 10

<p>The glass fell to the floor.</p>

Question 11

<p>Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.</p>

Answer 11

<p>I opted for this substance.</p>

Question 12

<p>Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.</p>

Answer 12

<p>You have to choose between these two options.</p>

Question 13

<p>Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?</p>

Answer 13

<p>When do the new laws in place?</p>

Question 14

<p>Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.</p>

Answer 14

<p>The shop is closed until Tuesday.</p>

Question 15

<p>Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus.</p>

Answer 15

<p>Guests were distributed throughout the house.</p>

Question 16

<p>Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.</p>

Answer 16

<p>Every text comes with a task.</p>

Question 17

<p>Sie werden es früher oder später merken.</p>

Answer 17

<p>You will sooner or later realize it.</p>

Question 18

<p>Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.</p>

Answer 18

<p>It is not suitable for heavy work.</p>

Question 19

<p>Ich bin in circa einer Stunde zurück.</p>

Answer 19

<p>I'll be back in about an hour.</p>

Question 20

<p>Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.</p>

Answer 20

<p>It is best to go straight to the car park.</p>

Question 21

<p>In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.</p>

Answer 21

<p>In our family, Christmas is celebrated in common.</p>

Question 22

<p>Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.</p>

Answer 22

<p>The fruit trees are in bloom in the spring.</p>

Question 23

<p>Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.</p>

Answer 23

<p>He could not prevent them to go.</p>

Question 24

<p>Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.</p>

Answer 24

<p>I must prepare for my exam.</p>

Question 25

<p>Ich kümmere mich um den Haushalt, d.</p>

Answer 25

<p>I care about the budget, d.</p>

Question 26

<p>Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.</p>

Answer 26

<p>If you come, I bake a cake.</p>

Question 27

<p>Ich bin gern draußen in der Natur.</p>

Answer 27

<p>I like being out in nature.</p>

Question 28

<p>Er legte die Werkzeuge in den Kasten.</p>

Answer 28

<p>He put the tools in the box.</p>

Question 29

<p>Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier.</p>

Answer 29

<p>He accompanied the singer on the piano.</p>

Question 30

<p>Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?</p>

Answer 30

<p>Where can you return the empty bottles?</p>

Question 31

<p>Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.</p>

Answer 31

<p>The train does not stop at this station.</p>

Question 32

<p>Der Fluss ist tief an dieser Stelle.</p>

Answer 32

<p>The river is deep at this point.</p>

Question 33

<p>Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.</p>

Answer 33

<p>The shock drove him to the bone.</p>

Question 34

<p>Ich muss los. Ich werde erwartet.</p>

Answer 34

<p>I gave to be going. Someone's waiting for me..</p>

Question 35

<p>Das Eis ist noch nicht fest genug.</p>

Answer 35

<p>The ice is not strong enough.</p>

Question 36

<p>Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.</p>

Answer 36

<p>Our birthdays are only two days apart.</p>

Question 37

<p>Ich brauche noch die Maße des Zimmers.</p>

Answer 37

<p>I need the dimensions of the room.</p>

Question 38

<p>Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.</p>

Answer 38

<p>I bought the car on credit.</p>

Question 39

<p>Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.</p>

Answer 39

<p>It's amazing what he allows himself.</p>

Question 40

<p>Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.</p>

Answer 40

<p>The company had to lay off many of their employees.</p>

Question 41

<p>Alle meine Enkel gehen schon zur Schule.</p>

Answer 41

<p>All my grandchildren go to school already.</p>

Question 42

<p>Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.</p>

Answer 42

<p>For breakfast there was tea or coffee.</p>

Question 43

<p>Schrei mir doch nicht so ins Ohr!</p>

Answer 43

<p>Cry me not into my ear!</p>

Question 44

<p>Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.</p>

Answer 44

<p>For this inconvenience we apologize for any inconvenience.</p>

Question 45

<p>In meiner Freizeit höre ich gern Musik.</p>

Answer 45

<p>In my spare time I like listening to music.</p>

Question 46

<p>Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen.</p>

Answer 46

<p>We want to buy our teacher a present.</p>

Question 47

<p>Fahren Sie den Wagen hinter das Haus.</p>

Answer 47

<p>Drive the car behind the house.</p>

Question 48

<p>Sie können den Ball sehr gut werfen.</p>

Answer 48

<p>They are very good at throwing the ball.</p>

Question 49

<p>Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.</p>

Answer 49

<p>Drive to the next intersection, turn right.</p>

Question 50

<p>Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben.</p>

Answer 50

<p>The doctor ordered him the pill.</p>