Flashcards in Pukana 3-Nā 'Ōlelo Pōkole Deck (20):
1
Perhaps another song?
Mele hou paha?
2
The flower of Maui.
Ka pua o Maui.
3
You go fishing, yeah?
He kanaka holoholo kai ʻoe, ʻeā?
4
the big house
ka hale nui
5
What are your thoughts, uncle?
Pehea kou manaʻo, e ʻanakala?
6
Thanks for inviting (us/me) here.
Mahalo i ke kono ʻana mai.
7
Our friends, ʻIwalani and Pōmaikaʻi returned.
Ua hoʻi mai nō ko kākou mau hoa ʻo ʻIwalani lāua ʻo Pōmaikaʻi.
8
How is it, any questions?
Pehea, he mau nīnau?
9
Thanks for visiting.
Mahalo i ke kipa ʻana mai.
10
What is another one?
He aha kekahi aku?
11
(Come) ask me.
E nīnau mai iaʻu.
12
the nice house
ka hale nani
13
It is the exact same, yeah?
Ua like loa, ʻeā?
14
The laulau is delicious.
ʻOno ka laulau.
15
Come back indeed.
E hoʻi hou mai nō.
16
Just like this.
E like me kēia.
17
The sand is beautiful.
Nani ke one.
18
The ocean is good.
Maikaʻi ke kai.
19
His/her car is broken.
Poloke kona kaʻa.
20