smy̓may̓ 3

Question 1

kísuʔ

Answer 1

coho salmon

Question 2

kəkn̓iʔ

Answer 2

kokanee salmon

Question 3

xʷəxʷmín̓aʔ

Answer 3

trout

Question 4

c̓áy̓x̌aʔ

Answer 4

crawdad (fresh-water crayfish)

Question 5

sc̓win̓

Answer 5

dried fish/salmon

Question 6

paʔpaʔlʕác̓aʔ

Answer 6

moose

Question 7

sník̓ɬc̓aʔ

Answer 7

elk

Question 8

l̓matá

Answer 8

sheep (domestic)

Question 9

sx̌w̓íɬc̓aʔ

Answer 9

dried meat

Question 10

p̓ƛ̓qin̓

Answer 10

mushroom

Question 11

ƛ̓áqʷa

Answer 11

celery

Question 12

sn̓pl̓liw̓s

Answer 12

asparagus / weeds

Question 13

skʷn̓kʷinm̓

Answer 13

spring beauty / Indian potato

Question 14

ɬʕálaʔ

Answer 14

raspberry

Question 15

pal̓pl̓qn̓

Answer 15

thimbleberry

Question 16

n̓q̓aʔq̓aʔmíw̓s

Answer 16

sandwich

Question 17

n̓c̓axʷúlaʔxʷ

Answer 17

pancake

Question 18

sn̓pq̓ʷitkʷ

Answer 18

oatmeal / porridge / mush

Question 19

kʕay̓ sqʔim̓

Answer 19

cheese

Question 20

n̓čəpčúplaʔxʷ

Answer 20

cracker / chip

Question 21

haʔ x̌sʔiɬn̓ iʔ paʔpaʔlʕác̓aʔ

Answer 21

Is moose good to eat?

Question 22

kiw̓, x̌sʔiɬn̓ iʔ paʔpaʔlʕác̓aʔ

Answer 22

Yes, moose is good to eat

Question 23

lut t̓ x̌sʔiɬn̓ iʔ paʔpaʔlʕác̓aʔ

Answer 23

Not, moose is not good to eat

Question 24

in̓x̌mín̓k t kísuʔ

Answer 24

I want coho salmon

Question 25

an̓x̌mín̓k t kəkn̓iʔ

Answer 25

You want kokanee salmon

Question 26

x̌mín̓ks t xʷəxʷmín̓aʔ

Answer 26

They (sing.) want trout

Question 27

x̌mín̓ktət t c̓áy̓x̌aʔ

Answer 27

We want crawdad

Question 28

x̌mín̓km̓p t sc̓win̓

Answer 28

Y'all want dried fish/salmon

Question 29

x̌mín̓ksəl̓x t paʔpaʔlʕác̓aʔ

Answer 29

They want moose

Question 30

lut in̓x̌mín̓k t sník̓ɬc̓aʔ

Answer 30

I don't want elk

Question 31

lut an̓x̌mín̓k t l̓matá

Answer 31

You don't want sheep (domestic)

Question 32

lut x̌mín̓ks t sx̌w̓íɬc̓aʔ

Answer 32

They (sing.) don't want dried meat

Question 33

lut x̌mín̓ktət t p̓ƛ̓qin̓

Answer 33

We don't want mushrooms

Question 34

lut x̌min̓km̓p t ƛ̓áqʷa

Answer 34

Y'all don't want celery

Question 35

lut x̌min̓ksəl̓x t sn̓pl̓liw̓s

Answer 35

They don't want asparagus

Question 36

stim̓ an̓x̌mín̓k

Answer 36

What do you want?

Question 37

in̓x̌mín̓k t ƛ̓áqʷa

Answer 37

I want celery

Question 38

haʔ x̌min̓ksəl̓x t ɬʕálaʔ

Answer 38

Do they want raspberries?

Question 39

lut, lut x̌min̓ksəl̓x t ɬʕálaʔ

Answer 39

No, they do not want raspberries

Question 40

in̓x̌ást iʔ pal̓pl̓qn̓

Answer 40

I like thimbleberries

Question 41

an̓x̌ást iʔ nq̓aʔq̓aʔmíw̓s

Answer 41

You like sandwiches

Question 42

x̌ásts iʔ n̓c̓axʷúlaʔxʷ

Answer 42

They (sing.) like pancakes

Question 43

x̌ástət iʔ sn̓pq̓ʷitkʷ

Answer 43

We like oatmeal / porridge / mush

Question 44

x̌ástm̓p iʔ kʕay̓ sqʔim̓

Answer 44

Y'all like cheese

Question 45

x̌ástsəl̓x iʔ n̓čəpčúplaʔxʷ

Answer 45

They like crachers/chips

Question 46

stim̓ iʔ x̌asts t sʔiɬn̓

Answer 46

What does she like to eat?

Question 47

x̌asts iʔ kəkn̓iʔ

Answer 47

She like kokanee salmon

Question 48

haʔ an̓x̌ást iʔ sn̓pq̓ʷitkʷ

Answer 48

Do you like porridge?

Question 49

lut, lut in̓x̌ást iʔ sn̓pq̓ʷitkʷ

Answer 49

No, I don't like porridge

Question 50

in̓k̓ást iʔ xʷəxʷmín̓aʔ

Answer 50

I hate trout

Question 51

an̓k̓ást iʔ c̓áy̓x̌aʔ

Answer 51

You hate crawdad

Question 52

k̓asts iʔ sc̓win̓

Answer 52

They (sing.) hate dried fish/salmon

Question 53

k̓astət iʔ sník̓ɬc̓aʔ

Answer 53

We hate elk

Question 54

k̓astm̓p iʔ l̓matá

Answer 54

Y'all hate sheep (domestic)

Question 55

k̓astsəl̓x iʔ sx̌w̓íɬc̓aʔ

Answer 55

They hate dried meat

Question 56

haʔ kʷuʔ an̓k̓ást

Answer 56

Do you hate me?

Question 57

lut kʷ in̓k̓ást . kʷ in̓x̌mín̓k

Answer 57

I do not hate you. I love you.

Question 58

haʔ an̓k̓ást ixíʔ

Answer 58

Do you hate that?

Question 59

kʷuʔ čus Susán̓ k̓astsəl̓x iʔ kʕay̓ sqʔim̓

Answer 59

Susan told me they hate cheese

Question 60

c̓iɬstn̓ t p̓ƛ̓qin̓

Answer 60

I (customarily) eat mushrooms

Question 61

c̓iɬstxʷ t ƛ̓áqʷa

Answer 61

You (customarily) eat celery

Question 62

c̓iɬsts t sn̓pl̓liw̓s

Answer 62

They (sing.) (customarily) eat asparagus

Question 63

c̓iɬstm̓ t skʷn̓kʷinm̓

Answer 63

We (customarily) eat Indian potatoes

Question 64

c̓iɬstp t ɬʕálaʔ

Answer 64

Y'all (customarily) eat raspberries

Question 65

c̓iɬstsəl̓x iʔ pal̓pl̓qn̓

Answer 65

They (customarily) eat thimbleberries

Question 66

stim̓ aʔ c̓iɬstxʷ

Answer 66

What are you eating?

Question 67

skʷn̓kʷinm̓ aʔ c̓iɬstn̓

Answer 67

I am eating Indian potato

Question 68

haʔ sn̓pl̓liw̓s aʔ c̓iɬsts

Answer 68

Is she eating asparagus?

Question 69

stim̓ aʔ c̓iɬstp

Answer 69

What are you folks eating?

Question 70

p̓ƛ̓qin̓ aʔ c̓iɬstm̓

Answer 70

We are eating mushrooms