Teleaula 1

Question 1

cercados

Answer 1

N/OS: Enclosures / paddocks / fences

Cercado: ADJ/O
surrounded
Quando cercados pela polícia, os criminosos se renderam.
When surrounded by police, the criminals surrendered.

Question 2

mímica

Answer 2

NA: Mime ; mimicry 模仿 、哑剧

Question 3

criatura

Answer 3

N/A:
1. (造物主的）创造物
2. 人 
uma estranha criatura 一个怪物 
3. （转）心腹、亲信
criatura do ministro 部长的亲信

Question 4

Deus me livre

Answer 4

ADV:
1. God forbid
Deus me livre, esperando por um resultado positivo.	God forbid, waiting for a positive result.
2. heaven forbid
O Milo não é meu chefe, Deus me livre.	
Milo's not my boss, heaven forbid.

Question 5

hortelã

Answer 5

N/A:
1.mint
Faço chá com a hortelã que cresce no meu jardim.
I make tea from the mint that grows in my garden.
2.peppermint

Question 6

restar

Answer 6

V. remain

Acabou? Só nos resta a rendição, Gil.

Question 7

bailarino

Answer 7

NO: Dancer ; ballet dancer

Question 8

através de

Answer 8

PREP: through
A chuva entrou através da janela aberta.
The rain entered through the open window.
A empresa fornece gás através de uma tubulação.
The company supplies gas through a pipeline.

Question 9

torcer algo

Answer 9

V:
1.twist (sth.)
Eu torci meu tornozelo enquanto jogava basquete ontem.
I twisted my ankle while playing basketball yesterday.
2.sprain sth.
Meu irmão escorregou e torceu o tornozelo.
My brother slipped and sprained his ankle.

torcer para alguém: V. keep the finger crossed for sb

Question 10

xingar algo; alguém

Answer 10

V:
1.rail
2.curse sb./sth.
Os torcedores xingaram o árbitro por expulsar o jogador.
The fans cursed the referee for sending the player off.

xingar alguém: diss sb
Pra torcer pro Corinthians e xingar mais o juiz.

Question 11

em virtude de

Answer 11

PREP:
1.by virtue of
Nós vencemos a competição em virtude dos nossos esforços combinados.
We won the competition by virtue of our combined efforts.
2.due to
Conseguimos o emprego em virtude de nossa competência na área.
We got the job due to our expertise in the field.

Question 12

em torno de

Answer 12

PREP: Around
Principalmente, quando estamos preocupados em fazer uma conciliação, por exemplo, entre todas as pessoas que estão no fórum em torno de um problema.

Question 13

faz com que

Answer 13

V:
1. causes
Isso faz com que a action se repita para sempre. This causes the action to repeat forever.
2. means that
A complexidade desses sistemas faz com que haja uma maior necessidade no crescimento da eficiência energética.
The complexity of these systems means that there is a greater need for energy efficiency growth.

Question 14

proveitoso

Answer 14

ADJO:
1.useful
O estágio foi muito proveitoso para a minha carreira. The internship was very useful for my career.
2.fruitful
3.profitable
Estou contente que o investimento foi proveitoso no final.
I am glad the investment was profitable in the end.

Question 15

comumente

Answer 15

ADV: commonly
Massagens terapêuticas são comumente oferecidas em spas.
Therapeutic massages are commonly offered in spas.

Question 16

revelar algo;alguém

Answer 16

V:
1.disclose
Eu ainda não posso revelar o nome do novo gerente.
I cannot disclose the name of the new manager yet.
2.reveal (sth.)
A escritora revelou detalhes sobre o seu novo livro. The writer revealed details about her new book.
3.unfold
Os eventos revelaram-se de forma previsível.
The events unfolded in a predictable way.
4.unveil (sth.)
A empresa revelou sua estratégia de desenvolvimento sustentável.
The company unveiled its strategy of sustainable development.
5.unlock (sth.)
O novo livro revela o mistério mais importante da série. The new book unlocks the most important mystery of the series.
6.expose sb./sth.
A jornalista revelou o segredo ao público.
The journalist exposed the secret to the public.
7.leak sth.
Um repórter descobriu a informação e a revelou à imprensa.
A reporter found out the information and leaked it to the press.

Question 17

incorporar algo;alguém

Answer 17

V:
1.incorporate
A nova lei incorpora as três propostas anteriores.
The new law incorporates the three previous proposals.
2.embody (sth.)
A protagonista do romance incorpora ideais feministas. The novel’s protagonist embodies feminist ideals.
3.embed sth
A empresa incorporou fotos a seu website.
The company embedded pictures in its website.

Question 18

mágoa

Answer 18

NA: Sorrow; heartbreak
1.As mágoas da ausência 离愁别绪
2.哀悼、悼念
Receba a expressão da minha mágoa. 请你接受我的悼念之意。

Question 19

fadiga

Answer 19

NA: Fatigue
Uma ingestão deficiente de proteína pode causar fadiga.
A deficient intake of protein can cause fatigue.

Question 20

perdoar algo;alguém

Answer 20

V.
1.forgive
Meu namorado me perdoou por ter esquecido seu aniversário.
My boyfriend forgave me for forgetting his birthday.
2.excuse sb./sth.
Meus amigos me perdoaram por estar atrasado.
My friends excused me for being late.

Question 21

conceder algo

Answer 21

V:
1.grant
Meu gerente vai conceder uma extensão do meu contrato.
My manager is going to grant an extension of my contract.
2.give
O governo concedeu assistência aos trabalhadores. The government gave the workers assistance.
2.provide sth.
4.award
A escola concedeu uma bolsa ao melhor aluno.
The school awarded a grant to the best student.
5.allow
Meu chefe me concedeu mais um dia para concluir o projeto.
My boss allowed me one more day to finish the project.
6.concede
O jogador concedeu a partida quando percebeu que iria perder.
The player conceded the match when he realized he would lose.
7.bestow
O rei concedeu um título ao seu conselheiro mais confiável.
The king bestowed a title on his most trusted adviser.

Question 22

prometer algo

Answer 22

V:
1.promise
Eu prometi ao meu amigo que guardaria o segredo dele.
I promised my friend I would keep his secret.
2.swear (sth.)
A menina prometeu nunca revelar o segredo da amiga dela.
The girl swore never to reveal her friend’s secret.
3,undertake
Ambas as partes prometem cumprir o contrato.
Both parties undertake to fulfill the contract.

Question 23

fingir

Answer 23

V:
1.pretend
Apesar de sua decepção, ela fingiu estar bem.
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
2.fake
Um bom ator consegue fingir emoções com facilidade. A good actor can easily fake emotions.
3.put on
Minha mãe fingiu um sotaque engraçado para nos fazer rir.
My mother put on a funny accent to make us laugh.

Question 24

suavizar algo

Answer 24

V:
1.soften (sth.)
O tapete espesso suaviza o ruído do andar de baixo. The thick carpet softens the noise from downstairs.
2. mitigate sth

Question 25

consolar alguém

Answer 25

V:
1.console
A mãe consolou a criança chorosa com um beijo.
The mother consoled the crying child with a kiss.
2.comfort (sb.)
A mãe deu um abraço no filho para consolá-lo.
The mother gave her son a hug to comfort him.

Question 26

vacilo

Answer 26

NO:
1- ação ou ato de vacilar.
2- Hesitação.
3- Descuido; falha;bobeira.

Deu um vacilo e perdeu a oportunidade.

Vacilar: V. falter 衰弱；衰退；（嗓音）颤抖；结巴地说；蹒跚；犹豫
O político vacilou uma ou duas vezes durante o discurso emotivo dele.
The politician faltered once or twice during his emotional speech.

Question 27

namoro

Answer 27

NO: courtship; relationship

Question 28

estático

Answer 28

ADJO: Static; stationary