V 137-140 الأنعام Flashcards
(50 cards)
1
Q
أحكامهم الفاسدة
A
les règles corrompues
2
Q
مذاهبهم الباطلة
A
leurs fausses doctrines
3
Q
مراجعة إلى تصرفهم
A
faisant référence à leurs agissements
4
Q
نتائج أموالهم
A
leur bien matériel
5
Q
لم يكن يأتيه
A
n’était pas pratiqué
6
Q
وأدُ الأجِنّة
A
ensevelissement des nouveau-nés
7
Q
العار
A
le déshonneur
8
Q
السِّباء
A
capture
9
Q
خيَّلوا لهم
A
leur faire miroiter
10
Q
قُرَبًا
A
proximité /rapprochement
11
Q
بأن يُلقوا إليهم
A
en leur faisant craindre
12
Q
مَضَرَّة
A
tort
13
Q
الاستِجداء
A
mendicité
14
Q
يُجَبِّنَّ
A
rendent poltrons/couards
15
Q
التَّمْويهات
A
arguments trompeurs
16
Q
تَروجُ عِنْدَهم
A
auxquelles ils étaient sensibles
17
Q
الغيرة
A
honneur
18
Q
الجُموح
A
refusaient farouchement
19
Q
إن كِدْتَّ لِتُردين
A
tu as bien failli me mener à ma perte
20
Q
اقترفوه
A
commettre/ perpétrer
21
Q
الركوب
A
se déplacer
22
Q
الحمل
A
transport
23
Q
قد أُبْهِمَ
A
a été laissée vague
24
Q
التهويل
A
effroi
25
كل مذهب ممكن في أنواع الجزاء
toutes sortes de sanctions possibles
26
خالصة
est permis exclusivement
27
مَحْمَل
peut s’expliquer
28
تابعة
découle
29
ناشِئة
conséquence
30
السائغة
licite
31
المباحة
permise
32
لا شائبة حَرَجٍ فيها
aucun inconvénient
33
كانوا يتشاءمون
الشُّؤم
-tiraient de mauvais augure
- mauvais augure
34
ذي صِفة
un certain mal
35
كانوا يكْرهون
craignant
36
العُقْم
stérilité
37
المُعاشرة
mésentente
38
النشوز
rébellion
39
أوْهام
superstition
40
قَداسَته
son caractère sacré
41
وَصْف
discrimination, différenciation
42
مُوافقًا
confirme, correspondant
43
تعليل
justification
44
إن لم يأخذ به
s’il n’y adhère pas
45
فَساد قول
parole fausse
46
من أهل زَمانهم
parmi leurs contemporains
47
الخُسران
perdition
48
السفاهة
bêtise
49
لا رأي
sans raison
50
احتمال
évitement
