Week 3.1 Flashcards
rutschen/gerutsched (look at verb conjugations)
und verdient damit sogar geld
überfahren
Wir müssen uns beeilen
Das wird er mir nie verzeihen
slipped
and even makes money with it
run over
We are in a hurry
He will never forgive me for that
Wir haben uns ganz lange unterhalten und haben denselben Modegeschack.
das Zeltlager
Ich habe das Geld verflucht
Damit hast du den Nagel auf den Kopf getroffen
Wollt ihr euer geld gleich rübberreichen
We talked for a long time and have the same fashion sense.
the tent camp
I cursed the money
Damit hast du den Nagel auf den Kopf getroffen
Do you want to hand over your money straight away?
Auf diese Weise bleibt euch eine peinliche Niederlage erspart.
ernsthaften
der einäugige Bube folgt mir, wo ich auch hingehe
Jetzt hast du Pech
du bist dran
This way you will be spared an embarrassing defeat.
serious
the one-eyed boy follows me wherever I go
Now you’re out of luck
it’s your turn
Wir interpretieren alles, was um uns herum geschieht, anhand dieser mentalen Landkarten
Ihre genauigkeit stellen wir jedoch nur selten infrage
annehmen
Oder anders ausgedrückt: auf der art und weise, wie wir die Dinge sehen, basiert unser gesamtes Denken und Handeln.
We interpret everything that happens around us using these mental maps
However, we rarely question their accuracy
assume
To put it another way, on the way
mit einer anmutigen haltung
sich handeln (…dass es sich um das Bild einer alten Frau handelt)
die Wand, Wände
nun…
Dennoch versuchten zunächst nur sehr wenige, das Bild in einem anderen Bezugsrahmen zu betrachten
with a graceful posture
to be about
the wall
