暫時

Question 1

rùa ko bị khinh thị như ở china
thường dân: nông dân, thợ thủ công
tiện dân: hàng thịt, hàng da, lái đò
festival of wine vẫn còn thấy ở Gyeongju

Answer 1

michael j. seth

p36

Question 2

A: 是我的表哥，他兒子滿月了。
B: 真是恭喜他們家。

B: 台灣藍鵲不是台灣特有鳥類嗎？能在都市裡看到真幸運。

Answer 2

A: Shì wǒ de biǎo gē, tā érzi mǎnyuèle.
B: Zhēnshi gōngxǐ tāmen jiā.

B: Táiwān lán què bùshì táiwān tèyǒu niǎolèi ma? Néng zài dūshì lǐ kàn dào zhēn xìngyùn.

Question 3

想不開 ｜想得開
想不到
想當然
我想我該走了

Answer 3

Take things too hard / take a matter to heart | not take to heart
Unexpected
Take for granted
I’m afraid I must be going now.

Question 4

談何容易

Answer 4

Easy said than done

Question 5

The character that embodies the eight fundamental strokes used in calligraphy.

Answer 5

永

Question 6

話裡有話

Answer 6

There’s more to it than what merely said.

Question 7

口是心非

Answer 7

say yes when one means no

Question 8

吃虧

Answer 8

Thiet thoi

Question 9

犯不著

Answer 9

Zhao2 not worthwhile

Question 10

我至今還未得到他的答復。

Answer 10

So far, I have had no reply from him yet.

Question 11

這車經過動物園嗎？

Answer 11

Does this car pass by the zoo?

Question 12

娛樂 誘惑 隱藏

Answer 12

Yúlè yòuhuò yǐncáng

Question 13

化妝出門不可以，微笑比讚拍照就可以喔. 比

靈堂前比yeah拍照？是在開心什麼？

Answer 13

Huàzhuāng chūmén bù kěyǐ, wéixiào bǐ zàn pāizhào jiù kěyǐ ō. To gesture

Question 14

現成

Answer 14

Ready-made

Question 15

夢話

Answer 15

昨晚我聽見妳說夢話。

Question 16

為

Answer 16

觀眾為運動員們加油。

Question 17

斟酌

Answer 17

這些事情妳可以斟酌。

Question 18

委屈

Answer 18

委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance ủy khuất, oan ức

Question 19

黑鮪魚

Answer 19

bluefin tuna; otoro, chutoro

Question 20

番仔

生番

Answer 20

huan-á 原住民

tshenn-huan/tshinn-huan 《》熟番？

Question 21

先來後到

Answer 21

First come, first served.

Question 22

這些事都該辦；可也得有個先後。

Answer 22

All these matters should be tackled, but they should be taken up in order of priority. Nhung cung phai co cai truoc sau.

Question 23

合乎
隨性
阻止

Answer 23

Héhū
suí xìng
zǔzhǐ

Question 24

再次

Answer 24

我今天再次被訪談，幾乎要崩潰了，幸好，訪談的委員是一個很棒的人，他告訴我，他遇到比這個嚴重許多的問題，我才覺得，原來這些並沒有很嚴重。

Question 25

尊敬

Answer 25

他....我已經內心不尊敬他了

Question 26

正義感 容忍 威脅

Answer 26

我的正義感 我不能容忍學生安全受到威脅

Question 27

針對

Answer 27

全部針對我

Question 28

念頭

Answer 28

可是 我也有時候有自殺念頭啊

Question 29

受人 | 欺負

Answer 29

我受人欺負 我沒哭過

Question 30

無論

Answer 30

我工作19年 無論受到什麼攻擊 我沒有哭過

Question 31

投訴

Answer 31

都是她爸爸一直投訴 然後學校就要一直處理 然後他通通投訴我

Question 32

la taimei beipiao News/editorials/archives/2020/06/24/2003738752 正義女主播我崇拜妳

Answer 32

``` la taimei (辣台妹, “tough Taiwanese woman”) beipiao (北漂, “northern drifters”) ```

Question 33

``` 奪命連環call 止步 打叉 打勾 莫名其妙 候選人 加分 憂鬱 眼前的事情 賠錢 依靠的人 老人村 搶案 幼稚園 水冷扇 ```

Answer 33

``` duó mìng liánhuán call zhǐbù cold feet dǎ chā đánh chéo ̣(No) dǎ gōu đánh móc (Yes) Mòmíngqímiào inexplicable hòuxuǎn rén jiā fēn extra credit yōuyù ưu uất yǎnqián de shìqíng péiqián thua yīkào de rén lǎorén cun1 qiang1 àn shooting case Yòuzhìyuán shan4 ```

Question 34

thường dân: nông dân, thợ thủ công | tiện dân: hàng thịt, hàng da, lái đò

Answer 34

michael j. seth | p36

Question 35

``` 放牛班 誘惑 seduce 僑生 華僑 聯誼 思緒 方針 瞄 落水 理會 瞬息萬變 給予 屬 節儉 徵兆 說穿了 重複 如同 雷同 講究 與其 統籌 保有 推敲 總訣 後接 超值回本 暢通 覺悟 蘆筍 威脅 尚未 意味著 任性 身價 正式 姑丈 金融海嘯 乞丐 哀怨的臉 走狗 頑固 傾向 巴結 餘裕 絆腳石 再者 親戚 面臨 分居 柿子 士氣 主唱 琵琶 前奏 有人 諸如 切記 須知 舉凡 警惕 硬邦邦 聊供消遣 潛在 揭示 基底 出事 少歸少 縱上可知 上綱 容量 請你替我問她好。 幫我跟他問好 各界 一且 未可厚非 博奕這種遊戲 補進 與其 若持 疏遠 義務 至於 堪稱 看似 至上 看似 經 搓洗 鮮少 叱吒 叱咤 仍能 端賴 目錄 已定雀牌型 契機 分水嶺 鬆懈 模糊 嶺上 舉例 怯 心存僥倖 嘲笑 催眠 作勢 總算 思索 擁有 顧慮 博奕 諸如 貶低 住海邊 ```

Answer 35

``` Fàng niú bān yòuhuò seduce qiáo shēng huáqiáo liányì sīxù fāngzhēn miáo luòshuǐ lǐhuì shùnxīwànbiàn jǐyǔ shǔ jiéjiǎn zhǐzhào shuōchuānle chóngfù rútóng léitóng jiǎngjiù yǔqí tǒngchóu bǎoyǒu tuīqiāo zǒng jué hòu jiē chāo zhí huí běn chàngtōng juéwù lúsǔn wēixié shàngwèi yìwèizhe rènxìng shēnjià zhèngshì gūzhàng jīnróng hǎixiào qǐgài āiyuàn de liǎn zǒugǒu wángù qīngxiàng bājié yúyù bànjiǎoshí zài zhě qīnqī miànlín fēnjū shìzi shìqì zhǔchàng pípá qiánzòu yǒurén zhūrú qièjì xūzhī jǔfán jǐngtì yìngbāngbāng liáo gōng xiāoqiǎn qiánzài jiēshì jīdǐ chūshì shǎo guī shǎo zòng shàng kězhī shàng gāng róngliàng qǐng nǐ tì wǒ wèn tā hǎo. Bāng wǒ gēn tā wènhǎo gèjiè yī qiě wèi kě hòu fēi bóyì zhè zhǒng yóuxì bǔ jìn yǔqí ruò chí shūyuǎn yìwù zhìyú kān chēng kàn shì zhìshàng kàn shì jīng cuōxǐ xiān shǎo chìzhā chìzhā réng néng duān lài mùlù yǐ dìng què pái xíng qìjī fēnshuǐlǐng sōngxiè móhú lǐng shàng jǔlì qiè xīn cún jiǎoxìng cháoxiào cuīmián zuòshì zǒngsuàn sīsuǒ yǒngyǒu gùlǜ bóyì zhūrú biǎndī zhù hǎibiān ```