Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

German > 功能动词1 > Flashcards

功能动词1 Flashcards

(56 cards)

Start Studying
1
Q

Ansehen genießen bei / an Ansehen verlieren (gewinnen) bei

A

享有很高地聲望/失去聲望地

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

großes Ansehen bei jemandem genießen

A

bei jemandem in hohem Ansehen stehen : Frau Merkel genießt großes Ansehen bei Deutschen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

an Ansehen verlieren (gewinnen) bei

A

einen besseren/ schlechteren Ruf haben als früher.: Der General genoss nach seinem Sieg große, Ansehen beim Volk. Aufgrund der Bestechungsskandals verlor der Politiker an Ansehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q
  1. jdn. in Angst und Schrecken versetzen
A

置身於害怕及驚恐之中 jdm. Angst machen, jdn. erschrecken : Spinnen versetzen vielen Menschen in Angst und Schrecken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Aufwand treiben

A

etw. sehr aufwändig = teuer machen費用昻貴的: Die Polizei treibt bei der Suche nach dem Kind großen Aufwand.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Luxus treiben

A

生活糜爛的: Marie Antoinette(法瑪麗皇后) triebe Luxus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q
  1. Ackerbau (be)treiben
A

農地開墾 Landwirtschaft machen, Geschäft werden : Seit der Steinzeit treiben die Menschen Ackerbau.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q
  1. eine Auswahl treffen unter
A

做決擇 etwas aus einer Menge aussuchen; auswählen unter mehreren Möglichkeiten : Der Türsteher trifft eine strenge Auswahl unter den Wartenden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q
  1. (keine) Anstalten treffen/machen (+zu+Inf.)
A

(不)準備做某事

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Anstalten treffen

A

an seinem Verhalten (nicht) erkennen lassen, dass man etwas tun will.: Er wird angegriffen, aber er trifft keine Anstalten, sich zu verteidigen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Anstalten machen

A

sich vorbereiten; sich bereit machen: Als sein Vorgesetzter ins Zimmer kam, machte er (keine) Anstalten aufzustehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q
  1. die Ansicht / Meinung / Auffassung vertretten
A

ich meine, dass… ; sagen, was man denkt : Redefreiheit bedeutet, dass man der Recht hat, seine eigene Meinung zu vertreten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q
  1. Anklage erheben gegen /vor
A

提出控告 anklagen jdn + Genitiv: Vor dem Landgerichten Berlin wurde die Anklage gegen einen Holocaust-Leugner erheben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q
  1. auf Ablehnung stoßen bei
A

被拒絕 abgelehnt werden: Die Pläne des Polnischen Innenministers das Waffenrecht zu liberalisieren wird bei den Experten auf Ablehnung stoßen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q
  1. Aufsehen erregen bei / durch
A

轟動的 eine Sensation machen, Aufmerksamkeit bekommen; auffallen : Durch seine neuen Ideen hatte Bill Gates bei allen Aufsehen erregt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q
  1. ins Auge fallen / springen
A

非常引人注意的 etwas ist sehr auffällig; etwas sehen und sich interessieren; etwas fällt mir auf : Als ich über den Potsdamerplatz gegangen war, da ist mir ein neues Modell von Mercedes ins Auge gefallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q
  1. etw. ins Auge fassen
A

打算/計畫 planen, etwas zu tun; denken an etwas : Mein Doktor sagte, dass ich bald einen längeren Urlaub ins Auge fassen soll.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q
  1. sich / jdm etw. vor Augen führen / halten
A

使清楚的知道 jemandem etwas klar machen; bewusst machen: Der Leadsänger von U2, Bono versuchte den Reichten die Armut in Afrika vor Augen zu führen. Man sollte sich immer vor Augen halten, dass die Redefreiheit ein fundamentales menschliches Recht ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q
  1. etw. in Angriff nehmen
A

著手做某事 anfangen, eine Aufgabe oder Arbeit durchzuführen; mit etws beginnen, auffangen; eine großere Arbeit beginnen: den Bau einer Garage in Angriff nehmen . : Ich nehme ein neues Umweltschutzprojekt in Angriff.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q
  1. Abschied nehmen von
A

告別 sich von jemandem/etwas verabschieden; etwas aufgeben : Seit dem ich in einen andere Stadt gezogen bin, musste ich von meiner Familie abschied nehmen .

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

unter Alkohol setzen

A

jemanden betrunken machen 使某人陷入酒癮

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

unter Alkohol stehen

A

angetrunken, betrunken sein 已有酒癮: Wenn die Menschen unter Alkohol stehen, können sie meistens nicht klar denken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q
  1. einen Antrag stellen bei / auf
Study These Flashcards
A

申請 schriftlich darum bitten, dass etwas genehmigt oder gewährt wird; beantragen +Akk; bitten um + Akk : einen Antrag auf etwas bei Amt; Für meine Tochter stelle ich bei der Schule einen Antrag auf eine Hortostelle(託嬰所)

24
Q

jemandem etwas in Aussicht stellen

Study These Flashcards
A

jemandem (für gute Leistungen) etwas versprechen 答應，許諾,給予期望

25
jemandem etwas in Aussicht stehen
Hoffnungen machen: Wenn ich diesen Lehrgang erfolgreich bestehen sollte, wird mir ein Zertifikat in Aussicht gestellt.
26
20. Anzeige erstatten bei / gegen  (gegen jemanden) Anzeige erstatten
告發某人,報案 jemanden bei der Polizei anzeigen; etwas zur Anzeige bringen 告發某事: Gestern musste ich bei der Polizei eine Anzeige erstatten, weil des Fahrrad meines Bruders gestohlen worden war.
27
21. (etw.) zum Ausdruck bringen / kommen
用肢體表達愉悅的感覺 etwas zum Ausdruck bringe=etwas äußern, ausdrücken : Ich möchte hiermit meine Freude zum Ausdruck bringen.
28
etwas kommt (in etwas (Dat)) zum Ausdruck
etwas zeigt sich, etwas wird deutlich etwas drückt sich in etwas aus: Seine Meinung kommt in seinem Verhalten deutlich zum Ausdruck.
29
22. sich mit der Absicht tragen / eine Absicht haben
Plan; was jemand sich vorgenommen hat zu tun ; sich vornehmen; beabsichtigen; planen; vorhaben: Er hatte die Absicht, nach Amerika auszuwandern.  Du trägst dich mit der Absicht, meine Freunde gegen mich zu provozieren.
30
23. Ansprüche stellen an
對...有很高的要求 (oft relativ hohe) Erwartungen oder Forderungen, die man in Bezug auf jemanden hat: Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter.
31
24. einen Anspruch erheben / machen auf
對某事物提出要求,對...有權的 ein Recht auf jemanden/etwas, (rechtlich begründete) Forderungen in Bezug auf jemanden/etwas; Forderung rechtliche begründete : Jeder Angestellte hat einen Anspruch darauf, gemäß seiner Qualifikation bezahlt zu werden.  Er erhebt einem Anspruch darauf, seinen ganzen schaden auszugleichen.
32
25. etw. in Anspruch nehmen
利用某事物,要求某事物 jemand/etwas fordert jemandes Einsatz und Kräfte, beansprucht jemanden; annehmen; akzeptieren; anspruchsvoll; benutzen; verwunden : Mein Beruf nimmt mich stark in Anspruch.  Kinder nehmen ihr Eltern in Anspruch.
33
26. seine Aufmerksamkeit richten auf
被關注的 aufmerksam werden, konzentrieren: Das Kind weint, damit die Mutter ihre Aufmerksamkeit auf es richtet.
34
27. jds. Aufmerksamkeit lenken auf
指出 + Genitiv zeigen, hinweisen = jdn aufmerksam machen : Er lenkt die Aufmerksamkeit der Gäste auf das Rauchverbot.
35
den Anschluss finden
有一體感的 persönliche Kontakte zu jemandem; sich in eine Gruppe integrieren: Er tut sich sehr schwer, als Fremder Anschluss zu finden.
36
den Anschluss verlieren an
失去兢爭力的 dem kontakt verlieren, einen Rückstand heben: In der Gentechnologie verliert Europa den Anschluss an Südkorea.
37
29. am Anfang / Ende stehen
etwas beginnt gerade/ es endet: Das Semester steht jeden Oktober am Anfang
38
30. seinen Ärger auslassen an
將氣發洩在...(某人身上)  jemanden aus Ärger, Enttäuschung oder Zorn schlecht behandeln; etwas an jemandem abreagieren : Der Chef lässt seinen Ärger an der Sekretärin aus.
39
Arbeit leisten
(mit viel Mühe) etw erledigen: Mutter Theresa hat ihre Arbeit als Menschendienerin zeit ihres Lebens viel geleistet.
40
eine Arbeit verrichten
arbeiten, etwas machen, leisten: Gestern habe ich diese Hausarbeit verrichtet.
41
eine Arbeit aufnehmen
auffangen mit der Arbeit : Er nimmt seine Arbeit als Arzt auf.
42
Arbeitsplätze schaffen
Arbeitsplätze entstehen lassen, Arbeitnehmer einstellen: Für die Entwicklung dieses Geräts mussten mehrere neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
43
ein Amt ausüben /bekleiden
擔任/出任 (公職);arbeiten, betätigen : Er übt sein Amt als Jugendleiter gewissenhaft aus.
44
ein Amt übernehmen
接收/驗收: Angela Merkel hat die Regierung am 2006 übergenommen.
45
34. einen Appell richten an
Aufruf 召集,號召 ; eine Mündliche oder schriftliche Mahnung geben, appellieren an + AKK: An die Entführer richtet der Bundespräsident einen Appell.
46
35. (etw.) zum Abschluss bringen / kommen
因某種理由而結束; beenden: Viele ausländische Studenten bringen wegen der Sprache ihr Studium nicht zum Abschluss.
47
36. ein Abkommen schließen / treffen mit
簽訂協約; eine Vereinbarung oder ein Vertrag besonders zwischen Staaten oder (internationalen) Institutionen; mit jdm. etw. vereinbaren; mit jdm. In etw. übereinkommen; Die europäische Union und Russland haben ein Abkommen über gegenseitige Handelserleichterungen geschlossen.
48
37. Anerkennung finden bei
被肯定;  (nicht) anerkannt werden, respektiert werden; Beifall finden bei jdm.: Die Klimapolitik der Bundeskanzlerin findet sogar bei den Grünen Anerkennung
49
1. Ansehen genießen bei / an Ansehen verlieren (gewinnen) bei
享有很高地聲望/失去聲望地
50
großes Ansehen bei jemandem genießen
bei jemandem in hohem Ansehen stehen : Frau Merkel genießt großes Ansehen bei Deutschen.
51
an Ansehen verlieren (gewinnen) bei
einen besseren/ schlechteren Ruf haben als früher.: Der General genoss nach seinem Sieg große, Ansehen beim Volk. Aufgrund der Bestechungsskandals verlor der Politiker an Ansehen.
52
2. jdn. in Angst und Schrecken versetzen
置身於害怕及驚恐之中  jdm. Angst machen, jdn. erschrecken : Spinnen versetzen vielen Menschen in Angst und Schrecken.
53
Luxus treiben
生活糜爛的: Marie Antoinette(法瑪麗皇后) triebe Luxus.
53
4. Ackerbau (be)treiben
農地開墾  Landwirtschaft machen, Geschäft werden : Seit der Steinzeit treiben die Menschen Ackerbau.
54
in Abhängigkeit geraten von
geraten: zufällig in eine unangenehme Situation kommen; Abhängigkeit werden: Man kann in eine Abhängigkeit von Arznei (藥品) leicht geraten.
55
Arbeitsplätze abbauen
in der Zahl verringern, reduzieren, Arbeiter entlassen : Im Jahr 2005 hat die Firma 8000 Arbeitsplätze abgebaut.

German (13 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions