10minutes_006 Flashcards
(9 cards)
those were the people who were expected maybe in the future at some point to speak English somewhat decently.
彼らは、将来的にはいつかそこそこちゃんと英語を話せるようになると期待されていた人たちだった。
「somewhat decently」は「そこそこちゃんと」「まあまあしっかりと」という程度を示しています。
the school credit
学校の単位
autocratic system
独裁主義
controversial political issues
論争の的となる政治的問題」または「賛否が分かれる政治的問題」
“controversial”は「議論を呼ぶ」「物議を醸す」という意味です。
she was starting to develop dementia.
彼女は認知症を発症し始めていました。です。
“start to develop”は「発症し始める」、“dementia”は「認知症」という意味です。
we closed that conversation somehow.
なんとかその会話を終えました。
ここでの “somehow” は「どうにかして」「なんとか」「なぜか」という意味
the only recommendation I got from her for six months in a row
6か月連続で彼女からもらった唯一の助言
「in a row」は、「連続して」「続けて」という意味
They’re not really on board with vegetarianism.
「彼らは菜食主義にあまり賛成していない。」
または
「彼らは菜食主義にはあまり乗り気じゃない。」
ここでの “on board with” は、「（考えや計画に）賛成している、同意している」という意味です。
なので “not really on board with” は「完全には同意していない」「乗り気でない」といったニュアンスになります。
it’s just a silly whim
「それはただのばかげた気まぐれだよ。」
• silly：ばかげた、くだらない
• whim：気まぐれ、思いつき（突発的で根拠のない願望や行動）
