11: 上消化道出血 Flashcards
(124 cards)
1
Q
上消化道出血
A
shàng xiāo huà dào chū xuè (upper gastrointestinal bleeding, เลือดออกในทางเดินอาหารส่วนต้น)
2
Q
呕血
A
ǒu xuè (hematemesis, อาเจียนเป็นเลือด)
3
Q
黑便
A
hēi biàn (melena, อุจจาระดำ)
4
Q
消化性溃疡
A
xiāo huà xìng kuì yáng (peptic ulcer, แผลในทางเดินอาหาร)
5
Q
急性
A
jí xìng (acute, เฉียบพลัน)
6
Q
慢性
A
màn xìng (chronic, เรื้อรัง)
7
Q
食管静脉曲张
A
shí guǎn jìng mài qū zhāng (esophageal varices, เส้นเลือดขอดที่หลอดอาหาร)
8
Q
胃炎
A
wèi yán (gastritis, กระเพาะอาหารอักเสบ)
9
Q
胃癌
A
wèi ái (gastric cancer, มะเร็งกระเพาะอาหาร)
10
Q
出血量
A
chū xuè liàng (amount of bleeding, ปริมาณเลือดที่ออก)
11
Q
活动性出血
A
huó dòng xìng chū xuè (active bleeding, เลือดออกที่ยังคงดำเนินอยู่)
12
Q
喷射状出血
A
pēn shè zhuàng chū xuè (spurting bleeding, เลือดพุ่ง)
13
Q
滴流状出血
A
dī liú zhuàng chū xuè (oozing bleeding, เลือดซึม)
14
Q
血管露出
A
xuè guǎn lù chū (exposed vessel, หลอดเลือดโผล่ออกมา)
15
Q
凝血块附着
A
níng xuè kuài fù zhuó (adherent clot, ก้อนเลือดเกาะ)
16
Q
活动性出血
A
huó dòng xìng chū xuè (active bleeding, เลือดยังออกอยู่)
17
Q
内镜
A
nèi jìng (endoscope, กล้องส่องภายใน)
18
Q
急诊胃镜
A
jí zhěn wèi jìng (emergency gastroscopy, การส่องกล้องฉุกเฉิน)
19
Q
食管胃底静脉曲张
A
shí guǎn wèi dǐ jìng mài qū zhāng (esophagogastric varices, เส้นเลือดขอดที่บริเวณต่อหลอดอาหาร-กระเพาะอาหาร)
20
Q
门脉高压
A
mén mài gāo yā (portal hypertension, ความดันหลอดเลือดดำพอร์ทัลสูง)
21
Q
肝硬化
A
gān yìng huà (liver cirrhosis, ตับแข็ง)
22
Q
出血性休克
A
chū xuè xìng xiū kè (hemorrhagic shock, ช็อกจากเสียเลือด)
23
Q
补液
A
bǔ yè (fluid replacement, การให้น้ำเกลือชดเชย)
24
Q
输血
A
shū xuè (blood transfusion, การให้เลือด)
25
止血
zhǐ xuè (hemostasis, การห้ามเลือด)
26
上消化道出血
shàng xiāo huà dào chū xuè (upper GI hemorrhage, เลือดออกในทางเดินอาหารส่วนต้น)
27
稀便
xī biàn (loose stools, อุจจาระเหลว)
28
黑便
hēi biàn (melena, อุจจาระดำ)
29
呕血
ǒu xuè (hematemesis, อาเจียนเป็นเลือด)
30
乙型肝炎
yǐ xíng gān yán (type B hepatitis, ตับอักเสบบี)
31
门静脉高压
mén jìng mài gāo yā (portal hypertension, ความดันหลอดเลือดดำพอร์ทัลสูง)
32
肝性脑病
gān xìng nǎo bìng (hepatic encephalopathy, ภาวะสมองจากตับ)
33
氮质血症
dàn zhì xuè zhèng (azotemia, ภาวะไนโตรเจนในเลือดสูง)
34
蜘蛛痣
zhī zhū zhì (spider naevus, ผิวหนังมีเส้นเลือดคล้ายแมงมุม)
35
黄疸
huáng dǎn (jaundice, ดีซ่าน)
36
肝硬化
gān yìng huà (hepatic cirrhosis, ตับแข็ง)
37
腹水
fù shuǐ (ascites, น้ำในช่องท้อง)
38
食管胃底静脉曲张
shí guǎn wèi dǐ jìng mài qū zhāng (varices of esophagus and fundus of stomach, เส้นเลือดขอดที่หลอดอาหารและกระเพาะส่วนบน)
39
胃癌
wèi ái (gastric cancer, มะเร็งกระเพาะอาหาร)
40
消化性溃疡
xiāo huà xìng kuì yáng (peptic ulcer, แผลในระบบย่อยอาหาร)
41
急性胃粘膜病变
jí xìng wèi nián mó bìng biàn (acute gastric mucosal lesion, ความผิดปกติของเยื่อบุกระเพาะอาหารเฉียบพลัน)
42
输血
shū xuè (transfusion, การให้เลือด)
43
止血
zhǐ xuè (hemostasis, การห้ามเลือด)
44
周围循环衰竭
zhōu wéi xún huán shuāi jié (peripheral circulatory failure, ภาวะไหลเวียนรอบนอกล้มเหลว)
45
休克
xiū kè (shock, ภาวะช็อก)
46
屈氏韧带
qū shì rèn dài (Treitz ligament, เอ็นทรีตซ์)
47
胃镜
wèi jìng (gastroscope, กล้องส่องกระเพาะอาหาร)
48
非甾体消炎药
fēi zāi tǐ xiāo yán yào (NSAIDs, ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์)
49
便血
biàn xiě (hematochezia, ถ่ายเป็นเลือด)
50
晶体溶液
jīng tǐ róng yè (crystalloid solution, สารละลายคริสตัลลอยด์)
51
胶体溶液
jiāo tǐ róng yè (colloid solution, สารละลายคอลลอยด์)
52
液体复苏
yè tǐ fù sū (fluid resuscitation, การให้น้ำเพื่อกู้ชีพ)
53
生长抑素
shēng zhǎng yì sù (somatostatin, โซมาโตสแตติน)
54
三腔二囊管
sān qiāng èr náng guǎn (three-channel double-balloon catheter, ท่อสามช่องสองบอลลูน)
55
低血容量
dī xuè róng liàng (hypovolemia, ภาวะเลือดน้อยในระบบไหลเวียน)
56
上消化道出血
shàng xiāo huà dào chū xuè (upper GI bleeding, เลือดออกในทางเดินอาหารส่วนต้น)
57
下消化道出血
xià xiāo huà dào chū xuè (lower GI bleeding, เลือดออกในทางเดินอาหารส่วนปลาย)
58
呕血
ǒu xuè (hematemesis, อาเจียนเป็นเลือด)
59
大便颜色
dà biàn yán sè (stool color, สีของอุจจาระ)
60
黑便
hēi biàn (melena, อุจจาระดำ)
61
暗红色
àn hóng sè (dark red, สีแดงคล้ำ)
62
鲜红色
xiān hóng sè (bright red, สีแดงสด)
63
肠鸣音
cháng míng yīn (bowel sounds, เสียงลำไส้)
64
活跃
huó yuè (active, มีการเคลื่อนไหว)
65
正常
zhèng cháng (normal, ปกติ)
66
血尿素氮/血清肌酐
xuè niào sù dàn / xuè qīng jī gàn (BUN/creatinine ratio, อัตราส่วนไนโตรเจนยูเรียต่อครีเอตินีน)
67
常>25/1
cháng >25/1 (commonly greater than 25/1, โดยทั่วไปมากกว่า 25/1)
68
屈氏韧带
qū shì rèn dài (Treitz ligament, เอ็นทรีตซ์)
69
以上
yǐ shàng (above, เหนือกว่า)
70
以下
yǐ xià (below, ต่ำกว่า)
71
指
zhǐ (refers to, หมายถึง)
72
病变
bìng biàn (lesion, พยาธิสภาพ)
73
引起
yǐn qǐ (to cause, ทำให้เกิด)
74
静脉曲张性上消化道出血
jìng mài qū zhāng xìng shàng xiāo huà dào chū xuè (variceal UGIB, เลือดออกทางเดินอาหารส่วนต้นจากเส้นเลือดขอด)
75
非静脉曲张上消化道出血
fēi jìng mài qū zhāng shàng xiāo huà dào chū xuè (non-variceal UGIB, เลือดออกทางเดินอาหารส่วนต้นที่ไม่ใช่จากเส้นเลือดขอด)
76
慢性出血
màn xìng chū xuè (chronic bleeding, เลือดออกเรื้อรัง)
77
急性出血
jí xìng chū xuè (acute bleeding, เลือดออกเฉียบพลัน)
78
心慌
xīn huāng (palpitation, ใจสั่น)
79
头晕
tóu yūn (dizziness, เวียนหัว)
80
大汗
dà hàn (profuse sweating, เหงื่อออกมาก)
81
休克
xiū kè (shock, ภาวะช็อก)
82
出血性胃炎
chū xuè xìng wèi yán (hemorrhagic gastritis, กระเพาะอาหารอักเสบชนิดมีเลือดออก)
83
十二指肠球部溃疡
shí èr zhǐ cháng qiú bù kuì yáng (duodenal bulb ulcer, แผลที่บริเวณหัวลำไส้เล็กส่วนต้น)
84
食道下端静脉曲张
shí dào xià duān jìng mài qū zhāng (distal esophageal varices, เส้นเลือดขอดหลอดอาหารส่วนปลาย)
85
胃底静脉曲张
wèi dǐ jìng mài qū zhāng (gastric fundal varices, เส้นเลือดขอดบริเวณกระเพาะด้านบน)
86
严重烧伤
yán zhòng shāo shāng (severe burns, แผลไฟไหม้รุนแรง)
87
严重创伤
yán zhòng chuāng shāng (severe trauma, บาดเจ็บสาหัส)
88
颅脑外伤
lú nǎo wài shāng (craniocerebral trauma, การบาดเจ็บของสมองและกะโหลกศีรษะ)
89
术后
shù hòu (postoperative, หลังผ่าตัด)
90
机械通气
jī xiè tōng qì (mechanical ventilation, การใช้เครื่องช่วยหายใจ)
91
多器官功能障碍
duō qì guān gōng néng zhàng ài (MODS, การทำงานผิดปกติของหลายอวัยวะ)
92
器官功能衰竭
qì guān gōng néng shuāi jié (organ failure, การล้มเหลวของอวัยวะ)
93
心理应激
xīn lǐ yìng jī (psychological stress, ความเครียดทางจิตใจ)
94
抗血小板药物
kàng xuè xiǎo bǎn yào wù (antiplatelet drugs, ยาต้านเกล็ดเลือด)
95
皮质类固醇
pí zhì lèi gù chún (corticosteroids, ยาคอร์ติโคสเตียรอยด์)
96
抗肿瘤药物
kàng zhǒng liú yào wù (antitumor drugs, ยาต้านมะเร็ง)
97
抗生素
kàng shēng sù (antibiotics, ยาปฏิชีวนะ)
98
酒精
jiǔ jīng (alcohol, แอลกอฮอล์)
99
吸烟
xī yān (smoking, การสูบบุหรี่)
100
刺激性食物
cì jī xìng shí wù (irritating food, อาหารระคายเคือง)
101
内镜
nèi jìng (endoscopy, การส่องกล้องตรวจภายใน)
102
X线钡餐造影
X xiàn bèi cān zào yǐng (X-ray barium contrast testing, การตรวจด้วยแป้งแบเรียม X-ray)
103
核素影像学检查
hé sù yǐng xiàng xué jiǎn chá (radionuclide imaging, การตรวจวินิจฉัยด้วยสารกัมมันตรังสี)
104
选择性动脉造影
xuǎn zé xìng dòng mài zào yǐng (selective angiography, การฉีดสีหลอดเลือดแบบเฉพาะเจาะจง)
105
急诊胃镜检查
jí zhěn wèi jìng jiǎn chá (emergency gastroscopy, การส่องกล้องกระเพาะอาหารฉุกเฉิน)
106
首选
shǒu xuǎn (first choice, ตัวเลือกอันดับแรก)
107
出血后24~48小时内
chū xuè hòu 24~48 xiǎo shí nèi (within 24–48 hours after bleeding, ภายใน 24–48 ชั่วโมงหลังเลือดออก)
108
正确率
zhèng què lǜ (accuracy rate, อัตราความถูกต้อง)
109
小肠镜
xiǎo cháng jìng (small intestinal endoscopy, กล้องตรวจลำไส้เล็ก)
110
胶囊内镜
jiāo náng nèi jìng (capsule endoscopy, กล้องแคปซูลส่องทางเดินอาหาร)
111
经颈静脉肝内门体分流术
jīng jǐng jìng mài gān nèi mén tǐ fēn liú shù (TIPS – transjugular intrahepatic portosystemic shunt, การทำทางเบี่ยงในตับผ่านหลอดเลือดดำคอ)
112
质子泵抑制剂
zhì zǐ bèng yì zhì jì (PPI – proton pump inhibitor, ยายับยั้งโปรตอนปั๊ม/ยาลดกรด)
113
生长抑素
shēng zhǎng yì sù (somatostatin, โซมาโตสแตติน)
114
喷洒治疗
pēn sǎ zhì liáo (spray therapy, การพ่นยาเพื่อห้ามเลือด)
115
注射治疗
zhù shè zhì liáo (injection therapy, การฉีดยารักษา)
116
电凝治疗
diàn níng zhì liáo (electrocoagulation therapy, การห้ามเลือดด้วยไฟฟ้า)
117
止血夹治疗
zhǐ xuè jiā zhì liáo (hemoclip therapy, การหนีบห้ามเลือดด้วยคลิป)
118
临床表现
lín chuáng biǎo xiàn (clinical manifestation, อาการทางคลินิก)
119
出血量和速度
chū xuè liàng hé sù dù (amount and rate of bleeding, ปริมาณและความเร็วของเลือดที่ออก)
120
大便隐血阳性
dà biàn yǐn xuè yáng xìng (positive occult blood in stool, ตรวจพบเลือดแฝงในอุจจาระ)
121
四大病因
sì dà bìng yīn (four major causes, สาเหตุหลัก 4 ประการ)
122
破裂出血
pò liè chū xuè (rupture bleeding, เลือดออกจากการแตกของเส้นเลือด)
123
胃镜下止血治疗
wèi jìng xià zhǐ xuè zhì liáo (endoscopic hemostasis, การห้ามเลือดผ่านกล้อง)
124
外科手术治疗
wài kē shǒu shù zhì liáo (surgical treatment, การผ่าตัดรักษา)
